[閒聊] 會叫龍貓豆豆龍的都幾歲了

[lolic (白蝙蝠巴比特)]

伸開雙手 我就是風

夢是世界最最不同的時空

我最愛的 豆豆龍 豆豆龍

豆豆龍 豆豆龍

人人心中都有豆豆龍

童年就永遠不會消失


話說 雖然豆豆龍是直接音譯

但大部分人應該還是習慣講龍貓吧

會反射性講豆豆龍的都幾歲了

洽？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.153.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1653907193.A.CC5.html
推 fuchengisme: 應該都是35up
→ ClawRage: 龍貓都在高雄的樣子
推 iWatch2: 窩都講トトロ
推 leamaSTC: 原名就叫豆豆龍啊 為啥叫龍貓
那醬龍貓誰翻的
推 bro286: 我都講豆豆茸
推 bjmmk96526: 它的主題曲就唱豆豆龍啊 會這樣稱呼也很正常吧
※ 編輯: lolic (223.137.153.252 臺灣), 05/30/2022 18:43:38
→ hinajian: 一開始就叫龍貓 後來有段時間大概為了行銷有人叫豆豆龍
→ hinajian: 不過應該從來都不是正視譯名 至少博偉代理之後都是龍貓
→ Wingedlion: 偷偷摟 https://i.imgur.com/TGVX0E8.jpg
推 Algernon69: 片中歌曲不是也唱豆豆龍？
推 uneso: 都講豆豆龍阿
推 Iloverushia: 21歲 小時候看大人都說那是豆豆龍就跟著叫豆豆龍
推 bor1771: 龍貓是豆豆龍坐的那台公車，豆豆龍是胖胖圓圓的生物
推 hinajian: 公車就ネコバス，誰跟你公車是龍貓，想捐300萬嗎
推 noreg10116: 會說龍貓純粹是ロ音譯成龍，然後長的貓臉，所以叫龍貓
→ noreg10116: 吧