推 kekebunny: 難怪台灣有字幕 05/30 02:18
→ TomBoHu: 真的誒！我認識一個講話唱歌都不清不楚，結果從二十年前 05/30 02:20
→ TomBoHu: 紅到現在 05/30 02:20
推 Beramode: 歌本身就會無視四聲 也沒辦法吧 05/30 02:21
→ Lineage097: 周結倫已經是很老的藝人了 05/30 02:23
→ chung2007: 中文沒有配音你要聽什麼？ 05/30 02:23
→ Lineage097: 中配沒字幕又聽不懂會直接不看吧 05/30 02:24
推 thelittleone: 中文歌有聲調劣勢存在就是了 05/30 02:25
→ thelittleone: 不過戲劇或影片沒字幕還是不會影響我聽懂耶 05/30 02:25
→ chung2007: 其實我只是想吐槽你文章應該是要說中文沒有字幕也聽得 05/30 02:25
→ chung2007: 懂 05/30 02:25
→ thelittleone: 周董那個可以算特例 根本沒幾個唱成那樣 05/30 02:26
※ 編輯: Lineage097 (42.75.96.134 臺灣), 05/30/2022 02:27:26
→ Lineage097: 笑了WWW 05/30 02:27
→ tuhiceut: 流行歌喔 通病是 1.沒考慮平仄:事實上只要平仄對很多詞 05/30 04:14
→ tuhiceut: 都能聽懂 老派一點的還會考慮平上去入四聲 2.歌詞本身就 05/30 04:17
→ tuhiceut: 寫很爛:字詞支離破碎 文本毫無邏輯 純粹為美而美 為押韻 05/30 04:21
→ tuhiceut: 而押韻 這種的就╮(′_‵)╭ 05/30 04:24
推 dosiris: 櫻語表示 05/30 05:37
→ hondatoru: 老周電影沒字幕就慘了 所以葉湘倫彈琴的而不是聲樂 05/30 07:54