●11016  31 5/07 mer5566      □ [閒聊] 妹妹愛著我但年紀卻變得比我大了
文章代碼(AID): #1HYH6ZwO

作者: mer5566 (アヤカシ、アメオンナ) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 妹妹愛著我但年紀卻變得比我大了
時間: Tue May  7 22:37:18 2013

剛剛翻巴哈看到的

第一反應：這什麼鬼東西？！

台灣作家於日本以輕小說《妹妹愛著我但年紀卻變得比我大了》出道
（特約編輯 Yoru 報導） 2013-03-28 22:43:11
　　台灣人 三木なずな（三木 NUZUNA 筆名），在日本以輕小說作家的名義發表了出道
作品，《cherish! 妹妹愛著我但年紀卻變得比我大了（暫譯，チェリッシュ！ 妹が俺を
愛しているどころか年上になった）》，2013 年 3 月 22 日於日本正式上市。「安心吧
哥哥，即使年紀變得比你大了依然是摯愛的妹妹。」妹妹是應該要抱？還是應該要保護？
危險的地方滿載的妹系戀愛喜劇正式開幕！

http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/75/0000787275.JPG

　　15 歲的御厨恭介，有著一個夢想著被哥哥抱（主要是色色的意味）的妹妹，凜。因
此過著被凜以超級主動的方式接觸（主要是色色的意味）的日常生活。而且凜還有著「發
明」的才能，所以恭介也成為了眾多發明品的實驗台。

　　某一天，凜要恭介陪她作新的實驗。如同以往一般成為實驗台的恭介，這次的實驗卻
是『黃金睡眠』…！等待著醒來的恭介的，是兩年後的世界。相對於依然是 15 歲的恭介
，凜卻成了 16 歲。

　　雖然面對著妹妹變得年紀比自己年紀還大的衝擊性展開，但凜的行動模式卻完全沒變
，連在學校也拼命的一直表現（主要是色色的意味）。但是在這對兄妹粉紅色的日常背後
，卻有著瞄準凜的才能而來的『企業』在暗地行動。其中似乎與恭介睡著的兩年有關…？
想要被抱的心情 120% 的妹系愛情喜劇！

　　上市短短幾天，在日本就已經有許多讀者讀過此書，並給出了各式各樣的評價。不過
其中最主要的，還是那「對哥哥有非常直接的、愛情加上性的欲求的妹妹」。另外許多人
也提到，「對於想看兄妹之間充滿著帶有一點色色的喜劇演出的人，這本書值得推薦」，
但是「如果沒辦法接受的人，大概就是沒辦法」。雖然有不少讀者對內容感到滿意，但對
於妹妹對哥哥的性騷擾太多，結果使得愛情要素以及其他角色存在感薄弱，還有「妹妹年
紀比較大」這個設定目前沒有被好好發揮感到遺憾的讀者也不少。

　　此外，最受矚目的當然就是身為台灣人的作者，三木なずな本人。

　　在作者訪談中，三木なずな表示「雖然名字看起來像那麼一回事，但從四代以前的血
統開始看起，我是一點日本人血統都沒有的台灣人，如果從哪邊混進一點的話好像比較有
趣…但沒有的東西就是沒有，這也是沒辦法的，希望將來的孩子能夠有這種東西，我正在
努力中。」

　　三木なずな在高中畢業後，因為想成為聲優而去了日本，就讀日本語文學校後進了大
學，經過一番努力後以接近滿分的成績取得了日文能力試驗一級，原本想說以這樣的語文
能力的話可以成為第一個台灣人聲優，結果卻不知不覺成為了輕小說作家。三木なずな表
示「到底是在哪裡弄錯了人生的道路呢…大概是從一開始吧。」

　　關於作品本身，三木なずな強調他是實妹派，從一開始寫的時候，就決定不要用義妹
偽妹之類的設定，而是只用實妹來寫，如果這樣子將來凜還成了義妹，那一定是某種力量
造成的。

http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/77/0000787277.JPG
作中角色，天涯流離(左)、御厨凜(右)

　　對於作品中喜愛的角色，三木なずな的回答是：「凜擁有『妹』這個一擊必殺的要素
，另外還有加入了『白髮哥德蘿刀手』」等外表以及種種要素來決勝負的流離。我特別喜
歡這兩個角色，但如果以次數來說的話，可能流離比較高一點。」「以前認識的作家曾經
問過『自己的角色也能拿來○○○○嗎？』，就是那個次數。」

　　而對繪師しゅがすく所畫的插圖，三木なずな的感想是：「這實在是太無恥了！（吐
氣）」

　　另外對於給他影響的作品，三木なずな舉出了近年知名的《緣之空》，以及 1999 年
由富士通推出的戀愛模擬遊戲《Twin Story 好想告訴你（ツインズストーリー きみにつ
たえたくて…）》等，都是有著男女雙胞胎的戀愛內容的作品，並表示這是他最喜歡的模
式。





這樣是有創意還是......

我好好奇大家為什麼這麼執著於妹妹......XD

我就算喜歡弟弟也只是想跟他結婚不想要那個啊(抹臉)

這作者也是奇葩了

想當聲優當到變成了輕小說作家

龍乳王快發心得文(眼神死)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.85.158
推 QBian:雨女妹妹
→ mer5566:ＱＢ弟弟
推 flamer:時代是妹妹啊...
推 lamune:堅持實妹派這點一定要推一下
推 OrekiHoutaro:邪門歪道
推 Xhocer:不就變姊姊=_=
→ Vladivostok:其實很普通的主題 不過某種力量我笑了XD 都條例嗎?
推 abc12812:妹妹變得比自己大 就不能享受照顧妹妹的醍醐味了阿...
推 lorence810:三木なずな 不是三木NAZUNA嗎 !?
推 mepass:緣之空...
→ lamune:讓妹妹照顧不好嗎
推 LABOYS:妳看看，妹格瓦拉的妹革命，又邁進了一大步了。
推 newtypeL9:可以讓妹妹跟你撒嬌，還可以跟妹妹撒嬌，根本不下小忍
→ newtypeL9:好啦小忍有三段變身還是高出一截
推 defenser:大妹
推 chshsnail:我記得作者的親戚是爪爪隊的選手?
推 ispy03532003:我的哥哥哪有那麼可愛
推 flysonics:邪道! 妹不妹姐不姐的! (被踢飛
推 sssyoyo:這插畫有點強大   支持國產!?
推 metalfinally:肉體年齡應該還是沒變吧，不過這也是有趣的地方吧
推 JAYMA56:妹妹到底有神馬魔力
推 CP64:出發點是"色色的意味"。
推 abc12812:沒實妹就很難理解妹妹的好的...
→ lamune:有實妹才能理解妹妹的好
→ bigchoir:感覺還是宗成的 我的弟弟是妹妹 衝擊比較大
推 thbw666:這個作者講的話真是裝模作樣  不知道是翻譯的問題還是怎樣
推 DoraShort:妹妹思春期...等下年紀變大阿不就姐姐嗎
→ tsunamimk2:這樣下去看來只有我的妹妹變成我媽媽了能超越了
推 quiz1024:現在是大妹控時代
→ lamune:我的妹妹變阿嬤了
推 Lango1985:還以為哥哥上外太空冒險，過了幾年後才回來
推 windfeather:我是知道某個台灣輕小說作者有在當聲優啦XD
→ lamune:那是雙生子效應 肛巴斯塔玩過這梗了
推 mune:希望將來的孩子能夠有這種東西，我正在努力中  XD
推 womaidla:實妹好阿 神大人也說過 妹妹就是要BMW
推 metalfinally:蒲島效應...好像也不錯啊
推 yj0803:啊現在是作品裡有妹妹就能紅就是(昏
→ arcanite:妹妹變姊姊www
推 ACG6020:這玩法還真不錯..妹妹+御解姊屬性竟然可以怎樣融合!!!
推 Leeng:因為時代是妹妹 還有很長的書名
→ mer5566:下次可以出一本 我原本以為是妹妹的姊姊實際上真的是妹妹
推 P2:征木天地