作者: lanjack (傳說中的草食熊) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] i-fun動漫台的翻譯....
時間: Sat May 18 23:36:36 2013

※ 引述《einstean (台北捷運世界一流)》之銘言：
: 有沒有看過的人知道傲嬌砲S第6話翻譯得如何？
: 只有12小時可以進行翻譯不知道會不會造成問題？
: 考慮收視率的話，要看日本同步的動畫大概會是
: 週五、六的深夜番，這樣子台灣播放的時間正好
: 是六、日的中午....
: 明天來看我妹二期....不過看了一下預告大概只有
: 五更琉璃這角色比較吸引人....

還不錯，有些詞是用的不太好
比如s5的：姊姊，有緣再見。<這邊

畫質也沒有什麼太大的問題，所以可以放心看

只是我看得不是很爽...因為只能用4：3的19"lcd看...
真是要我的命...


結論：50元真的很划算：D

--
  18166    4/01 -    □ (再吵通通送去加拿大...by  希恰) ◢ ◣▁◢◣     ˙ 
  18167    4/01 -    □ (本文已被刪除)                 ◤◢Cc◢◥◣  ◢ ˙ 
  18168    4/01 -    □ (本文已被刪除)                  ◤◤▁◤ ◥     ˙ 
  18169    4/01 -    □ (本文已被刪除) ψLapisLazuri    ◤◣    ◢      ˙ 
  18170    4/01 -    □ (本文已被刪除)            ...(( ◢∕ ▼ >▼     ˙ 
  18171    4/01 -    □ (本文____________▁▁▁▁▂▂▍▃▆▲  ▲◤     ˙ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.127.16
推 dotZu:有緣再見不錯啊，因為已經無緣再見了。