●13531 3 5/25 kaikyo □ [討論] 感覺MOD很強大
文章代碼(AID):
#1He3X1Qd
作者: kaikyo (kai) 看板: C_Chat
標題: [討論] 感覺MOD很強大
時間: Sat May 25 12:04:02 2013
小弟前幾天在看中華電信MOD的預告時
意外發現他好像要播超電磁砲第二季的樣子
不過按照之前的經驗
想說大概是日本方面全部播完之後用付費的方式觀看
或是延遲個幾集跟著日本播之類的
然後今天早上閒閒沒事打開電視一看
（ﾟдﾟ）居然是跟日本方面相同的進度!!!!!!
我真的是嚇了一跳說
後來去查了一下
這好像是MOD新開的台叫做I FUN
5/18開始播超電磁砲第二季
然後就直接播日本的進度
不過
我比較想知道的是
日本是把影片播完後才把影像給台灣還是播出之後再給?
如果是後者那翻譯員這樣不是超累的
有沒有人知道關於這方面的事情呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.196.158
推 mybaby520:跟ANIMAX的同步播出一樣? 05/25 12:07
→ chris1281:有官方的對話內容，翻譯的工作量應該會減輕一些 05/25 12:07
→ chris1281:另外，如果原本就是有選配字幕的話，那更是連校正都不用 05/25 12:08
→ chris1281:做了，直接翻譯後換上去就行 05/25 12:09
推 yakuky:直接拿腳本來翻 05/25 12:09
→ Jazz1001:SOD更強大 (誤 05/25 12:12
推 OceanAdin:就跟緯日播日劇一樣阿 都先有台詞了 官方認證 05/25 12:32