●13727 12 5/25 LABOYS □ [HSDD] 二期動畫 内田真礼 ×種田梨沙 乳訪談！
文章代碼(AID):
#1HeDoefH
作者: LABOYS (反逆的洛城浪子) 看板: C_Chat
標題: [HSDD] 二期動畫 内田真礼 ×種田梨沙 乳訪談！
時間: Sat May 25 23:45:41 2013
http://gyazo.com/32d96e5ac2e5c5b5e3d6c04049db6cb4
ゼノヴィア役：種田梨沙
紫藤イリナ役：内田真礼
──兩位是從『D ×D』二期才參加的，後期錄音的現場是怎麼樣的感覺呢？
種田：因為我所飾演的潔諾薇亞是從二期才登場的角色，到底會是怎麼樣的氛圍呢，一邊
想著這些一邊到了現場，相當的緊張呢。結果是個相當快樂的地方，我就安心了。
內田：雖然我第一次進入會場的時候是相當緊張的，但是卻是個非常開心的現場，也發現
聲優的大家的感情都非常的好呢。
種田：收錄的過程中當然也是較為嚴肅的，但是在等待的時候，收音室裡真的可以說是一
團和氣呢。這股氣氛也感化了原本惴惴不安參加錄音的我，讓人忍俊不已，不自覺笑出來
的瞬間也有很多（笑）。
──什麼事情會讓妳們受不了笑出來呢？
內田：我覺得每次收音都一直在笑，到底是在笑什麼事情很難用一句話說完了。
種田：像今天的收錄部分（第六話的後期錄音），梶裕貴桑飾演的一誠，那麼白癡的內容
，居然用那麼認真的態度和表情說出來（笑）
內田：沒錯沒錯（笑）。我們是一邊看著動畫的畫面一邊配音的，結果動畫的畫面突然跳
出一個胸部這類的（笑）
種田：看上去是不是一直在繞著胸部說個沒完呀（笑）。還有啊，本次，梶桑也進行了下
集預告的解說配音，我就在想：下集預告居然能夠配的那麼好笑啊（笑）。
──請告訴我們兩位所詮釋的角色。首先，種田桑所扮演的潔諾薇亞一角是什麼感覺呢？
種田：除了潔諾薇亞這個角色以外，我也涉獵試聽了其他的一些角色。我至今為止雖然也
飾演了不少冷酷的角色，但是像潔諾薇亞這樣帶著男孩子氣兼具冷靜的角色倒是還沒有挑
戰過。
內田：我也涉獵試聽了自己所扮演的伊莉娜一角。那時聽到的台詞可以說相當的跳躍超出
框架、要是能夠好好發揮好好詮釋就好了。
──兩位看到自己所飾演的角色，第一印象是怎麼樣的呢？
種田：潔諾薇亞是個短髮、帶點男孩子氣又冷酷的女孩子，這樣的印象很深刻。但同時相
貌相當端正又很可愛，讓人不能不注意到她女孩子的那些部分。還有就是胸部很大呢（笑
）。
內田：伊莉娜看上去就非常可愛，一開始本來要用要帶點壓抑感覺的演技去詮釋，但是果
然還是得要有那種跳躍，不按牌理出牌的感覺出來才對。第二期也會是、「又有奇怪的角
色登場啦」大概會給人這種感覺吧。
──在詮釋的過程，請告訴我們，最困難和最辛苦的地方是什麼。
種田：是呢。稍早之前才得知潔諾薇亞是什麼樣的角色，我至今為止接到的角色，使用比
自己的地聲還要高出一些的聲線來配音的情況是比較多的。但是潔諾薇亞是個冰山角色，
必須要用低沉的聲線來配音。還有就是我是第一次配戰鬥場景的配音，在過程中覺得相當
不簡單。在這之上，在最近的話數中，她帶點天然和耍笨的個性的台詞，才逐漸慢慢出現
，我才感覺我終於窺見了潔諾薇亞這個角色的全貌呢。
內田：配伊莉娜的場合，要營造出那種孩子氣、毫無道理可循的氛圍，一段時間後才慢慢
能夠習慣。還有，同事務所的前輩松岡禎丞桑同樣也有獻聲，就覺得那樣的演技非常厲害
（笑）。所以我也鼓足了勁持續努力著。
種田：我也在戰鬥場景的收音時，見識了梶桑和飾演莉雅絲一角的日笠陽子桑他們的演技
，給了我非常大的參考。攻擊的時候發出的喊聲，反過來受到傷害時發出的哀嚎聲這些，
正在努力的從大家的身上學習這樣的演技。
──聽說兩位這是第一次在同一部作品中配音呢。
種田：是的。
內田：正式的連袂登場這是第一次呢。
──在配音的過程中，兩位有為了內容什麼的有過討論之類的嗎？
種田：雖然沒有所謂一板一眼的正規的那種討論，但是在配音的過程中如果有什麼問題，
那種例行的交流和調整是有的呢。見識到內田桑那種帶點誇張的演技，也給我做了很好的
參考。
內田：我的話會去注意，本來登場是那麼冷酷的潔諾薇亞，但是後來卻有截然不同的表現
，互動時也需要用不同類型的演技去搭配。而兩者之間的落差，潔諾薇亞和伊莉娜在一起
的時候展現出那種個性差異，要是可以區別出明顯的不同就好了。
──第一次共同演出，對彼此的演技有什麼感想嗎？
種田：當面回答這個問題總有點緊張呢（笑）。我自己對內田桑至今維只配音的作品都非
常喜歡的收看了唷。聲音非常的有魅力，還有當然非常可愛。
內田：非常謝謝支持！
種田：但是實際上碰面之後，相處起來卻是非常平易近人，這點讓人非常高興呢。
內田：和種田桑在現場碰面的機會在這之前幾乎沒有呢。本來就是同個世代，一直都是有
些在意的存在。所以，這次有機會能夠共同演出是非常高興的。聽到了潔諾薇亞的聲音，
想著喔喔好帥氣啊，我絕對不能輸啊這類的（笑）
種田：不只在這部作品，要是還有機會能夠共演就好了。
內田：我也覺得和種田桑一起非常愉快呢。
──請告訴我們在『D ×D』中妳最喜歡的角色。
種田：最初是覺得愛西亞很可愛的，現在則是喜歡伊莉娜比較深了（笑）
內田：非常謝謝支持！
種田：伊莉娜和一誠戰鬥時，雖然她本身也有相當投入戰鬥的狀況出現，但在這時她居然
接了一句「阿門」。看到了這邊，「我、喜歡伊莉娜！」這個想法就浮現了（笑），怎麼
說呢，一但喜歡上之後就被制約了的感覺這類的。
內田：我的話，被問到「喜歡的角色是？」這個問題雖然有些煩惱，但果然還是要選野島
健兒桑飾演的木場君吧。得知他過去的故事之後，就不由得的想要對他溫柔起來了呢。
──而且木場君還是個帥哥呢（笑）
內田：沒錯沒錯！唯一的帥哥！啊，一誠可能也算吧（笑）
種田：啊哈哈哈（笑）
──對於一誠是怎麼想的呢？
種田：嗯～。對自己的欲望忠實到這種程度還沒有一點害羞之意，我覺得在不同的意義上
反而很帥呢。這點相當令人羨慕呢（笑）。所以這也是他比其他的角色都還要有主人公風
範不是嗎。
內田：的確。一誠是個很有穿透力的角色，他到底會成長成什麼樣子呢。雖然對於色氣的
抵抗力很低，這點反而是他的可愛之處吧（笑）。
──那莉雅絲怎麼樣呢？
內田：莉雅絲是個大人、大姐姐，這種感覺讓人覺得非常出色。
種田：也非常有包容力，我覺得那種母性的本能非常棒。
內田：為什麼視線總是不自覺得注目在莉雅絲的胸部上呢（笑）。你想嘛，莉雅絲她常常
和愛西亞和蒼那一起登場，這種時間是很多的。不管哪一個都是胸部不大的角色，站在一
起，莉雅絲顯得最吸睛是理所當然的（笑）。
──『D ×D』二期馬上就要放送了，你覺得這部動畫的魅力在什麼地方呢？
種田：這個作品的賣點，當然是「胸部」不是嗎（笑），而在這之外，故事的部分相當穩
定，我覺得相當有魅力。引人發噱的部分和系列作的精華都相當精準的重現，這就是這部
動畫的醍醐味了吧。
內田：據說二期比起一期提升了相當多的性感要素。比方說愛西亞在一期的時候明明會感
覺到相當害羞的，但是在二期時她會為了和莉雅絲競爭而脫下衣服呢。還有就是動畫的作
畫相當有動作感，魄力更是滿點、相信絕對可以呈現給粉絲的大家一部絕對不會背叛大家
期待的作品。
──最後請告訴大家希望大家關注這部作品的哪些地方。
種田：雖然我可以說是第一次飾演這樣「帥氣戰鬥著的女孩子」，還請大家注意我的表現
。還有，潔諾薇亞那耍笨的一面也漸漸會浮現，那樣截然不同的另一面大家如果也能關注
的話就太高興了。
內田：在我所飾演過的角色當中，這個伊莉娜大概是出拳最有殺傷力的一位是也。要是能
夠注意這樣的伊莉娜，就沒有比這更讓人幸福的事了。大家請跟著我一起說「阿門」吧！
（笑）
──第二期的放送真令人期待呢。也請大家期待她們兩位的活躍，謝謝大家本日的收看！
--
ハイスクール D ×D 胸愕の乳（NEW）シーズン（第２期）七月放送預定！！
「我本來不看賣肉番的......直到我看了惡魔高校......」
いくぜ、おっぱい！ ゼノヴィア役：種田梨沙； 桐生藍華役：山崎はるか 乳PV
要衝啦，胸部！ 紫藤イリナ役：内田真礼； http://youtu.be/Nt_7UB4kGTY
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
又肉又燃的雙重極限，惡魔高校D ×D系列，新感覺胸部奇幻物語，二期動畫銳意製作中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.12.205
※ 編輯: LABOYS 來自: 114.43.12.205 (05/25 23:47)
→ white75724:乳訪談XD 05/25 23:52
→ LABOYS:別懷疑，這就是個胸部產業鏈XD 05/25 23:53
→ sunrise2003:潔諾薇亞冷靜嗎= = 怎麼跟龍乳王以前翻譯出來的段落 05/25 23:56
→ sunrise2003:不太吻合 wwwww 05/25 23:56
→ LABOYS:她一開始是很酷，心狠手辣的敵役角色 XDD 05/25 23:56
→ LABOYS:但是其實她有天然呆的一面。 05/25 23:57
推 zx8743276:百元商店XD 05/25 23:57
推 aulaulrul4:她是很冷靜的說出傻話的角色wwww 05/26 00:00
推 kao50126:冷靜的說出傻話的角色+1wwww 05/26 00:03
推 aaaaooo:簡稱笨蛋wwww 05/26 00:12
推 finzaghi:教會三人組就アーシア比較正常吧XD 05/26 00:21
→ fonlinian:你確定她正常嗎wwww 05/26 00:23
推 finzaghi:你這樣說 我反而沒有自信了 我不太知道她哪邊不正常 05/26 00:25
→ LABOYS:她只是愛的人是一誠而已XD，就是個好孩子。 05/26 00:26
※ 編輯: LABOYS 來自: 114.43.12.205 (05/26 00:29)
→ fonlinian:以某些價值觀來說超崩壞的阿 05/26 00:31
→ aaaaooo:為了一誠什麼事都做得出來這樣不算正常吧www 05/26 00:33
推 Jackalxx:這群人沒救了wwwwwwww 05/26 00:33
推 finzaghi:有嗎?@@ 可能我沒看到後面的關係吧 我覺得還好阿 05/26 00:34
→ LABOYS:愛西亞主要還是被牽連比較多 XDD 05/26 00:35
推 TLdark:內田：在我所飾演過的角色當中，這個伊莉娜大概是出拳最有 05/26 00:52
→ TLdark:殺傷力的一位是也。 (‧ω‧`)！ 05/26 00:53
推 fonlinian:戰鬥力的話 自稱天使應該出拳最有力(? 05/26 02:07
推 evincebook:推XD 05/26 06:17
推 aulaulrul4:她的價值觀就是不管什麼事情都直線解決而已阿wwww 05/26 07:52