閱讀文章 - 精華區 C_Chat - 批踢踢實業坊

●14587 25 5/29 chenglap R[閒聊] 台灣輕小說有可能銷到日本甚至動畫化嗎?

文章代碼(AID)#1HfDax3O

作者: chenglap (無想流流星拳) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 台灣輕小說有可能銷到日本甚至動畫化嗎? 時間: Wed May 29 00:20:09 2013 ※ 引述《twylggyy (有必要我才開電腦)》之銘言： : 我對輕小說業界幾乎沒什麼概念 : 不過放眼書局的輕小說專區 : 幾乎清一色是日本的輕小說 : 像是俺妹禁書目錄狼與辛香料早期的涼宮夏娜等等 : 而且有動畫化的輕小說更不用說幾乎都是日本作家寫的 : 為什麼日本有辦法支撐起輕小說的市場呢? 因為他們的閱讀市場原本就比臺灣大. 他們的閱讀習慣比較好. : 是因為台灣的讀者群比他們少很多嗎? : 像我看台灣角川也有舉辦一些鼓勵寫作輕小說的獎項 : 甚至還有些獲獎者得到了出版的機會 : 那這些台灣的輕小說有機會翻譯成日文或英文，銷到日本或歐美市場嗎? : 甚至動畫化(感覺上動畫化是讓知名度三級跳很重要的一環) 重點是那些東西在當地市場的市場價值. 能賺錢的誰不想賣, 普普通通的校園系列或者奇幻, 人家的市場已經足夠多了, 那就沒甚麼引入的理由, 因為沒有特殊的市場價值. 真中華風, 也就是武俠, 在日本也不能算受歡迎, 他們喜歡自己的日式中華風. 有一些比較有可能臺灣寫的, 在日本有可能有市場價值的東西: 1. 強調臺日的歷史關係的歷史背景小說 (近年日本開始留意到臺灣是少數亞洲比較可能當盟友的國家) 2. 跟兵役有關的小說 (因為日本對當兵這件事好奇) -- 戰略遊戲版 SLG (C)lass > 8 戰略高手 > 11 GameTopics > 28 SLG 絕望人民共和國官方網站... http://chinesepeking.wordpress.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.18.51.146

→ theophany:我記得有台灣的輕小說銷往日本Y 05/29 00:21

→ theophany:內容跟妹妹有關 05/29 00:21

→ ssarc:對方就算有興趣但若不夠輕應該也是沒用 05/29 00:22

→ cloud7515:年紀比主角大的妹妹 05/29 00:22

推 Valter:把國軍四格拿去做成泡麵番試水溫好了 05/29 00:22

萌化的話有可行性.

→ PsycoZero:那不是銷往日本，是作者直接在日本用日文投給日本出版社 05/29 00:23

推 omega000:走臺灣風? 企業鬥爭 05/29 00:23

→ soem:怎麼覺得睫毛子的作品有外銷的空間..XD 05/29 00:23

推 IDs:把軍旅版寫成輕小說XD 05/29 00:23

推 gentin:宗成的七月新作新世紀國軍戰士 05/29 00:24

如果在封面設計上找日本畫師來修. 不見得不可能. 但我覺得大同萌會的潛力較大.

→ omega000:海陸基情旅之類? 05/29 00:24

推 gungunit:只能說標題是我的最終願望QQ 05/29 00:25

※ 編輯: chenglap 來自: 61.18.51.146 (05/29 00:26)

推 yakuky:日本自己就一堆作品在等著動畫化了別說台灣的作品了 @@ 05/29 00:25

推 Yanrei:我的士官長哪有那麼可愛！ 05/29 00:25

推 gunng:圖解中華民國國軍如何 05/29 00:26

→ PsycoZero:那個日本出過了，爛書 05/29 00:26

→ yakuky:與其等日本動畫化不如自己來動畫化再銷去日本..... 05/29 00:26

→ HETARE:正妹POA 正妹老A 參一二三四都正妹的或然率是...我算算... 05/29 00:26

推 Valter:話說前陣子是不是也有出過軍旅類的惡搞作品啊? 一直有在書 05/29 00:26

→ Valter:店看到過的印象可是就是想不起來... 05/29 00:26

推 ccs92417:http://goo.gl/qbNZH 我比較推這個 05/29 00:27

推 metalfinally:把廖添丁變成女的（？） 05/29 00:32

推 P2:　　　　　　　　　　　　　　　　常常被抓包被逮 05/29 00:33

→ a40091010:萌化跟性轉日本根本不缺吧 05/29 00:34

推 realion:馬祖襲來! 林默娘 05/29 00:35

推 gunng: 林投姐 05/29 00:36

推 omega000:出包俠女-廖甜丁 05/29 00:36

→ a40091010:林投姐+半屍好了 05/29 00:38

推 levi97:腦袋突然閃過魔法少女林默娘幾個字@___@ 好像在哪看過?? 05/29 00:38

推 omega000:我的林投姐哪有那麼萌? 05/29 00:39

推 mark0912n:魔法少女林默娘就是冥戰錄阿.. 05/29 00:40

推 gunng:魔法厲鬼小紅 05/29 00:40

推 Jackalxx:在冥戰錄之前好幾年就有拿"魔法少女林默娘"當標題的小說 05/29 00:43

推 thbw666:連學園都可以出到爛了想必國軍一樣可以 05/29 00:43

→ Jackalxx:了喔……當初在西洽也有發過得樣子，CF板也找得到遺跡 05/29 00:43

→ Jackalxx:不過這個作者比較有名的應該是公主復國記，嗯...... 05/29 00:44

→ thbw666:是聖筊戰爭嗎 05/29 00:44

推 soem:林默娘那個呀..隔壁C_Q大姐就有了呀 05/29 00:45

推 Jackalxx:…太古老以前的事情了，原來是發在CQ啊XD 05/29 00:46

→ Jackalxx:過去一看還發現自己的推文(遮臉) 05/29 00:47

→ bogardan:除非你能以日本人的角度寫台日關係歷史，否則不會買單的 05/29 00:51

推 ilovewr:台版萬事屋+穿越+台灣民間故事 05/29 06:50

推 dearKK:戲O台灣、台灣X案動畫化不知道有沒有搞頭 05/29 18:40