作者: geige (....) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 台灣輕小說有可能銷到日本甚至動畫化嗎?
時間: Wed May 29 00:43:20 2013

※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言：
: ※ 引述《twylggyy (有必要我才開電腦)》之銘言：
: : 我對輕小說業界幾乎沒什麼概念
: : 不過放眼書局的輕小說專區
: : 幾乎清一色是日本的輕小說
: : 像是俺妹 禁書目錄 狼與辛香料 早期的涼宮 夏娜等等
: : 而且有動畫化的輕小說更不用說幾乎都是日本作家寫的
: : 為什麼日本有辦法支撐起輕小說的市場呢?
: 因為他們的閱讀市場原本就比臺灣大.
: 他們的閱讀習慣比較好.
: : 是因為台灣的讀者群比他們少很多嗎?
: : 像我看台灣角川也有舉辦一些鼓勵寫作輕小說的獎項
: : 甚至還有些獲獎者得到了出版的機會
韓國的血型小醬就有成功案例啊
雖然是泡麵番
但是因為日本人吃血型這一套所以機會就來了
: : 那這些台灣的輕小說有機會翻譯成日文或英文，銷到日本或歐美市場嗎?
: : 甚至動畫化(感覺上動畫化是讓知名度三級跳很重要的一環)
: 重點是那些東西在當地市場的市場價值. 能賺錢的誰不想賣, 普普通通
: 的校園系列或者奇幻, 人家的市場已經足夠多了, 那就沒甚麼引入的理
: 由, 因為沒有特殊的市場價值. 真中華風, 也就是武俠, 在日本也不能
: 算受歡迎, 他們喜歡自己的日式中華風.
: 有一些比較有可能臺灣寫的, 在日本有可能有市場價值的東西:
: 1. 強調臺日的歷史關係的歷史背景小說
:     (近年日本開始留意到臺灣是少數亞洲比較可能當盟友的國家)
這種題材不討喜吧....
你自己都不見得很想看了
: 2. 跟兵役有關的小說
:     (因為日本對當兵這件事好奇)
那你必須把設定和劇情弄到很有意思,而且不是弄成台灣體制的兵種
進擊的巨人就是一例
而且當兵並不是巨人的最大賣點

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.151.86
推 doomleika:美化當兵很容易的