推 Shift2:魔王以前沒把人類當人 05/30 22:48
推 aulaulrul4:沒把人類當人這說法有點微妙的怪.... 05/30 22:49
中文沒把「人類」跟「人」的概念分開，有時候還真麻煩...
用英文來說，魔王沒把 human 當成 people，大概是這樣的意思。
誇張一點的比喻，對他來說大概屠了一城人類不會比滅了一群襲擊羊群的餓狼嚴重。
事實上，對同胞很紳士（不是那個紳士），但殺有色人種不手軟的歐洲殖民者
曾經也不少。這個實例你還可以用今天的價值觀說都是人所以殖民者很邪惡，
但是魔王下令殺的人類甚至是應該沒辦法跟魔族雜交的不同物種。
（雖然...嘿嘿。）
現代的例子也有呢。例如說都是爆頭斷肢的FPS，殺外星人的遊戲還是比殺地
球人來得「道德」一點。尤其如果外星人的血是綠的...
→ godivan:跟傲嬌沒什麼關係 只是心結在那裏而已05/30 22:49
「我雖然好像也許有一點點喜歡，但他是敵人／賤民／學弟／外族／屬下／
仇家，不可能！不可能！」
這不就是傲嬌的態度行為嗎？
至於為什麼敵人／賤民／學弟／外族／屬下／仇家不可能，我認為不影響傲
嬌的判定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.216.243
※ 編輯: wohtp 來自: 123.110.216.243 (05/30 23:13)
推 LABOYS:對魔王來說，他對人類原先就只是一個概念啊。 05/30 23:13
→ LABOYS:他是來到日本才開始理解人類也是有爹有娘有血有淚，和他周 05/30 23:14
→ LABOYS:邊的那群魔族是一樣的。 05/30 23:14
嗯嗯，然後才開始把人當成是跟魔族一樣，需要運用同理心尊重體諒的個體。
※ 編輯: wohtp 來自: 123.110.216.243 (05/30 23:16)
→ LABOYS:所以他才會說：他過去沒有"理解"過人類這種存在。 05/30 23:15
推 fonlinian:現在作品的魔族比較接近一個純粹的種族 也是有家庭的 05/30 23:16
→ LABOYS:這也就是他會動用魔力去拯救人類，愛米莉亞簡直不敢置信的 05/30 23:17
→ LABOYS:原因，因為魔王已經清楚人類是什麼樣的存在，不再只是把他 05/30 23:17
→ LABOYS:們僅僅當成 "占用魔族生存資源的某種生物。" 05/30 23:18
→ noxhsu:與其說人，倒不如說是族類；中文中對這部分分得很清楚 05/30 23:19
那我要請教，因為這問題困擾我蠻久了。
例如說某場景登場的角色是一妖精一人魚一花枝一惡魔。妖精花枝和惡魔決定
要去車站前新開的可麗餅店嘗嘗鮮，但是人魚沒辦法上陸。所以人魚只好眼巴
巴看著另外三人離開。
我不說人，還能說什麼？
當然這裡我可以想辦法把「三人」整個替換掉。但是少了一個可用的寫法，長
遠下來還是挺綁手綁腳的。
→ LABOYS:非我族類、其心必異（? 05/30 23:21
※ 編輯: wohtp 來自: 123.110.216.243 (05/30 23:37)
→ aulaulrul4:三名(?) 05/30 23:44
推 noxhsu:三者 05/30 23:44
推 wu79622:三個渾蛋 05/31 02:03
推 senkou:三隻 06/04 01:13