作者kuoyipong (petohtalrayn)
看板C_Chat
標題[閒聊] 婚宴的邀請函
時間Sun Sep 4 19:09:04 2022
https://twitter.com/Wara_tter/status/1566083519344148481
https://i.imgur.com/GjRRqUf.jpg
果然是披露宴嗎…什麼時候舉辦?我也會出席
婚姻
--
註釋
這個是日本JOJO迷常用的哏,首先是花京院會說「果然是███嗎,我也會去」
然後承太郎回應「花京院(かきょういん)」的變化詞
通常會是○○いん這樣的構詞
如果原本的名詞沒有いん結尾,硬加上這個結尾也可以(會比較覺得硬來)
然後這裡的婚姻的拼音是こんいん,後面有いん這個音
所以字面上看起來有點硬要,但其實邏輯是對的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1662289749.A.077.html
推 v21638245: 洗內 09/04 19:10
推 diabolica: 之前有一對拍承太郎接近DIO名場面 09/04 19:13
推 yys310: 樓上這對也太讚 09/04 19:25
推 none049: FGO好像有玩過這個梗,玩梗的角色還剛剛好叫○○院 09/04 19:55