→ diabolica: 老婆09/08 18:37
→ diabolica: 看完出門吃燒肉 好耶09/08 18:38
※ 編輯: Adiakyan (106.64.145.12 臺灣), 09/08/2022 18:38:26
推 chuckni: 阿床新衣！！09/08 18:38
推 cloud7515: 好耶！09/08 18:39
→ D2Diyus: 好耶09/08 18:39
推 th123: 預覽圖好好看09/08 18:40
推 lyt5566: 阿床讚啦09/08 18:40
推 joy82926: 讚啦09/08 18:42
→ sos911go: 為啥叫阿床啊？09/08 18:45
推 Iloverushia: 好耶09/08 18:46
→ fuhu66: 好耶09/08 18:47
推 woifeiwen: 終於想通了嗎 星床貼貼才是未來09/08 18:47
我一直都是站星床派的
推 converse0201: 好耶09/08 18:47
推 beck600325: 阿床阿床阿床讚09/08 18:49
推 jerry931017: 就對岸官組翻譯成戌亥床啊09/08 18:49
推 otosaka: 阿床可愛09/08 18:49
※ 編輯: Adiakyan (106.64.145.12 臺灣), 09/08/2022 18:52:12
→ dragon803: 哇喔 阿床又有新衣服啊 09/08 18:52
推 RawBeef: 阿床可愛 09/08 18:53
推 Y1999: 阿床可愛 09/08 18:53
推 waitan: 星床最強 09/08 18:59
推 jeff666: 恭喜 09/08 19:02
→ leeberty: 不然你也可以自行按台語發音翻成土庫，只是沒人認可而已 09/08 19:07
推 yumenemu610: 阿床可愛！ 09/08 19:09
→ CLawrence: 阿床讚讚 09/08 19:11
推 A131381568: 星床最強 09/08 19:11
→ kano2525: 所以有要交易嗎？ 09/08 19:12
推 Nakazone: 好耶 09/08 19:18
推 thegiver210: 好 09/08 19:23
推 Messi100: 星床最強! YAGOO去談交易吧 09/08 19:30
推 victor87710: 阿床可愛 09/08 19:32
推 jerry931017: 笑死 土庫還蠻靠北的 09/08 19:46
推 mushrimp5466: 可是她不太喜歡床這個漢字的樣子 09/08 19:54
→ fang37564: 後來跟中文圈交流後有接受吧 09/08 22:42
→ hitlerx: 她只是一開始很疑惑而已 後面就說想成為大家安穩的床了 09/08 23:30
→ hitlerx: 所以我一直躺在上面 :3 09/08 23:31
→ hitlerx: 另外那個不是官方"翻譯組"決定的 是官方在B站帳號的宣布 09/08 23:34
→ hitlerx: 嚴格說就是遜砲彩虹營運當年一口氣決定一堆Liver漢字 09/08 23:35
→ fang37564: 對日本人來說當然覺得怪，我怎麼突然變地板了 09/08 23:37
→ hitlerx: 彩虹跟Hololive在B站運作方式不一樣 彩虹沒有官方翻譯組 09/09 07:28
→ hitlerx: 就是官方持有的官方Liver頻道和翻譯組自己建的海盜頻道 09/09 07:28