推 pokemon: 打麻將囉 09/07 17:00
→ BruceChang: afk不是quit的意思 09/07 17:01
推 icecube0413: 好耶順便打新生祭 09/07 17:02
→ Yanrei: 我是指有些玩家會暫時休息，然後等過一陣子再回來跑劇情 09/07 17:03
推 Sabaurila: 6.5再叫我 09/07 17:04
→ Yanrei: 就可以趁這種免費復歸的14天，回來跑一下這樣 09/07 17:04
→ Yanrei: 所以這種我覺得不會用Quit吧?XD 09/07 17:04
※ 編輯: Yanrei (1.34.86.47 臺灣), 09/07/2022 17:06:30
→ MoodyBlues: 沒朋友的沒救 09/07 17:15
推 asd1: 這個要朋友在遊戲內點邀請才有用 09/07 17:17
→ DenUsLLeh: afk 在台灣的用法跟國外不一樣，要習慣 09/07 17:18
→ Yanrei: XDDD 09/07 17:18
→ Yanrei: 沒朋友在線上這個就... 09/07 17:19
→ MoodyBlues: 老實說 好幾季quit回鍋打劇情派的 很容易沒朋友吧w 09/07 17:20
→ DenUsLLeh: 加人多的公會就沒煩惱了，quit 前跟會長說一聲就好了 09/07 17:22
→ DenUsLLeh: ，要利用回歸才有辦法找人邀請 09/07 17:22
→ leamaSTC: AFK在台灣是啥意思啊… 09/07 17:25
沒想到引起爭議XD
最古早原始Quit是離開遊戲，Afk只是暫時離開鍵盤(螢幕)前
不過後來我覺得(?)看周遭網路上的用法有慢慢改變
Quit是真的永久脫離遊戲
Afk則是除了原本的含意外，另外還有因為某些事情暫時短期離開遊戲這樣
不過也有可能我一直都誤解了也說不一定XD
※ 編輯: Yanrei (1.34.86.47 臺灣), 09/07/2022 17:30:21
→ hoe1101: AFK在台灣就是暫離(去廁所或收快遞)而已 09/07 17:28
→ osedax: AFK是暫時離開一下鍵盤，不是暫時休息的那種 09/07 17:28
→ Yanrei: 我是以前看一些這樣講，就跟著一起用這樣XD 09/07 17:31
→ safy: 遊戲排程有點趕 XB3->SH2->古戰場->FF14這樣輪好累... 09/07 17:33
→ lovelymoco: 這個要90天以上未續&要朋友邀,比一般的回歸還硬 09/07 17:45
推 DenUsLLeh: 所以給的時間更多吧 09/07 17:49
→ lovelymoco: 一般的是4～兩週不等 09/07 18:02
→ lolloyau: 就我知道是當初wow一段時間不動會顯示away from keyboar 09/07 19:07
→ lolloyau: d 中文翻譯叫”暫離“ 指的是類似幾分鐘左右就回來 隨 09/07 19:07
→ lolloyau: 著當時wow大幅度擴大影響力 一些英文不好的（中文圈） 09/07 19:07
→ lolloyau: 也就不管是哪種暫離 就算你要暫離20年 只要不是永遠不可 09/07 19:07
→ lolloyau: 能回來通通都叫afk 當時看了很傻眼。問了幾個這樣用的人 09/07 19:07
→ lolloyau: 發現他們根本就不知道afk是哪三個英文字 09/07 19:07
→ lolloyau: 有一部分原因可能是中間本來就沒有一個合適的詞能用 09/07 19:10
推 roribuster: afk暫離正解，退坑是quit 09/08 01:21
→ jay0215: AFK是away from keyboard 在早期2X~3X年前的聊天室或無盡 09/08 03:52
→ jay0215: 的任務是"暫離"的意思，比如收包裹或是上廁所、喝水...等 09/08 03:53
→ jay0215: 之後在魔獸世界到達頂峰，也在此時扭曲原本真正的原意思 09/08 03:54
→ jay0215: ，變成休息幾天、幾個月甚至幾年不上線但可能回來也叫AFK 09/08 03:56
→ jay0215: 不過正不正確沒差，就算意思跟全世界都相反(例如甲賽國外 09/08 03:57
→ jay0215: 是罵人要吵架，台灣是表達友好打招呼<==舉例) 只要是在台 09/08 03:58
→ jay0215: 灣內部使用，不對外國人使用也不接觸外國人，其實就還好 09/08 03:59
→ jay0215: 但如果是國際伺服器會跟外國人一起玩的，那就要稍微注意 09/08 04:00