精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://youtu.be/q1vlIYOtlFQ
製作者是法國一家叫做Microids的工作室 感覺是小規模的獨立工作室 目前預定2023年上市 可用NS、PS4/5、XSX、PC等平台遊玩 (一次上這麼多種沒問題嗎? 希望不會爆炸...) 聽說當年克連泰沙(金剛戰神)在法國人氣太高了 高到引起當地文教組織警惕 認為這是日本的文化侵略云云 導致之後日本動畫想進法國市場都會被嚴格審查... -- 三國創傑傳 魏區陣營 https://imgur.com/2G900I6 感謝西洽版友scotch77642、ZekkenYuuki幫忙修圖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1662542585.A.E37.html
chunlin05: 法國以前一直都是文化輸出國啊 lingua franca 09/07 17:26
segio: 有取得永井豪和和東映的授權嗎? 09/07 17:26
應該有,因為2021年就已經有說,會授權給法國人畫克連泰沙漫畫
chunlin05: 被英文打得不要不要的 想重返榮光而已 09/07 17:27
a22880897: 可憐泰莎 09/07 17:27
smallla: 無敵鐵金剛和蓋特都沒有好遊戲嗚嗚 09/07 17:31
MarchelKaton: 「日本動畫進法國市場會被嚴格審查」這是哪邊的說法 09/07 17:37
MarchelKaton: 啊? 09/07 17:37
IronSkull: 我看的主要是WIKI中文和法文條目的說法 09/07 18:08
IronSkull: 中文偏向文化侵略,法文則偏向當時家長覺得這東西自己 09/07 18:08
IronSkull: 無法理解(漫畫要由右往左讀等等)、很危險、會教壞小孩 09/07 18:09
IronSkull: 和藝術上部分人士覺得這就是一堆譁眾取寵的聲光集合體 09/07 18:10
IronSkull: 但是法文我是直接切估狗翻譯看的,也許原文的描述更狠 09/07 18:11
MarchelKaton: 感謝回覆 09/07 18:11
IronSkull: 一部分主詞和對象也搞不太清楚 09/07 18:11
※ 編輯: IronSkull (111.71.212.83 臺灣), 09/07/2022 18:14:51