作者sole772pk37 (單推Korone)
看板C_Chat
標題Re: [討論] 電馭叛客:邊緣行者 為什麼不改叫邊緣人?
時間Wed Sep 14 14:16:45 2022
看了一下你的內文和標題
我覺得
你忘記把runner翻出來了
所以只叫邊緣人不行
最低也應該翻作「邊緣跑步人」
--
戌神ころね
https://i.imgur.com/Ee9oKH8.jpg
https://i.imgur.com/D7vuWnf.jpg
https://imgur.com/AzLvc7T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.205.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663136207.A.559.html
推 doramon888: 呵~ 09/14 14:17
→ sole772pk37: 機器人 中午好 09/14 14:18
推 Qorqios: WW 09/14 14:27
推 ilohoo: 跑路邊緣人 09/14 14:48
→ LuckSK: 竄網使要怎麼改 約跑俠嗎 09/14 14:51
→ hsiehhsing: 巴哈之前的翻譯好像是跑者== 09/14 17:46
推 sakurammsrx: so寶早 09/15 03:48
→ sole772pk37: 早安 09/15 09:10