作者lotr (查克)
看板C_Chat
標題[閒聊] 海外版的日本三大特攝
時間Thu Sep 15 18:07:18 2022
台灣有一段時間撥出超人力霸王與超級戰隊的海外版,老實說我不太喜歡這些
海外版。
怎麼說呢!應該是文化差異吧,看外國人演出日本特攝就覺得不舒服。
恐龍戰隊還讓黃色變成女的,還好當年有在sogo忠孝店看過日版恐龍戰隊,但還是覺得
滿詭異的。
之前還有美版的假面騎士龍騎,我是沒看,因為美版的感覺就是很糟糕。
日本方面是如何看待海外版的三大特攝的?
--
仮面ライダー剣←→木之本桜
仮面ライダーW←→美墨なぎさ and 雪城ほのか
仮面ライダー555←→高町なのは
仮面ライダー電王←→日奈森 亜夢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.181.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663236442.A.F12.html
→ daigo: 閣下的發文感覺總是充滿偏見呢 09/15 18:09
推 l22573729: 我怎麼知道,去問日本人阿 09/15 18:17
→ l22573729: 不過我知道炎神戰隊美版屌打日版 09/15 18:17
推 chuckni: 其他兩個我不知道,超人力霸王上週才剛公布人氣投票的, 09/15 18:22
→ chuckni: 基本全是日本本土紅的,海外的都沒上 09/15 18:22