Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？

[teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`))]

※ 引述《Lb1916 (冷靜的魚)》之銘言：
: 就是最近光榮要出一款以中國三國時代
: 為背景的遊戲，臥龍。
: 我在b站看一些相關影片的時候，
: 有時都會看到有中國人隱晦地在感慨，
: 為啥中國做不出這種等級的中國文化歷史
: 背景的遊戲，
: 好像日本人比中國人懂中華文化，
: 中華文化是日本人幫忙傳承並向世界推廣。
: 遊戲畫面出現一敗塗地、報仇雪恨、克敵制勝、
: 漢詩戰城南等，也有中國人說，日本人
: 在幫中國人教世界中文。
: 我想問問這是真的嗎？


日本只是比較會做遊戲而已
而且遊戲裡面的形象 就已經魔改過了
（即便是比照三國演義）
我也不覺得日本人比中國人懂中華文化到哪去
你去看B站 弓手冬郎 的影片 根本考據狂魔了
好像懂中華文化的人 根本一堆
中國應該是不會做出好遊戲而已吧 Kappa


說到懂三國 中國不是有經典的老三國電視劇？
除了鎧甲某些地方有借鑒 怪怪的以外
其他細節都蠻講究的
比如老三國張飛選角 就無人能比
https://i.imgur.com/EWrcljh.jpeg
這才叫「豹頭環眼 ，燕頷虎鬚」
半夜睡覺不閉眼 真的會嚇到

不過說到 懂中華文化的三國遊戲
不是應該是Total War的三國嗎？
起碼服裝看起來蠻一回事的 走漢代~南北朝風的
（漢服警察預防針）
而且遊戲文本還一堆文言文
...不過這個是外國人做的

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.

--
那個少年，從小想當亞瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了個彎，最後成為了微笑騎士。

https://www.youtube.com/watch?v=kptI-NTw-xQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.35.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663468643.A.FF7.html
→ KuBiLife: 你說那個跑去做八王的三國嗎
噓 chunlin05: B站 支言支語
他有沒有YouTube頻道
※ 編輯: teeheehee (111.249.35.44 臺灣), 09/18/2022 10:42:45
推 gemboy: 中華文化算啥  看看fgo所有文化變自個在輸出
→ milk7054: 日本就什麼文化都沾一點，太空、西洋，不要講的好像日本
→ milk7054: 三國控
→ milk7054: 中國就沒有日本這種沾醬油文化，單一性太高
推 Kazuma0332: 雖然目前支那的確是沒文化歷史的70年國家，但說日本
→ Kazuma0332: 人就比支那人還懂種花歷史也是騙人的，對日本人來說
→ Kazuma0332: 那怎麼講都是外國史，對支那人來說那怎麼講都是本國
→ Kazuma0332: 史，從小被密集灌輸接受的價值程度完全不同，看日本
→ Kazuma0332: 人比較會做古支那遊戲就認為日本人比較懂，就好像看
→ Kazuma0332: 日式RPG以中古歐洲為背景的比歐美RPG多，就得證日本
→ Kazuma0332: 人比歐美還懂歐洲歷史一樣
→ Zsanou: 了解程度是看個人研究，不是國家民族
→ kayliu945: 你只舉例了一個人耶 哪有一堆
B站這種考據達人很多 比如我之前看到的...
https://youtu.be/IcHnWDppzkk
你自己去看知乎 一堆人直接拿考古文物來對比了==
※ 編輯: teeheehee (111.249.35.44 臺灣), 09/18/2022 11:13:35
※ 編輯: teeheehee (111.249.35.44 臺灣), 09/18/2022 11:19:02
→ kcball: 標題確實是錯,但是文化保存完善確實在日本
推 a36464: 中國算了吧，連蘭陵王入陣曲譜自己都失傳，還是靠日本人保
→ a36464: 存下來的
推 a36464: 還有世界上保存最好的原裝唐刀也在日本人手上
那只是器物而已 很多人說日本是傳承唐朝文化 結果細究一下 根本差的兩萬八千里
※ 編輯: teeheehee (111.249.35.44 臺灣), 09/18/2022 12:51:59
→ afjpwoejfgpe: 中國古裝劇後來也越來越浮誇了，老三國這種細緻程度
→ afjpwoejfgpe: 十年內的劇沒一部能比啊