[新聞]《小美人魚》真人版被嫌翻 網大讚俄版女主

[kekebunny (可可兔)]

《小美人魚》真人版被嫌翻 網大讚俄版女主精靈美貌

11:13 2022/09/15 中時新聞網 許庭瑛

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-09-15/1024/20220915001670.jpg
迪士尼開始為《小美人魚》宣傳，有網友翻出70年代的俄羅斯版做比較。(圖/Halle Bail
ey IG、微博)

迪士尼《小美人魚》近期釋出正式前導預告，許多人十分期待女主角的人選，這次扮演小
美人魚的女主角是非裔女歌手海莉貝莉（Halle Bailey），消息一出引起廣大網友兩極意
見，一派認為與原著形象相差太遠，一派認為此改編有著更多元平等的概念，而有人翻出
40多年前俄羅斯製作的《小美人魚》電影，宛如精靈一般女主角模樣曝光，引人讚嘆。

早在40多年前，俄羅斯已製作過真人版《小美人魚》電影，當時起用了業餘演員薇卡諾維
科娃(Viktoriya Novikova)擔任女主角，白皙的肌膚以及金色微捲的長髮，更貼近原作
設定，雖然薇卡諾維科娃當時的演技還很青澀，不過純真又美麗的外表還是收穫不少好
評，但俄版的劇情有不少改動，例如加入了一名工人保護小美人魚，最後更為她犧牲，讓
小美人魚可以活下去不用化作泡沫。

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-09-15/1024/20220915001702.jpg
俄版女主薇卡諾維科娃一頭金髮與白膚，美貌令人讚嘆。(圖/微博)


https://i.imgur.com/pXnWXWu.jpg

相較於俄羅斯版的《小美人魚》，這次迪士尼版的女主角海莉貝莉，遭受很多攻擊與謾罵
，甚至在推特上出現「這不是我心中的愛麗兒」的標註推文，但海莉貝莉日前出席23博覽
會仍以謙遜有禮的態度，擄獲在場所有粉絲的心，《小美人魚》的導演也強調選角並非以
膚色作為考量，而是以演員的實力與合適的程度，海莉貝莉的歌聲證明她是最佳人選，就
連原版「愛麗兒」配音茱蒂班森也出面力挺。

茱蒂班森是初代「小美人魚」配音，為動畫與電影配音，日前她也受邀出席D23博覽會擔
任講座來賓，在後台與海莉貝莉相見歡，已經60歲的她毫不掩飾對海莉貝莉的喜愛，認為
22歲年紀輕輕的她，表現「令人讚嘆」。


https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220915001643-260404

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.192.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663258903.A.648.html
※ 編輯: kekebunny (180.217.192.188 臺灣), 09/16/2022 00:22:36
推 aa091811004: 俄版的是真的漂亮
推 k960608: 這幾個圖到底怎麼選的阿
推 grandzxcv: 拜託不要再貼她的圖了=                  =
推 hjwing280: 臉越看越不舒服
推 v21638245: 真的越看越覺得 真的超像鯊魚黑幫女主，根本演錯電影
推 Sessyoin: =                                                =
推 guogu: 滇梣鴢蔆礄阞犖t
推 Aggro: 其實還蠻像魚人的...
推 yys310: 真的是不要再污染海洋了 =            =
推 starport: 小美魚人
推 leviliebe: 俄版確實像海中精靈 有純真無邪的氣質
推 ZoeyDestiny: 實力？ 演員實力除了演技就是長相跟背景啊
推 fsuhcikt: 小鯰魚人
推 RoaringWolf: 沒了歌聲難怪王子就不要了，硬派寫實
推 TABEKING: 魚人小美
推 CactusFlower: 還好吧 人家都已經看開了
推 za918273654: 說什麼誰誰誰力挺   就問誰敢不挺
推 vivianqq30: 論影視產業幕前人員之外表的重要性
推 matt511101: 雖然薇卡滇梣鴢蔆礄阞犖t技還很青澀
推 hydepark: 鯰姐
推 funkD: 不要貼一堆鯰魚人的圖嚇人好嗎
推 Matsumatsu: https://i.imgur.com/F3fGiNO.jpg
推 sealwow: 在像魚的層面上海莉貝莉完勝w
※ 編輯: kekebunny (180.217.192.188 臺灣), 09/16/2022 00:47:37
推 scott032: 深海的生物長這樣才是正確的 克蘇魯神話早就說過了
→ K951753: O________________O
→ Joannashinn: 不受教
推 smith0981: “並非以膚色為考量”這句話真沒說服力= =
推 kimisawa: 嗯看開了，眼距嗎？
推 heybro: 從演員就知道海洋污染嚴重
推 Ishtarasuka: =                                      =
→ Ishtarasuka: 沒有關係
推 qImo: 就像魚的部分是蠻還原的
→ Tads: 又不是看歌劇 只憑歌喉考量 說不過去吧
→ diyaworld: https://i.imgur.com/4NTboRW.jpg
推 inshadow: 教導小孩美人魚只是人類幻想  這才是真實人魚模樣
推 DonDonFans: 真的很像魚
→ scotttomlee: 新版的其實蠻像海底總隊員的角色 很有美式3D動畫感
→ kululualex: 能找到臉這麼像魚的黑人一定費了不少功夫…
推 strongwang: 黑人唱「the part of your world」犧牲很多還打不進高
→ strongwang: 級白人圈最後自毀變成泡沫    真的超級硬派寫實
推 tf010714: https://i.imgur.com/3a2RMCr.jpg
推 chaoni2472: 沙灘那張自拍就已經有點=___=，文章裡那張是自帶魚眼
→ chaoni2472: 效果了嗎
→ ggchioinder: 真的挺像魚人的，該叫小美魚人我就支持
→ alan3100: ...童年破壞者
推 w45T54f: 找黑人沒差 一定要找魚人嗎
推 hijodedios36: 學小美人魚看開一點 沒那麼嚴重啦
推 dc871512: 應該演海中鯊魚
推 honey4617912: 我懷疑導演有眼距性癖==
推 jimmy1991123: 小鯰人魚
推 sawa26: 就算露奶道歉我都還是不舒服
→ caryamdtom: 我只是覺得我沒辦法看著這個女主一個多小時，會分心去
→ caryamdtom: 想其他事情...
→ stkoso: 誰敢不挺... 知不知道世上最幸福的國家是朝鮮
→ Knudsen: 美人魚竟然不找美人到底想什麼 哪天演金城武傳我也可以演
→ Knudsen: 了
推 mobilx: 這女主角魚味太重了，美人的成分多點好嗎
→ cashko: https://i.imgur.com/hM1IUko.jpg
→ cashko: 根本連普都不是，街頭一堆路人都比她好看
推 mayii1020: 為啥感覺很像HowHow...
→ orzero: 黑人至上主義BLM
→ SGBA: 就不是膚色問題.......
推 AmeNe43189: 烏蘇拉太正了吧
→ AmeNe43189: 真心覺得要找黑人可以找長得很好看的啊，為什麼要挑
→ AmeNe43189: 很普的
推 xkiller1900: 人家真的看很開=____________=
→ usamigj: 導演最好是沒有看在碧昂絲面子才選這傢伙 迪士尼已經整
→ usamigj: 個矯枉過正到病態的程度
噓 Monolith: 琵琶鼠魚就別癡心幻想當美人魚好嗎
推 lan4ni: O_________O
推 okery: 多你媽元平你媽雞掰等，啥小狗屁價值
推 dog990999: 看到有人說 左眼到右眼uber要200塊 XDD
→ dog990999: 黑人明明也有漂亮的 這選角真的有病
噓 mozo: 哪來的兩極意見 看法都是一面倒
推 nwkasim: 美人魚看得很開，眼距的部分
→ Nivose13: 然而王子會對她一見鐘情
→ prince1514: 真的生理不適，我寧可去看157
推 koiiro: 小黑鮪魚
推 jeffguoft: 這條鮟鱇魚進化的
推 roribuster: 魚人小美：深海的呼喚
推 redmoon168: 馬的 槌頭鯊
推 wolver: 鯰魚種 人魚
推 cooldogy1973: 蜥蜴人版
推 vm06wl: https://i.imgur.com/rpPbgkk.jpg
推 greenteaking: 請問這部是輔導級還是限制級？
推 syk1104: 不需要到多漂亮平易近人可愛是基本吧，幹
噓 actuy: 醜
→ WarIII: 魚人小美
推 peasuka: 魚人
推 cpjxxx: 美版女主角演異形系列比較合適
推 SINW: SJW狗幹豬母生 滿腦子想寄生
推 hollowsex: 侏羅紀公園真的有恐龍 小美人魚真的有魚
推 letxinter: 40年前的確實完勝
推 loloman: 至少找的這個黑人女演員長的很漂亮
→ loloman: 之前美女與野獸那個找的才扯，我都不知道誰才是野獸
推 FuccLife: 深海魚人
→ laechan: 我還以為是ㄋㄐ曬黑跑去演，啊應該一堆人不知道ㄋㄐ
噓 kevinliu1011: 要比這黑魚醜才難吧，就不是正常人類的五官比例啊
推 codehard: 魚安魚康
推 weewen: 不要再貼他的圖了
推 lzyamos99032: 鯰魚
推 GodV: 選角也沒錯吧？眼睛間距距離很像魚啊
推 aaron68032: 之後還有白雪公主真人版能崩潰一波 幹你紅老鼠
噓 vancepeng: 就說重點在臉 啊就不美跟我說小美人魚
推 esproject: 很像魚啊
推 Qazzwer: 我知道現在海洋污染很嚴重…
→ Qazzwer: 可以不要再貼她的圖了嗎…
推 pubao: 這已經不是膚色問題了 是這女的就不好看
推 syk1104: 她的臉已經比海龜鼻孔插吸管還更令人震撼了?
推 babu5566: 以魚人來講選角的確不錯，很像魚
推 anomic24: 小醜人魚 小鯰人魚
→ jkliop: 雖然小美人魚的真的眼距問題，俄羅斯那個被讚爆？有比較
→ jkliop: 好但是也不覺得到讚爆的程度
推 brett47125: 像染髮8+9妹
→ brett47125: 魚人下乳照也太刻意
推 Devenskorte: 小鯰人魚
推 joy82926: 臉很像魚阿 你們也太難伺候
推 yudofu: 黑人演的吳郭魚閉嘴
推 irene160: 黑不黑不是問題 問題是長得醜
→ irene160: 如果是zendaya那樣的我連喊香都來不及
推 MichaelRedd: 不只醜而且怪，整個看了不蘇胡
推 zxvbnm: 樓上沒聽過星爺說鮮花是需要綠葉陪襯的嗎？
推 b18902040: 仙人掌嗎？
推 treeangel: 小鯰人魚
推 sakungen: 烏蘇拉看起來好清純...根本艾莉兒
推 G12134: 臭鯰魚 滾
推 leviliebe: 俄版就是漂亮很多啊 而且聲音超好聽 巫婆要拿他的嗓音
→ leviliebe: 變得超合理 氣質也是一絕 不是長得好看而已 那種飄渺
→ leviliebe: 空靈又純真的姿態才像不知世事的人魚公主
→ leviliebe: 自己去看俄版電影 就知道這選角真是絕了
→ jimmyVanClef: 俄國算個屁 光是魚這個字的重現度我就完勝