Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？

[imsphzzz (大法師)]

※ 引述《ke0119 ()》之銘言：
: 不奇怪吧~
: 難道你覺得
: 伊拉克人就懂巴比倫帝國的歷史文化嗎？
: 伊拉克人就懂波斯帝國的歷史文化嗎？
: 台灣人就懂大肚王國的歷史文化嗎？
: ...etc
: 所以為什麼一個西元19XX年建立的國家
: 就懂西元1xx年同塊土地的歷史文化呢？
: 語言：現在中國的普通話是後來女真人
: 入關後的官方語言演變來的，講白一點
: 就是北方外族仿中原王朝的語言。
: 歷史：西元1xx年~2xx年的中原王朝是
: 漢、蜀漢、曹魏、孫吳，不是中國，
: 當時只有漢帝、魏帝、吳帝，沒有中國帝。
: 民族：現在的中國人已經是蒙古女真等外族
: 統治後的混種多民族國家，不能跟當時的
: 中原人血統一概而論。
: 文字：現在的中國確實有承襲漢字，
: 但已經是變種後的變種字了，
: 你拿拿毛語錄去跟諸葛亮看，
: 他也是黑人問號。
: 講白一點就是現在的PRC就是一個只
: 建國七十多年的沒文化國家罷了。

可以不要亂說嗎

女真人講的是滿文 滿洲話

英文叫做Manchu


中文普通話叫做mandarin

兩個詞很像但是一點屁關係也沒有

硬要說關係的話，滿文從漢語借了很多字進去

是漢語影響滿文，不是什麼普通話是女真話

兩者根本不通


滿文是從滿洲話口語直接借「蒙古文」的字母去造字的

所以滿文是音標

也就是說所有的滿文字彙都能直接轉換成音標照著唸

不像中文是方塊字


再來是

漢文滿文才沒有混合

清代有專門的滿漢翻譯官負責翻譯重要文件

現在滿族會說滿語的已經很少了

滿語保存最完整的，是中國一個叫錫伯族的少數民族


https://youtu.be/HcbCYYFEppA

https://youtu.be/ulvro1MrZpA


不信的自己聽滿語會話

到底跟普通話像在哪

普通話=滿文官話的狗屁論點到底哪來的





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.5.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663452445.A.779.html
※ 編輯: imsphzzz (101.10.5.129 臺灣), 09/18/2022 06:09:52
推 rock5421: 原來阿瑪是父親的意思  哪宮鬥劇的皇阿瑪根本是亂七八
→ rock5421: 糟的組合詞了吧XD
推 diabolica: 還以為我睡一覺就會滿語惹
推 marktak: 哈哈哈 漏餡囉
→ marktak: 是夷狄說漢語的方式叫國語
→ marktak: 從來沒人說滿語是漢語
→ marktak: understand? brother
推 kawhidurantt: bro三小
→ hayate232: 康熙 就喜歡讀漢字，所以不是一開始繼承是後來
推 takanasiyaya: 康熙的時候，入關滿人很多都已經不會說滿語不會騎馬
→ takanasiyaya: 了，所以康熙還要下令國語（滿語）騎射
推 kumaneko: 妹妹 non 沒有妹妹QQ
→ rayven: 滿大人這詞真的是來自清國？
滿大人就是mandarin，意思是中國官員（印象中這個詞是葡萄牙文來的）
是指18-19世紀以來西方人來中國做生意遇到的中國官僚，所以你要說清代也不算錯，畢竟跟西方商人打交道最多的是清代官僚
※ 編輯: imsphzzz (49.216.49.157 臺灣), 09/18/2022 17:42:09
→ bluejark: 現在的普通話應該說是滿人腔的漢語
→ bluejark: 國語=普通話=清代官話
亂講
※ 編輯: imsphzzz (49.216.49.157 臺灣), 09/19/2022 00:29:10