→ kuninaka: 不是閩南語 09/18 08:14
推 hayate232: 是推測閩南語吧? 因為那些詩 平聲 仄聲用閩南語念 09/18 08:43
→ hayate232: 會順很多 09/18 08:43
推 kuninaka: 那是古音 09/18 08:55
→ kuninaka: 現代語言本來就會有古音的元素 09/18 08:56
→ kuninaka: 現在人用的閩南語已經距離唐有一千三百多年了 09/18 08:56
→ kuninaka: 怎麼可能一模一樣 09/18 08:56
→ takanasiyaya: 是雅言啦，台語裡面的文讀音有保存 09/18 09:34
推 lainevakey: 是閔南語保留的唐音較多，這也是為什麼佛教心經咒語用 09/18 11:10
→ lainevakey: 閔南語唸會很接近梵音 09/18 11:10
→ bluejark: 現在日語有改過發音 日本的方言日語會更像閩南語 09/18 19:46
→ bluejark: 而且不是唐代講閩南語= =是閩南語保留了古漢語讀音 09/18 19:49
→ bluejark: 台灣人講閩南語最接近的是明朝版漢語 09/18 19:50