精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 我發現很多受邀來台灣的日本女生 不管是女優 聲優 動漫改編真人版的女演員 被問到喜歡台灣的什麼 用中文回答幾乎不是小籠包就是珍珠奶茶 像這篇 https://imgur.com/dvm8wMc.jpg
這是不是什麼日本中文教戰手冊的台詞 = =? 「達嘉豪~我系某某某,墜喜翻 煎豬奶~剎!」 超多日本女生講的中文自介都是這個套路... 是錯覺嗎 還是日本人在教中文的時候都先教這句 動漫聲優更是一堆都只說珍珠奶茶和小籠包 最多最多加個挫冰,十有八九還都是芒果冰 好像雞排、刈包、貢丸、粽子、肉圓都不存在一樣 至少不會用中文說喜歡吃貢丸 中文只會有煎豬奶剎和洨ㄌ一ㄡㄥˊ包 是錯覺嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.243.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663439154.A.00E.html
rich22084: 要你用爛日文自介的話你也只會說壽司拉麵ㄅ 09/18 02:26
zizc06719: 我剛也想講壽司拉麵XDD 09/18 02:27
ash9911911: 來 你用日文說說你喜歡吃什麼日本食物 09/18 02:27
tose4433: 幹 我會說卡茲洞啦 09/18 02:28
ridecule: 雞排也就罷了 你舉的後面幾樣根本沒多好吃 09/18 02:28
shihpoyen: 名氣問題 問一般人台灣人喜歡吃什麼泰國菜 大概也是幾 09/18 02:28
shihpoyen: 道在換而已吧 09/18 02:28
tose4433: 還有哆啦壓KEY 09/18 02:28
shihpoyen: 多打一個人字 09/18 02:29
davyy: 說代表性的食物沒什麼問題吧 09/18 02:29
zizc06719: 你舉那些只有雞排有機會上榜 09/18 02:29
tose4433: 不是 我不是要討論哪個好吃 我是說日女中文自介千遍一律 09/18 02:30
tose4433: 只要是用中文講的 最喜歡吃 1珍奶2小籠包3挫冰 沒了 09/18 02:30
asasas0723: 不然要說愛吃爌肉飯是不是? 09/18 02:30
zizc06719: 阿就來台灣差不多就只會吃那些東西啊 09/18 02:30
ash9911911: 而且主辦招待絕對是選珍奶小籠包這種安全牌 只會說這 09/18 02:31
ash9911911: 幾種不意外ㄅ 09/18 02:31
tose4433: 大屌燒阿 09/18 02:31
zizc06719: 不然你是要叫他們吃臭豆腐嗎 09/18 02:31
shihpoyen: 名氣差那麼多 形象差那麼多 09/18 02:32
Ttei: kson 月餅 09/18 02:32
gm79227922: 安全牌啊 09/18 02:32
GyroZeppeli: 不就當地美食 台灣人去日本也是拉麵壽司 09/18 02:33
n20001006: 講愛吃爌肉飯我一定超有好感 09/18 02:33
tindy: 雞排沒啥特別的吧 別國的炸雞也很好吃 09/18 02:33
Owada: 知道的東西就不多啊 09/18 02:34
soma2016: 日笨人就沒啥國際觀,知識貧弱到只知道珍珠奶茶 09/18 02:34
Owada: 你回答的出來很多是因為你對日本文化有了解 09/18 02:35
Owada: 他們對台灣文化又不了解也沒必要了解 09/18 02:35
tindy: soma連這種串也會出現喔 09/18 02:35
arexne: 瘦馬怎麼什麼文都會有他 09/18 02:36
Owada: 不要說日本 你隨便換一個國家 你也不一定能講的出幾道菜 09/18 02:36
vivianqq30: 你去日本是不是拉麵壽司章魚燒壽喜燒== 09/18 02:36
tg9456: 達家豪~我係~釘宮理惠~~~ 09/18 02:37
bobby4755: 不然要講四季青茶微糖少冰跟炸蛋蔥油餅嗎 09/18 02:37
arexne: 按到噓 推回來 09/18 02:38
Whocare587: 我會說和牛和鰻魚飯 09/18 02:39
soma2016: 要舔台功課也都不做,真的沒誠意又讓人不舒服 09/18 02:39
soma2016: 完全感受的到日笨人那種傲慢瞧不起人的性格 09/18 02:40
sunsptt: 日本能吃到的不就小籠包珍奶 不然你講一家東京在排隊的 09/18 02:40
arexne: 只有你不舒服而已啦 09/18 02:40
sunsptt: 刈包貢丸粽子肉圓出來看看 09/18 02:40
shihpoyen: 客套話不等於舔 09/18 02:41
an94mod0: 我喜歡Lawson的炸雞 09/18 02:41
bakedgrass: 珍奶真的好喝阿 09/18 02:41
ucha: 她們來主辦單位也會安排和介紹 09/18 02:42
ucha: 好吃的你是主辦會推薦鼎泰豐還是 09/18 02:42
ucha: 路邊攤美食何況中式調味八角和香菜 09/18 02:42
ucha: 還是一堆日本人的地雷 09/18 02:42
killme323: 珍奶就日本很紅 另外日本人台來真的會去鼎泰豐買小籠包 09/18 02:43
killme323: 你要回答其他的 得住過台灣一陣子 09/18 02:44
tose4433: 說到這個 我發現最近連越南女生也都喜歡自介愛珍珠奶茶 09/18 02:46
tose4433: 有一次我朋友遇到一個越南妹,問我朋友要不要喝煎豬奶茶 09/18 02:46
ash9911911: 選大屌燒是要讓人家聯想我們是請你來台灣吃老二喔= = 09/18 02:46
tose4433: 我朋友說好,沒想到越南妹一把掀起T恤,抱著我朋友的頭 09/18 02:46
tose4433: 按進她雪白的大奶就開始讓我朋友喝珍珠奶茶 09/18 02:47
DendiQ: 至少不是台灣人跟泰國人說喜歡吃月亮蝦餅。泰國人:?? 09/18 02:47
tose4433: 泰國蝦阿 09/18 02:48
Ttei: 唐突開車 09/18 02:48
aegius1r: 你那些要我選 我也選珍奶阿 09/18 02:48
dos01: 跟法國人說喜歡吃法國酥 法國人也是姆咪問號好嗎 09/18 02:49
tose4433: 法國最有名的美食不是幼女的酥胸嗎 09/18 02:51
tg9456: 魯肉飯是不是有紅過一陣子 09/18 02:52
dos01: 滷肉飯對日本女生來說應該太油 他們很多連自家拉麵都嫌油 09/18 02:53
birthday0521: 經典款啊 沒有特地做很多功課的話本來就只會接觸到 09/18 02:55
birthday0521: 這些 09/18 02:55
a58524andy: 台灣人用日文自介可能也會說壽司拉麵之類的吧 09/18 02:59
dos01: 但壽司跟拉麵就真的好吃啊 09/18 03:00
tose4433: 卡茲洞喇 09/18 03:00
zizc06719: 珍奶、鼎泰豐小籠包也真的好啊== 09/18 03:01
dos01: 對啊 所以沒啥問題啊 09/18 03:02
shampoopoo: 你去觀光不也是都會去大家都會去的名景點 09/18 03:04
nacoojohn: 間諜的教戰守則吧?問他們價錢就會露餡了 09/18 03:05
Aequanimitas: 就真的一堆日本妹愛珍奶阿 不然哪會開那麼多店 09/18 03:14
aegisWIsL: 就跟低卡上每個都寫喜歡旅行、吃美食一樣的廢話而已 09/18 03:29
bidaq: 這三樣對大部分外國人的口味來說就最沒障礙啊,刈包粽子肉 09/18 03:40
bidaq: 圓這些要是沒從小習慣那個味道誰會吃一次就喜歡? 09/18 03:40
shtmn: 安全牌食物,主辦單位哪敢讓他們吃到地雷食物得罪人 09/18 03:45
snas: 你去日本也是吃類似名景點壽司拉麵吧?! 09/18 04:03
Tamago1135: 還是這邊推個皮蛋豆腐 期待一下日本人會喜歡吃那個黑 09/18 04:03
Tamago1135: 黑又混濁的東西 09/18 04:03
JustinTurner: 固定流程,隨便看幾位在台的日本YTB也都這樣吹捧 09/18 04:06
a204a218: 聽起來比較可愛,日本珍奶就小女生在喝的 09/18 04:09
SpursTony09: https://i.imgur.com/BbhzeLk.jpg 09/18 04:27
SpursTony09: 外派台灣也是喝珍奶 09/18 04:27
knight72728: 這種以偏概全的地圖砲廢文不用認真好不 09/18 04:59
JackTheRippe: 因為不知道要講什麼 09/18 06:23
philip81501: 就跟你台灣女生自介說喜歡玩遊戲一樣 騙肥宅的 09/18 06:54
IkutaErika: 代表性食物 09/18 07:03
chuegou: 因為很會吸 09/18 07:29
rocky8273: 我喜歡吃納豆還有味噌湯,高中的時候曾經說過日本可以 09/18 07:42
rocky8273: 滅亡,味噌湯不能消失這種蠢話 09/18 07:42
arcanite: 是我也會說喜歡拉麵啊 09/18 08:07
juyac11: 容易有共鳴的可愛食物 09/18 08:24
Lhmstu: 一樓笑死,中肯 09/18 08:35
scotttomlee: 應該是只知道這兩種吧?而且珍奶日本也流行 09/18 08:43
scotttomlee: 不過要是說臭豆腐就蠻厲害的,畢竟好像不少日本人不 09/18 08:45
scotttomlee: 能接受 09/18 08:45
PTTakatsuki: 只有珍奶可以接受吧 09/18 08:47
tw15: 你說後面那幾個是真的沒推出去過== 09/18 08:53
victoryman: 珍奶和小籠包就是固定公式 看了這麽久的日本娛樂圈 09/18 09:01
victoryman: 只有長澤雅美說涼麵和豆漿 09/18 09:01
roribuster: 珍奶就好喝啊 09/18 09:21
shuten: 你這跟問非日本人日本食物,87%回答拉麵壽司道理一樣 09/18 09:24
civiC8763: 1樓就講出正確概念了 09/18 09:33
civiC8763: 如果台灣隨便抓個人問別國料理,答案也是會很少 09/18 09:33
civiC8763: 不只語言,是食物本身也接觸太少 09/18 09:33
makelove0938: 就好喝啊 不然勒 09/18 09:43
llabc1000: 好喝的珍奶是真的好喝 都是熱的剛煮出來咬下去是Q彈的 09/18 10:34
llabc1000: 但是一堆店都是冷掉的珍珠咬下去口感超差 09/18 10:35
llabc1000: 外面是被泡軟 裡面心是硬的 超難吃 09/18 10:35
lbowlbow: 裡面心是硬的那已經不是放冷的問題了 09/18 11:41
guf60152: 客套又不會太錯 09/18 12:39
a22122212: 有啥好奇怪的 09/18 13:05
qazxswptt: 因為安全牌 在沒有深刻了解當地情況下又不想失禮 最 09/18 13:42
qazxswptt: 保險的回答就是用當地代表性食物應付 很多懂混的偶像 09/18 13:43
qazxswptt: 藝人 教戰守則都是這樣回答的 何況有點sense的路人 09/18 13:44