→ kirbycopy: 我倒是看後宮漫最容易毒發 09/27 11:05
→ bamama56: YY多毒物 但毒物不一定是YY 09/27 11:09
推 Luos: 簽名檔真是神翻譯 09/27 11:11
※ 引述《NankanAvenge (AK不賭是棒槌)》之銘言：
: 如題 中國有個叫YY小說的名詞
: YY是意淫的意思 一般指些龍傲天作品
: YY小說跟毒物是同個東西嗎？
不一樣
毒物毒發是你看到某個點 就好像吃到蟑螂一樣會頓住看不下去
所以毒點看個人 有可能是yy 有可能是不yy
例如女主群不倒貼主角就會毒發的 你問他為什麼
他回答現實中女人就是會倒貼 女人不會倒貼是處男的幻想
所以他的毒點是不現實 雖然我看起來是不yy
再例如你去看中國評論區 毛超多的
主角不三秒越級開掛打爆新敵人 就嚷嚷說虐主
主角不把視線內所有人包括路人都殺光 就嚷嚷聖母
理直氣壯說爺看小說就是要爽 不爽誰要看
所以你看yy小說會毒發 我看冰與火之歌高寶翻譯也毒發 毒點不同罷了
—
「心葉，你懂個屁。」
～文學少女·高寶翻譯
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.187.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664247844.A.2E6.html