精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 如果單看一本書的書名 就能猜出內容的大致方向 那表示這書名取的跟內容還算有關聯性 例如: 火影忍者、ONEPEACE、死神、進擊的巨人、我的英雄學院... 那有沒有那種書名 看起來根本是作者突然想到 跟內容走向完全沒關聯的作品呢? 各種媒介都可以 (漫畫、小說、電影、動畫) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.228.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664294751.A.AB7.html
MrSherlock: BLEACH?09/28 00:07
整部漫畫一堆留白 相信那就是bleach的意思
npc776: 博多豚骨拉麵團09/28 00:07
tg9456: 命運石之門09/28 00:08
piliamdamd: 柑橘味香氣09/28 00:09
thatblue: 冰菓09/28 00:09
其實這是一個暗號
King5566: 小時候看天龍八部有這種感覺09/28 00:10
xsc: 黑獸09/28 00:14
marktak: 一片09/28 00:14
mkcg5825: BanG Dream09/28 00:14
charlietk3: 可惡這次鋼煉不萬用09/28 00:15
xsc: 白兔玩偶09/28 00:16
j1551082: 國王排名(?)09/28 00:22
rex0999: 玩偶遊戲09/28 00:26
LipaCat5566: 如果有妹妹就好了 妹妹番裡沒有妹妹的戲09/28 00:33
winglight: 遊戲三人娘?09/28 00:34
YangeR: 我的朋友很少09/28 00:38
Kevin980800: 論語的每個篇章09/28 00:39
greyyouth: 守護她的51種方法09/28 00:41
BC0710: ONEPIECE...09/28 00:42
knight72728: 博多豚骨拉麵09/28 00:44
MrSatan: 悲慘的欺凌者09/28 00:45
jeff666: 說冰菓沒關係的是不是雲阿09/28 00:53
Ice cream I scream
k1230588: 我想吃掉你的姨丈09/28 00:54
AkikaCat: 姨丈:咦?09/28 00:56
※ 編輯: z25679z25679 (223.137.228.41 臺灣), 09/28/2022 00:59:38
OldYuanshen: 雖然是譯名 石黑正數的女僕咖啡廳 09/28 01:00
ikaros35: 日常 09/28 01:09
ghost9911: 半澤直樹~不知道算不算 09/28 01:13
Yanrei: 魔法禁書目錄(誤) 09/28 01:13
Aequanimitas: 村上村樹 09/28 01:13
Aequanimitas: 春 09/28 01:14
jsstarlight: 純噓五樓 09/28 01:17
kenu1018: 威龍少年隊 日本名是:去吧 南國曲棍球部 大概只打到第 09/28 01:24
kenu1018: 二冊就可... 作者:久米田康治 09/28 01:24
XECHS: 膽大黨算吧,原名直譯就是”噹噹噹“而已 09/28 01:31
joey0vrf: 編舟計畫 編字典的那部 雖然裡面有透過角色解釋就是了 09/28 01:34
alen0303: 小書痴的下剋上 體制內爬上去而已 沒有下剋上== 09/28 01:35
ithil1: 無限住人 09/28 01:54
zoojeff123: 幽游白書的書在哪? 09/28 01:59
laughing: 山賊王 09/28 02:06
dlam002: 幕張 09/28 02:11
LittleJade: 編舟怎會無關,都說有解釋了XD 09/28 02:20
reasonal: 只有我不存在的街道(還是城市) 09/28 02:20
cashko: 死神一堆留白XDDDDD 09/28 02:47
cashko: XXXHOLIC到底什麼意思 09/28 02:48
phobia0000: 姨丈wwww 09/28 02:53
pgame3: xxxholic好像是xxx代表怪異,所以是怪異狂熱 09/28 03:34
viaggiatore: 星期一的飛天橘 在畫什麼完全看不懂 09/28 04:15
viaggiatore: 銃夢 根本就不是槍枝主題 09/28 04:17
viaggiatore: 流星花園 跟流星還有花園沒關係 花美男跟花園差很多 09/28 04:25
viaggiatore: 大英雄天團 應該不會想到個軟綿綿機器人 天團是? 09/28 04:34
viaggiatore: 爆漫王聽起來像租書店還是漫畫很多的人 結果是漫畫家 09/28 04:36
viaggiatore: 銀之匙 沒有經過解釋沒人會想成是農校故事 09/28 04:39
viaggiatore: Peanuts是史努比和一群小孩間發生的故事 花生是?? 09/28 04:46
viaggiatore: 神之雫 誰會從名字就想到是品紅酒的故事? 09/28 04:53
viaggiatore: 有誰可以從你的名字猜到是時空跳躍兼交換人格故事? 09/28 05:01
viaggiatore: 不管是古靈精怪還是Orange Road都看不出來是啥故事 09/28 05:05
rayisgreat: 說冰菓的是有多雲??? 09/28 05:27
ChaosKomi: 完全沒有關聯性跟看名字猜不出內容演什麼不一樣吧 推文 09/28 05:29
ChaosKomi: 一堆搞錯 09/28 05:29
Dayton: 不限漫畫的話 台北人啊 我看過最惡劣的標題詐欺 09/28 07:54
yzelly: 天上天下 算嗎? 09/28 08:46
SylphWind: 全面啟動 09/28 09:06
DarkHolbach: 伊坂幸太郎一堆這種作品 09/28 09:24
DarkHolbach: 重力小丑、蚱蜢、瓢蟲… 09/28 09:28
zxc88585: 天才的戀愛頭腦戰 09/28 09:45
HERJORDAN: 御姐殭屍,我真的不知道那樣的內容取這個名子幹甚麼 09/28 10:11
CostDown: Leaf的H-Game 雫 沒玩過,提名下 09/28 10:21
viaggiatore: 那那個誰告訴我古靈精怪和橙路跟內容有何關聯? 09/28 10:49
viaggiatore: 你的名字還可以勉強說那就是故事最後的台詞 09/28 10:50
viaggiatore: 神之雫和內容的關聯是那是信仰和基督教對酒的看法 09/28 10:51
viaggiatore: 可是這個關聯太過隱晦,也不是日本人常用的隱喻。 09/28 10:52
viaggiatore: 和內容幾乎沒有關聯和別人看了猜不出內容是差不多的 09/28 10:52
viaggiatore: 這個關聯只有作者或看過的人才知道時,容易變成光看 09/28 10:54
viaggiatore: 書名想像不出來故事走向的情況。 09/28 10:54
viaggiatore: 爆漫王跟內容的關聯就是漫畫而已 王比較像是新妻 09/28 10:58
viaggiatore: 爆是要翻那個原名バク的音,內容則看不出爆這回事 09/28 10:59
viaggiatore: 原名バクマン看起來像美式超人漫畫XX人什麼的,可是 09/28 11:04
viaggiatore: 跟內容不太有關,不是什麼超人故事,也沒畫超人故事 09/28 11:05
viaggiatore: 如果單看一本書的書名 就能猜出內容的大致方向 09/28 11:12
viaggiatore: 這是原PO問這個事一開始就講的句子,那麼我回 09/28 11:12
viaggiatore: 看不出內容走向的書名,有對到他的問題。 09/28 11:13
viaggiatore: ChaosKomi你才是沒有抓到z25679z25679想問什麼的人吧 09/28 11:13
block86: 有一部漫畫叫茉莉,好像最後一話最後一頁才第一次提到這 09/28 11:24
block86: 個名詞 09/28 11:24
viaggiatore: プラネテス是在地球軌道撿太空垃圾的故事,不是太空 09/28 11:32
viaggiatore: 探險也不是星際大戰之類的故事。 09/28 11:33
viaggiatore: AIR這個故事不是在講空氣 09/28 11:35
viaggiatore: ひぐらしのなく頃に 也不是蟬的故事 關聯在無盡夏天 09/28 11:38
viaggiatore: 安達充的Touch Rough 等 甚至看不出來是運動漫畫 09/28 11:49
viaggiatore: 虹色辣椒看不出來是個類時代劇故事,不是日本讀者 09/28 11:51
viaggiatore: 甚至看不出那是七個兄弟姊妹(七味唐辛子)的故事 09/28 11:52
P2: 點兔 09/28 11:59
youzen1226: 呃不是,蟬就是夏天的昆蟲蟬叫的時候指夏天不是很有關 09/28 12:02
youzen1226: 聯嗎? 09/28 12:02
viaggiatore: 可是其實蟬在叫拿去跟AIR換沒差吧? AIR也一堆蟬叫? 09/28 12:03
viaggiatore: 你只能知道這是一個夏天的故事,其他沒了。 09/28 12:04
viaggiatore: ARIA根本看不出來是什麼,水星領航員還比較切題 09/28 12:26
viaggiatore: 沙羅曼蛇和宇宙巡航艦比 沙羅曼蛇好像毫無關聯 09/28 12:42
viaggiatore: 魂斗羅的取名邏輯到現在我還是不清楚?? 09/28 12:43
lemilo9685: 博多拉麵?但我沒看下去 不太確定 09/28 12:52
q22w: 銀魂 09/28 18:31
GonFreecss: 大英雄天團Big Hero 6 某樓是把Honey Lemon跟Go Go他 09/28 19:00
GonFreecss: 們都當不存在嗎 09/28 19:00