作者: B1GP (ツンデレ大好！) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 有關魔法少女小圓
時間: Sat Jan  7 08:56:17 2012

: 雖然圓香的外型我不太喜歡 但是弟弟很可愛 媽媽很帥氣 爸爸是理想中的家庭煮夫
: 接著QB出現 開始勸誘圓香成為魔法少女
: 他得到更多魔法少女有什麼好處?
: 到第六集 不惜對少女們隱瞞靈魂其實是被拔出來這件事
: 得到了新的悲歎之種對他又有什麼好處?
: 開心的站在旁邊看魔法少女為了莫名其妙的理由對殺
: 想要更多魔法少女的想法不是會因此而受到阻礙嗎?

        你是不是覺得讓一個未成年少女擔任魔法少女很不適合？

: 妳說有私慾? 沒有 為正義? 沒有

        把我們世界的未來交給柔弱的女孩這樣好嗎？


        如果有這疑問

        有一部作品可以滿足你的疑惑

        魔法少女普莉堤貝兒
        http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010510463

        擁有可愛的少女 還有完整的世界觀設定 當然也有大家想像中的變身畫面和光束

        負責輔助魔法少女的是這兩位
        http://pic.bahamut.com.tw/B/2KU/75/0000533275.PNG

        而敵人也非常可愛
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201105/52a0b42a2b656dbd50f2f559a330b85f.JPG

        魔王派出的間諜
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201105/cbac2bc4bb75aac153863eb56a5cb9d0.JPG


        當然少不了該有的殺比司畫面
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201105/d009a567e7a754dca156fab635afd60b.JPG



        巴哈姆特的介紹

        http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1285765
        http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1301910



        據說大家對於這部的中文翻譯很有意見

        我認為應該是譯者看到封面和書名就接下了

        之後精神崩潰所以隨便翻...................



--
  你想要去下列哪一間神社參拜呢？
α 沒什麼人氣 偶爾會有假冒巫女的鬼 甚至整天有妖怪.吸血鬼出現的神社
β 巫女的黑色長髮幾乎可以碰到膝蓋 會使用惡靈退散的符咒    by BIGP
γ 姊妹兩人都擅長弓道 姊姊綁了長馬尾相當帥氣 妹妹則是短髮需要姊姊保護
δ 只有看過妹妹打掃 巨乳姊姊背了隻掃把卻永遠不掃地只會用詛咒人偶欺負平胸妹妹
ε 雖然說是雙胞胎 但是姊妹兩人卻完全不像 姊姊雖然精明能幹但是燒菜卻意外的不拿手

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.113.73
推 allbs:      厚志的ㄋㄟㄋㄟ  讚
推 jeanvanjohn:厚志!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 JPIGHEAD:拿到書開始翻譯前:阿阿好開心喔 我最喜歡魔法少女系列了
→ JPIGHEAD:拿到書開始翻譯後:即使是這樣我仍然喜歡魔法少女阿...
推 jeanvanjohn:我還是覺得張振豐翻得很爛。(進擊也翻得很爛)
推 blueiceclub:這本大叔人超好的
推 JPIGHEAD:B叔你出沒時間我剛好下班準備要睡了...
推 blueiceclub:快睡XD
→ scotttomlee:這本看到最後覺得最萌的其實是厚志大叔(認真
→ scotttomlee:不過如果裏封不要裝可愛的話應該會比較萌...