作者: ilris (或許會苦的咖啡) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 可能適合親子台播放的動畫名單?
時間: Thu Jan 19 13:55:18 2012

這個話題讓我想到海綿寶寶 XD

海綿寶寶，東森綜合台跟YOYO台都會鬼隱某些片段，

不過YOYO台我只看海綿寶寶，其他部我就不曉得了XD

海綿寶寶真的不適合給小小孩看，裡面太多美式黑色幽默了，

不過我有位姪子還沒上幼稚園就在看…也難怪會被鬼隱東鬼隱西了。


海綿寶寶板有位板友非常厲害，收集了海綿寶寶被鬼隱的各種片段，

http://aton602.110mb.com/

之前網址壞掉，現在可以進去了XD

白痴、敗類、臭老頭、耍白痴、變態、窩囊廢、噁爛、沒腦袋等等不適合給小小孩看的

諸如此類都會被鬼隱加消音，海綿寶寶裡面最常被鬼隱的大概是：


「不要再耍白痴了！」→「不要再耍██了！」

「打死我我也不會接受你這個白痴決定！」→「打死我我也不會接受你這個██決定！」

「我是一個窩囊廢。」→「我是一個███。」

一些比較少見的像是

「噁爛廚餘！」→「██廚餘！」

「我是一個敗類！」→「我是一個██！」

「你永遠搶不到秘方的，變態螃蟹！」→「你永遠搶不到秘方的，██螃蟹！」

有非常多鬼隱的片段啦…除了真的不適小小孩聽的什麼白痴、敗類什麼的，

有些鬼隱的地方讓我覺得還滿好笑的XD

第一集，海綿自言自語說

「緊盯他的雙眼，跟他撂狠話...我做不到....」
                    ^^^^^^ 撂狠話被鬼隱加消音XD

除了言語上的鬼隱外，畫面上的鬼隱也不少。



不過YOYO台把海綿寶寶的定位定得比美國還低，

會被鬼隱成這樣…真的是很難形容XD

網站裡有提到，像是DORA大冒險在美國把他定位成七歲前小孩看，

海綿寶寶是在七歲後的分級，

可是YOYO台卻是把DORA大冒險跟海綿寶寶在差不多的時段播出XD

不過海綿寶寶的確有太多超出幼兒範圍的台詞，結果在YOYO台播出…

會有爭議，只能說台灣把他的分級定位得太低了囧…


日本卡通我都只在ANIMAX看了（′ω‵；）

畢竟要在親子台播出不受爭議又可以給小朋友看的卡通…

感覺好像很難找出來啊…囧rz，小朋友看卡通旁邊都會有家長吧…！

我記得小學我在中都卡通台看夢幻遊戲時，看到一些片段被我爸下令轉台XD



ANIMAX過年期間有EVA劇場板啊！（灑花）

--
章魚哥加入了公會。
[公會] [海綿寶寶]: 章魚哥～歡迎加入卯毛朋友幫～！
[公會] [派大星]: 那些卯毛兄弟幫的人，最好不要讓我在暗巷裡給堵到。
[公會] [章魚哥]: 我不想加入卯毛兄弟幫！！
[公會] [海綿寶寶]: 那你想加入卯毛朋友幫嗎？
章魚哥離開了公會。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.198.210
※ 編輯: ilris           來自: 59.126.198.210       (01/19 13:58)
推 murmur38:海寶都被鬼隱到劇情不連貫 看得很痛苦 ( ′_>`)
→ murmur38:ANIMAX過年劇場版連發啊!!! 不過不是看過了就是不會想看
→ murmur38:FATE應該會被剪片 ( ′_>`)
→ ilris:=ω=雖然看過破，不過還是很開心過年有連發啊XD!
→ ilris:海寶除了鬼隱台詞，有些還是整段片段不見…看得很不連貫XD
推 mikeneko:海綿寶寶剛開始播時還沒剪片，之後可能是有人去抗議吧
推 tom11725:還是該說海綿的翻譯者翻太直接沒去修飾詞語呢xXD
→ tom11725:我真的覺得海綿的翻譯很神...
→ ilris:畢竟翻出來真的很不適合給小小孩看，可是他又在yoyo台播XD
→ jujustine83:A台都一直剪剪剪
→ SCLPAL:海綿本來就不適合給小孩看,真的不知道當初誰想到進這部@@