推 x2159679:痛覺殘留有可能一刀未剪嗎www? 01/23 22:43
推 vesia:我論整段直接消失的可能性 01/23 22:44
推 Leeng:我看完可能也會痛覺殘留 01/23 22:44
推 cjxx:悲劇到暴表了..字幕晚出來 至少1/3沒字幕 剪畫面就算了(預期) 01/23 22:45
→ negi522:本來今天要看A台的2.22 不過電視被老姐拿去看阿信 可以問 01/23 22:46
→ cjxx:害我還信心滿滿的跟家人推薦這部....撥出時只有冏 至少前戲獵 01/23 22:46
→ negi522:一下 A台的2.22出了什麼問題嗎 01/23 22:46
→ cjxx:人還讓我家人笑的滿開心的 01/23 22:46
推 rok123kk:如果血腥部分全剪掉 那空之境界還剩下啥.. 01/23 22:47
推 Valter:這2.22到後面變成考驗背誦能力了 先記好字幕待會再搭配上.. 01/23 22:48
推 vesia:剪片剪得支離破碎 + 字幕快了二、三十秒 01/23 22:49
→ cjxx:放到NHK播算了 想要練聽力可以看喔 01/23 22:49
→ cjxx:真的 連零把二號機推開那裡也要剪 害我還當解說役 01/23 22:49
→ vesia:救綾波那邊剛好又卡到背景音樂是有人聲的,整個大跳針 01/23 22:50
推 EmiyaShirou:還蠻期待的!! 01/23 22:50
→ Valter:有沒有剪我沒看過EVA 看上去是沒什麼差啦(因為字幕亂調已經 01/23 22:52
→ Valter:夠讓我一頭霧水的了...) 01/23 22:52
推 vesia:快去租DVD 剪掉的部分還滿重要的(綾波的內心轉變) 01/23 22:53
→ Valter:頂多就後面有放歌的地方比較明顯可以發覺到有剪接 01/23 22:53
推 cjxx:這部都有代理DVD了 照DVD就有參考翻譯了 ANIMAX還搞成這樣 01/23 22:54
→ vesia:真嗣救綾波那段,綾波的回答全都隨著畫面一起剪掉了 01/23 22:54
推 gunng:明日香:體內有高能元反應! 01/23 22:55
推 negi522:原來如此XD 還好選擇跟我姐一起看阿信是正確的選擇ww 01/23 22:57
推 cjxx:很多台詞還沒聲音 連聲音都可以剪 01/23 22:57
推 Valter:或許A台可以拿舊招出來用 總比全砍來得好? 01/23 22:57
→ Valter:(前後畫面停格or慢動作+被砍片段的音訊) 01/23 22:58
→ cjxx:剪不剪已經不是問題了 因為問題太多了= = 01/23 22:58
→ Valter:今天這應該不是翻譯問題或砍聲音什麼的 是字幕時間軸偏掉了 01/23 23:00
推 cjxx:很多句子沒翻出來 大概1/3吧 參考DVD或照翻明明就方便的 01/23 23:01
推 murmur38:痛覺殘留還算輕微了 看看那精美的矛盾螺旋 01/23 23:06
推 johnli:痛覺殘留會比較嚴重吧 起碼在台灣是這樣..... 01/23 23:08
→ rufjvm12345:痛覺殘留開頭必剪吧.. 01/23 23:09
※ EmiyaShirou:轉錄至看板 TypeMoon 01/23 23:14
推 EmiyaShirou:已得到原PO同意 01/23 23:14
推 std410088:照NCC的作法搞不好只有鮮花錄音可以撥 = = 01/23 23:15
推 murmur38:A台:矛盾螺旋跟殺人考察下我們會剪到剩一小時 大丈夫! 01/23 23:19
推 HellLex:痛覺前頭敢播被鎖定大概就上報了.. 01/23 23:27
→ shadowkai:閹割板確定 01/23 23:31
推 MOMONGANAITO:不敢看空之境界 身體都覺得很痛 好血腥 01/23 23:36
推 super1937:聽說這部很閃 01/23 23:36
→ std410088:最閃的在BD.... 01/23 23:41
推 fullcomma:BD很閃 眼前全是雪 01/23 23:44
推 cancerstan:以A台標準來說,畫面只要一點血都有可能砍光光(攤手 01/24 00:06
推 idf64:鋼鍊都沒剪的這麼誇張了說..... 01/24 01:20
推 mjonask:!!! 01/24 15:11