精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●15950 6 1/24 momentum □ [問題] 文學少女 宮澤賢治 文章代碼(AID): #1F7deMlD 作者: momentum (晴天) 看板: C_Chat 標題: [問題] 文學少女 宮澤賢治 時間: Tue Jan 24 17:29:56 2012 大家新年快樂 最近幾乎一天都來好多次XD 是說不知道這篇會不會ACG點薄弱... 如果有的話我再自盡好了... 是說前幾天買的文學少女16本 今天終於到了~花了2500= = 不過還是很開心 昨天晚上在看文學少女劇場版時 有看到心葉曾經在圖書館有想要看 宮澤賢治全集 好像動畫中是表達成有5 還是6大本 後來我在博客來找好像沒有類似的 都是一個故事一個故事分開 有點遺憾 不知道是否有像動畫中那樣 一次有全部的作品集呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.157.238
LeeSEAL:原文也就是日文版有, 中文版建議你找各大圖書館查詢看看 01/24 17:33
sikiakaya:有啊 日文版的宮澤賢治全集 01/24 17:34
momentum:樓上QAQ我日文程度.... 01/24 17:35
momentum:想問有聽說哪家出版社有翻譯嗎? 01/24 17:35
momentum:目前找到的是分散開的故事 01/24 17:35
chi12345678:好猛的敗法啊!!! 01/24 17:36
momentum:?樓上是說買文學少女想說還是說宮澤賢治? 01/24 17:39
sarspieya521:宮澤賢治的話,我是買小知堂文化的,但是也只有銀河 01/24 18:56
sarspieya521:鐵道之夜 01/24 18:57
uka123ily:銀河鐵道真的很哭哭 01/24 20:18
LOVEMOE:如果能看日文的話 我就推薦日本網站 青空文庫 01/24 21:24
LOVEMOE:專收錄自由版權作品(作者宣告自由版權 或 作者死後五十年) 01/24 21:25
NewPhenol:我是原po~我是在想是不是要先買好 然後開始學日文? 01/24 21:29
LOVEMOE:你會日文的話 日本百本選 還有很多文學少女提到的作品 01/24 21:32
LOVEMOE:都已經是自由作品了 真的是看原文看免錢 01/24 21:32
LOVEMOE:看中文版 翻中文的人還會主張翻譯權 XD 不能亂引用 01/24 21:33
NewPhenol:所以最好的方式還是學日文了... 01/24 21:35
NewPhenol:應該不會在我努力學習中 很多書就買不到了吧....QAQ 01/24 21:35
LOVEMOE:是不會啦 不過我覺得根本還沒開始學日文的話 01/24 21:38
LOVEMOE:還是看中文版比較快 01/24 21:38
NewPhenol:哭...還在尋覓中文版的宮澤賢治全集 01/24 21:39
hacedor:有簡體版的宮澤賢治童話全集,但沒有收錄他的詩作,以童話 02/05 12:42
hacedor:來說,算是相對齊全的... 02/05 12:42