推 etderain2002:我在等祖國漢化1代>w< 01/27 14:04
→ VIP:不是打了針,就是吃了藥(誤) 01/27 14:04
→ dasangna:這是什麼巫術 01/27 14:05
推 LABOYS:乳! 01/27 14:07
→ h90257:排毒完畢 01/27 14:09
推 Rain0224:這是邪惡的黑巫術吧!? 01/27 14:10
推 cy0816:你誰啊www 01/27 14:14
→ skycloudair:其他角色也很棒呢,不過遊戲太花時間,先找動畫看看好了 01/27 14:28
推 chocolater:我等漢化等到快瘋了QAQ 01/27 14:30
→ appshjkli:=_=等的時候為啥不去自修一下日文呢 01/27 14:35
→ appshjkli:自修絕對比你等漢化要來的確實 有效率。 01/27 14:36
推 etderain2002:因為沒有毅力阿。・゚・(つД`)・゚・。。 01/27 14:39
→ etderain2002:老實說也是一勞永逸啦XD 01/27 14:39
→ etderain2002:喔因為聽說一代劇情很棒 我才會想等漢化 01/27 14:40
→ etderain2002:畢竟有些劇情如果語言障礙造成感動打折就可惜了@@ 01/27 14:40
→ appshjkli:漢化大多無給職 靠熱情 也不一定能完成 01/27 14:42
→ appshjkli:我也沒聽到有哪裡在做真劍的漢化 你再等個5-6年看看 01/27 14:43
→ appshjkli:漢化這種大文本 又是漢化組的話 至少2-3年跑不掉 01/27 14:43
→ appshjkli:又沒有啥消息在做 那等個5-6年算普通了 01/27 14:44
推 etderain2002:有消息唷 01/27 14:54
→ etderain2002:不過我想我還是去自修一下好了.....老是等也很煩 01/27 14:55
我個人其實也是認為有中文就懶得看日文
扣除掉翻譯正確的問題,閱讀速度與理解能力真的還是會有差
不過就像推文提到,這種中文化真的是看運氣
除了大作外就要看各個愛好者想不想做
個人也是一開始看圖說故事到現在看的懂6~7成的XD
不過這問題就到此為止吧,畢竟有點離題了
※ 編輯: skycloudair 來自: 111.253.77.113 (01/27 15:06)
→ etderain2002:我是有看到訊息很早就開坑了 只是幾十萬文本真的需 01/27 15:07
→ etderain2002:要時間..... 01/27 15:07
→ asayaki:先從看漢字猜開始練 HG還有配音可以loop算easy的了XD 01/27 17:30