作者: akanokuruma (做自己，好自在) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 富野:絕對不想讀，也不想評價的作品=巨人
時間: Sun Dec  1 21:26:40 2013

※ 引述《IChuangdi (無)》之銘言：
: 富野：絕對不想讀，也不想評價的作品=進撃の巨人
: http://chokumaga.com/magazine/?mid=101&vol=19
: http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-20259.html
: 『進撃の巨人』は作者の気分がストレートに出ている作品
: 『ワンピース』が少年漫画としての制御の効いた、
: 万人が親しみやすい娯楽作品だとすると、
: 『進撃の巨人』は非常に私的な読みづらい漫画です。
: 僕は作者の諫山創さんをニュース番組で二度見ているのですが、
: 彼の話を聞いてすごく腑に落ちたんですよね。
: こういう人だからああいう漫画を描いてるんだって。
: 要するに、かつては意気地なしのいじめられっ子で、
: その鬱憤を漫画を描くことで晴らしている。
: 『進撃の巨人』というのは
: 作者の気分がストレートに出ている漫画なんですね。
: ただ、少し安心したのが、あの巨人の絵を描くために、
: 彼は人間の嫌な顔の写真をとにかく集めて、それを参考にして描いているんです。
: つまり、全部が全部作者の気分ではない。
: 僕、本当に絵が描けないんですと言いながら、
: 自分にとって一番嫌なものを描くための努力はきちんとしていて、
: そこまで承知してあの漫画を連載しているということは、
: 彼も漫画家である前に作家になる努力をしているのです。
: その作家性の部分は、物語を作るという部分にものすごく傾斜しているということから
: もわかります。
: だけどその根本にあるのは、子供時代のいじめ体験であり、
: その鬱屈ゆえにああいう敵やテーマを設定することができた。
: そういう背景がわかったので納得もしたのですが、
: それにしてもあれだけのグロい世界を漫画で表現することに関しては、
: じいちゃんの立場で言わせてもらうと
: 絶対に認めがたい部分なのです。
: まさにエロとグロが同居していて、
: あれは絵にしてはいけないだろうということです。
: だから僕個人としては絶対に読みたくないし、
: 評価もしたくない作品なのです。
: そういう漫画がこうも受けているというのは、
: 今という時代がかなりひどいということと、同時に
: もう一つ理由
: があるような気がします。
: 翻譯大致如下
: 直指作者小時侯被人欺負
: 長大後用漫畫來洩當年憤
: 然後直評作者雖然YY
: 但是最少巨人的樣子有參考他最討厭的
: 人類的樣子(言下指欺負人時那可憎的嘴臉)
: 明明嘴上說不會畫,
: 仍然畫出自己最討厭的陰影(被欺負時看到的欺負者的可憎的嘴臉)
: 認同作者作為漫畫家的努力
: 可是故事實在太傾於一方了
: 雖然明白,理解故事是以小時被欺負的體驗
: 把敵人設定成那個外貌來洩憤
: 可是要用漫畫來表達那樣獵奇的世界時,老夫就忍不住不得不說了
: 絕對不能,也不想認同以漫畫表達時需要畫出色情及獵奇的地方
: 這種漫畫能受到追捧不禁感到現在的時代太糟糕了
: 主要就是幾點：
: 負能量太多
: 『一個在小時候被霸凌的作者，透過畫漫畫泄憤』
: 討厭賣弄獵奇
: 『這種作品也能備受推崇，現今的時代真可怕』

FC2 節錄的鄉民回應:

名前：名無しさん 投稿日：2013年12月01日 15:44
嫌なら読むな

不爽不要看

名前：名無しさん 投稿日：2013年12月01日 15:44
実の母親の首が飛ぶ→息子がそれを持って、母さんです・・・
幼女首チョンパ→人類絶滅END

監督、あんた・・・

老母的頭身分離，接著兒子捧著那人頭，那是Z鋼?
幼女那又是哪部?

名前：名無しさん 投稿日：2013年12月01日 15:44
富野はこれでいいんだよ
俺は進撃好きだけど、進撃を褒める富野なんて見たくないし

富野這樣就好了
我雖然喜歡巨人，但我不想看到富野捧他啊

名前：名無しさん 投稿日：2013年12月01日 15:51
漫畫作品も嫉妬対象なのかｗ
普通映像作品作った監督だろうに

身為一個電影導演忌妒漫畫作品似乎跳TONE了嗎

名前：名無しさん 投稿日：2013年12月01日 17:28
「アムロの性格なんであんななの？」との質問に
「僕がああいう性格だから反映した」
と言ってた富野良幸に聞かせてやりたい台詞だな。

富野有說過"阿姆羅是反映出我的個性 我就是那樣" 這種話嗎?
----------

まさにエロとグロが同居していて、
あれは絵にしてはいけないだろうということです。
だから僕個人としては絶対に読みたくないし、
評価もしたくない作品なのです。

簡直就像把色情跟獵奇並列
怎麼可以畫出來呢

所以就我個人而言，我絕對不想看
也不想評價這部作品


巨人沒有色情要素 雖然兵長受本很多... 讚!

荒木對巨人世界好像沒有性慾一樣特別問過isayama
isayama刻意在作品中模糊"性別" 這個部分
是因為他覺得故事重點不是在那上面

所以巨人才有那種 女人跟男人同樣都在當兵受訓 制服也沒有差異 同樣的勞動
兵長短小精幹愛打掃 米卡莎練出腹肌
讓許多巨人讀者覺得性別被模糊了

我想富野應該是比較希望創作者本身是更能接觸更多文化跟生活去創造出作品
而不是單憑"洩憤"的理由去畫漫畫


個人理解富野覺得用這種理由畫漫畫很低俗吧

不過isayama也在網誌/訪談說過很多理由
1.我只是想畫巨人MMA
2.早期的我還要負擔高價房租跟助手費用，不想被腰斬，經濟壓力大

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.110.164
推 johnli:拿人頭的是V鋼
推 LADKUO56:會殺到抱人頭只有V鋼而已 = =
→ LADKUO56:幼女那個應該是指人間爆彈吧
→ r02182828:新人類富野 快去跟鍊山開裸體聊天室
→ kkyyk:日本鄉民也懂大絕阿(喂
→ Hybridchaos:嫌なら読むな XDDD
→ licell:我想富野的意思不是說巨人色情，而是說他不想追以血腥或色
→ licell:情為賣點的作品，他認為巨人太偏陰暗面所以不會去看
推 xxx60709:富野討厭看爽的東西?
→ licell:他只是在說以他個人立場不會去看這作品的理由而已
→ SCLPAL:如果是對作畫理由有意見,那富野只看訪談沒看作品發言,似乎
推 Xavy:正常的富野
→ SCLPAL:是沒啥問題(這點也不用先看作品在評論@@)
→ HETARE:第二個那是伊甸王 http://youtu.be/0CXAnB1etrQ?t=3m29s
→ yukitowu:富野監督在耍脾氣吧? 大概有人請他寫一篇進擊的評論
→ yukitowu:偏偏他又不愛看 只好把他不看的理由寫出來交差?
推 kira925:他的意思比較像是以報復為出發點的東西是不好的
→ kira925:至於V鋼阿 日本鄉民大概也忘記他說過絕對不要看V鋼了
→ kira925:(是說這讓我想起文學少女....)
推 dderfken:槓 但我國中就看完了阿......還是第一部接觸的鋼彈
問個無關的問題...
有沒有人知道為什麼機動神腦OP是裸飄?
※ 編輯: akanokuruma     來自: 61.62.110.164        (12/01 21:44)
推 kira925:那剛好是他老人家精神狀態非常不穩定下的作品....
推 laba5566:現代讀者能在巨人理找到很多共鳴 這就夠了 富野老了
推 Nagasumi:我還以為我看到K大在漫吐的新文章XD
→ class21535:當初機動神腦在日本是收費電視台WOWOW播放 尺度較寬
推 smart1988:不過機動神腦本身倒是蠻好看的  OP就跟返鄉戰士一樣怪
推 arexne:IN MY DREAM好聽呀
→ noumi:我想請教現代讀者在巨人裡面找到什麼共鳴?
推 gunng:幼女是好痛王發動篇 被爆風身首分離
推 dearKK:弱者的共鳴啊  強者是不會懂的
→ kkyyk:共鳴只能意會 很難以用文字形容的(茶
推 LADKUO56:原來是指好痛王啊那個啊 -.-
推 iswearxxx:巨人完全沒有色情成分啊= = 看到批評色情有點傻眼...
推 kira925:他不是批評色情
→ kira925:他講得比較像是獵奇情色那種東西
→ iswearxxx:喔我看到下面的那篇翻譯了~翻譯果然很重要@@
→ eswaltz:要在巨人這種沒內涵的漫畫中找到共鳴也不簡單阿..
推 iljapan61:"兵長受本很多" 關鍵字
推 toyamaK52:"兵長經(得起)幹" 關鍵字
推 beryllos:覺得富野沒看過就主觀認為這部是主賣血腥而受歡迎根本錯
→ beryllos:巨人明明是世界觀伏筆和人物性格.劇情編排細才受讀者喜愛
→ beryllos:真要洩憤會畫出這種作品?