作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 對動畫過的作品，大家如何看待跨媒體的移植
時間: Mon Dec  2 01:02:51 2013

※ 引述《TryKoan ((別真的出來阿))》之銘言：
: 聽說"定義"很重要，因此先定義一下
: 所謂"動畫化"，係指:
: 1.遊戲→動畫
: 2.漫畫→動畫
: 3.輕小說→動畫
: 4.原作動畫
: 所謂"跨媒體"，係指
: 動畫化過的作品，再跨媒體→非原作的漫畫、輕小說，
: 之所以不論遊戲是因為遊戲可以走很多種路線，不在討論範圍
: --------
: 挺多作品動畫過後，有一定的知名度，常常會有許多跨媒體的改編作
: 就舉小弟今天在圖書館看到還有平常在書店看到當例子XD
: EX:
: 反逆的魯魯修(原作動畫)→小說版，漫畫版
: 死亡筆記本(原作漫畫)  →輕小說
: TARITARI(原作動畫)    →漫畫版
: Infinite Stratos(原作輕小)→漫畫版
: 其實真的很多，不少動畫過後的作品，通常都會跨足輕小說、漫畫、遊戲
: 姑且不論另開新章的作品，像S;G，小XX(EX:小奈亞子，小刀劍)系列
: 單純的以動畫或原作為基礎的"純"改編作
: 想請問板上的朋友，這類作品是如何看待的@@!?
: 動畫(姑且不論失敗的動畫化)全彩會動有配音，聲光效果佳
: 可是如果只是純改編作的話，只是換一個形式呈現故事
: 在受限於聲光效果的限制下，本就難以超越動畫
: ex:
: 像魯魯修，看輕小說就少了機人戰鬥的緊湊感，最重要的聽不到魯魯修那沒品笑聲
: Infinite Stratos也只斷在動畫第一季收尾
: 襲來!美少女邪神! 據說漫畫只有2集(?)
: 純粹稱著動畫累積的人氣，進行跨媒體的移植，似乎也有不少殘念的例子
: 因此小弟好奇這種純改編作的商機究竟大不大@@!
原po指的這類型移植中
最大宗的應該要屬於
"原作輕小說→動畫化→動畫紅了後出漫畫版"
這一類了

從涼宮春日漫畫版開始 到彩雲國物語 零之使魔 我的妹妹哪有那麼可愛
我的朋友很少 龍與虎..........還有很多很多動畫化的小說 後來都出了漫畫版

但這類漫畫的畫功往往都不像原作漫畫的作品那麼厚底子 也差了原著小說插圖一截
人物比例 肢體動作 表情 分鏡安排 等功力都與原作漫畫的作品有顯著的差別
看起來其中不少應該是新手負責 當然也有例外的

所以可能是因此造成多數消費者
不想再看一個 內容一樣 但無動聲光又畫得比較不美的重複作品
然後銷售量也反映了現實
於是近期的這類的移植也開始變少 而變成像"小刀劍神域"這種開新章的漫畫作品
還能得到較多的捧場

有個雖然原作不是小說 但是純改編的漫畫版成功的例子
就是"夏日大作戰" 雖然我還沒看過漫畫版 但據說除了畫功沒話說之外
雖然是同樣的劇情 但敘事的方式卻有別於原作動畫電影版 看了能有不同的感受
而廣受好評 即使看過動畫電影的人也仍值得一看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.148.204
→ hollynight:拿來給新手打怪練功的啊
→ hitachiin:也是有不少作品是原繪師自己畫漫畫版的 ex.彩雲國物語
→ skywalkerx97:夏日大作戰漫畫的作者不是新手吧
推 TryKoan:單看夏日的漫畫還不錯，可惜受限於媒體，比起動畫稍有不足
推 TryKoan:也可能是我看完之後，隔天立刻去租漫畫來看才有這種感受XD
→ TryKoan:目前純改編作，小弟看過最佳的例子是暮蟬鳴泣時
→ TryKoan:雖然動畫領我入坑，但看過漫畫才讓我完全愛上這部作品^^
→ TryKoan:是說，P大所回答的，跟我文章題意完全一致^^
→ TryKoan:我也事先注意到大量輕小說動畫化後漫畫化，才好奇商機如何
→ hitachiin:改編作我看過最喜歡的是金色琴弦漫畫 乙女向作品、尤其
→ hitachiin:是背景是音樂相關少了聲音真的很吃虧 但還是覺得不輸動
→ hitachiin:畫版(原作我沒玩過)
→ PrinceBamboo:三樓誤會了 本篇並沒有說所有的漫畫化作者都是新手
→ PrinceBamboo:當然也不包含夏日大作戰啊