→ JuliAn7:ED3裡面有一段畫面是EUREKA躺在床上踏著空中腳踏車 12/03 01:41
→ JuliAn7:我覺得任何有女友的男性都會覺得倍感親切吧XDD 12/03 01:41
→ reinhert:那個空中腳踏車的好像不是EUREKA吧，就畫面上來看應該是 12/03 02:19
→ reinhert:タルホ，後面在淋浴(?)的才是EUREKA 12/03 02:20
看到這段我想到以前在Eureka板發的文章，所以轉貼一下XD
那個時候我也搞不太清楚ED3裡面哪個角色是哪個角色...
1. シャボン玉＝メーテル > 吹泡泡 = 梅蒂爾
2. ベッドに座って歯磨き＝アネモネ > 坐在床上刷牙 = 阿捏莫捏
3. 毛布にくるまって寝ぼけ＝エウレカ > 包著毛毯半睡醒狀 = 艾蕾卡
4. ベッドで手帳にバカァ＝ギジェット > 躺在床上在筆記本上寫笨蛋 = 姬潔特
5. 鏡の前で眉描き失敗＝タルホ > 鏡子前面畫眉失敗的 = 塔荷
6. 冷蔵庫漁ってアイス＝エウレカ > 從冰箱拿冰出來 = 艾蕾卡
7. 鏡の前で洋服選び＝アネモネ > 鏡子前選洋裝 = 阿捏莫捏
8. ベッドでうたた寝（俯瞰）＝ギジェット > 床上趴睡 = 姬潔特
9. 足こぎストレッチ＝タルホ > 空氣腳踏車(?) = 塔荷
10. 鏡にルージュで落書き＆ふくれっ面＝アネモネ
> 用口紅在鏡子亂畫裝膨膨臉 = 阿捏莫捏
11. 服着てシャワー＝エウレカ > 穿著衣服淋浴 = 艾蕾卡
12. シャボン玉＝メーテル > 吹泡泡 = 梅蒂爾
看完解說以後才發現，我根本忘了這個作品有ギジェット的存在orz
-
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6289461 ED3
--
女角排行列表 1.5（依年代序）：ラム、音無響子、鮎川圓、葛城美里、千鳥要、水瀨名
雪、ロゼッタ・パッセル、読子・リードマン、翠星石、エウレカ、長門有希、トウカ、
守和了子、園崎魅音、ユーフェミア、逢坂大河、諫山黄泉、中野梓、御坂美琴、種島白
楊、棚町薰、毒島冴子、五更琉璃、シャルル・デュノア、牧瀬紅莉栖、本間芽衣子、綾
瀬千早、阿良良木月火、千反田える、結城明日奈、稲葉姫子、水谷雫、凸守早苗、東條
希、サシャ・ブラウス、エイミー、佐々木千穂、御影アキ、越谷小鞠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.163.9.229
推 bearking2:再看一遍才發現淋浴的是Eureka…(;′Д`) hshs～ 12/03 09:07
大E:翻譯一下中文
→ robo3456:大感謝! 12/03 11:13
推 JuliAn7:感謝分享 12/03 13:53