●31744  3812/04 EricLee0719  □ [閒聊] 以前的懷舊卡通 南方四賤客
文章代碼(AID): #1Idq48Qh (C_Chat) [ptt.cc]

作者: EricLee0719 (梓喵買醬油) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 以前的懷舊卡通 南方四賤客
時間: Wed Dec  4 22:49:37 2013

最近又再重新溫習國小時候的南方四賤客


長大後看果然不一樣啊   原來這麼惡搞   有內涵


小時候爸媽晚上都不准我們看這種東西


台灣的配音團隊真的有點神啊   已經不是翻譯的程度了   根本算編譯啦


四個小孩子   在南方公園的歡樂故事   有溫馨   有暴力   有爭議


最喜歡葛屁老師了   藏鏡人真的很低能XDDDD


每個腳色都超有喜感   以前小時候沒跟到風現在好後悔


最低能的阿ㄆ一ㄚ   平凡人屎蛋   機車凱子   一直死的阿尼


有以前南方四賤客的盛況嗎?   不知道大家有沒有參與到

--
                歡慶情人節       以下各樓可以與下列女性名人溫存一晚
 1F 郭采潔  2F渡邊麻友 3F 四叉貓  4F  統神   5F 拓也哥  6F佐佐木希 7F 曹金生 
 8F 陳平偉  9F花澤香菜10F 馬芙丸 11F  I U   12F 陳菊   13F古手川唯14F 白賊義 
15F 秋山澪 16F派派啾啾17F 上戶彩 18F  梓喵  19F 張鈞甯 20F五更琉璃21F 王金虎 
22F 簡懿佳 23F小嶋陽菜24F 金山找 25F  Q N   26F 蔡英文 27F佐藤遙希28F 安心亞 
29F 郭雪芙 30F水樹奈奈31F 南千秋 32F  初音  33F 綾瀨遙 34F新垣結衣35F 楊伊湄 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.117.181
推 jack19931993:阿尼又葛屁啦
推 roea68roea68:這個算懷舊嗎..
推 Xavy:懷舊什麼啦! 這還沒完吧?
推 smile456:不要懷舊啦 現在還有阿XDDDDDDDD
推 Edison1174:停播黑棒!還我南方!
推 x2159679:南方還沒完啊wwwww
→ ciafbi007:停播黑棒　還我南方 (誤
推 Rhevas:停播黑棒 還我南方!!!!!!!
推 r98192:說的是台配吧？ 台配已經不會再有了......
推 michael0323:原來還有再播喔?@@
→ Abalamindo:最近還在婊PS4 XBOX1 和冰與火之歌咧 懷舊??
→ Rhevas:原版還在播 經典中配早就沒了
我知道還在撥出阿.....但對我來說沒中配就已死T_T    真的很經典

因為我英文不好有時候笑點都看不出來   難過......
推 NAKOplau:台灣配南方公園是神中配好ㄅㄟ
推 cyes80334:中配根本神 只能說是時代的眼淚啊
推 NovaWolf:台配跟原版可以當成兩個版本了
推 dokutenshi:阿ㄆㄧㄚˇ：我不是胖！ 我只是骨架大！
推 egg781:=_=
推 neotai41:左手紅中右手白板安非他的命
→ NovaWolf:台配小時候看不懂，長大後有在關心社會新聞後真的覺得台
→ NovaWolf:配超棒XD
推 TrueTears:現在還有 只是沒台配了..
推 justice00s:南方的中配真的是神次元
→ cloud7515:最近這兩集很精彩 PS4 VS XBOXONE
→ cloud7515:搭配黑色星期五 真是超可怕的 原來南方都是真的
推 darklch:推劉傑
→ Xhocer:台配OP神曲!
推 kane7410:中配最好的神作沒有之一
推 dokutenshi:烏龍派出所跟我們這一家的中配也不錯啊
推 NAKOplau:從前衛視中文台播的相聚一刻配音也配的非常好
→ ortz:中文只有到第七季過後就沒了
推 bird1009:神ㄆㄧㄚˇ：屁啦 去你的擔擔麵
推 tezuka1115:http://blog.xuite.net/allpass97/share/3779881 7788
推 newbout:這在哪一台看的到，想看很久了XD
→ ortz:早期是[V]
※ 編輯: EricLee0719     來自: 1.164.117.181        (12/04 23:21)
推 AN310166:我記得一開始是在衛視中文台播的 是普遍級 當時在看七龍
→ AN310166:珠 還認為怎麼會有這麼爛畫質的卡通 結果內容很有深度阿
→ AN310166:但是看不到幾級就消失了(大概是被投訴) 之後又在V台發現
→ AN310166:我就變成晚上11:30的準時觀眾了....
→ ShoeiX12:我記得以前那時候會偷爬起來看-3-
推 key0077:以前是都跟爸媽一起看 後來知道有髒話都半夜偷看
→ goonholyup:不是衛視西片台嗎 本節目由偉恩咖啡贊助播出
推 super1937:最近的黑色星期五之主機大戰非常經典 必看
推 leion237:A Song of Ass and Fire 屁與火之歌
推 lucandy09:停播黑棒 還我南方
推 realestate:中配完全就是魔改編　屌炸了
推 soem:看原版真的不如中配版滿滿的笑點，或許就是文化差異吧
推 lamune:我覺得原版比較讚，題材很多元，中配改編一堆都是政治梗
推 lamune:像是摩門教的故事，也硬改成跟呂秀蓮有關，編劇有夠政治腦
→ lamune:不過配音和口頭禪的改編很棒，毋庸置疑
→ xex999:苗疆殺人蛙
推 chung74511:可以問一下為什麼中配沒了嗎@@? 這動畫真的神中配XD
→ EricLee0719:正港暴力團
推 adolphjong:如果你是熟知外國文化的人自然會覺得原版最好 不過我們
→ adolphjong:這些台灣俗 說真的完全原哏真的笑點會少很多..
推 GenUrobuchi:超優質卡通 死肥愛呼好
→ GenUrobuchi:http://ppt.cc/4hzx  吃飯配來看
推 satyrs05:阿扁巴巴大俠
推 mosuta23179:薑飛車超經典