作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 娼婦這職業是做什麼的阿?
時間: Sun Dec  8 19:53:43 2013

※ 引述《junkjizz5566 (黑澤)》之銘言：
: 大家毫 魯蛇哥又來惹
: 最近記錄der地平線很紅阿
: 魯蛇哥去估狗自雷惹一下
: 發現有個副職業是娼婦
: 有沒有大大可以說明一下
: 這個副職業是做啥der阿
: 難道跟對魔忍雪風是做一樣der事嗎
: 昨天看系列文
: 有大大說直繼der副職業邊境巡邏員
: 可以感知怪物 打死怪還有額外戰利品
: 那娼婦有什麼特別福利呢
: 求大神們開示
: 洩洩大家

那是誤譯....

正確譯法要叫娼姬。

娼姬是指交際花，要說是舞女也對。

總之就是擅長舞蹈和各種交際藝術的職業。

--
「你要我做什麼？我不能......哦，可惡......」哈普羅一把抓住本資費，他正徒勞無功
地想把自己和雷桑拉上飛船。「你那隻龍呢？」哈普羅把老人拉上來，焦急地問他。

「基隆？」本資費像個被嚇呆的貓頭鷹，對著哈普羅猛眨眼睛。「好主意！聽說那裡的夜
巿不錯── 」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死亡之門─精靈之星

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.61.178
推 gn00465971:是(好像)好久沒看到的瘋法耶
推 flamer:原文是什麼啊?
推 secv:聽起來類似DQ的舞孃
→ Airlost01234:大概一頁左右的好久嗎?
→ holymoon99:舞蹈可以理解  交際藝術???  這要怎麼當技能呢
→ gn00465971:剛剛查了一下 原來是最近的文都剛好是我沒跟的主題||
→ secv:跟NPC買賣東西可以殺價?
→ breakblue:說笑話讓敵人笑到無法戰鬥之類的吧
推 smile456:可能對異性比較有吸引力吧 魅力加成型副職業?
→ secv:或是任務達成的報酬可以提高?
→ SCLPAL:該說瘋法內行@@?
→ fonlinian:如果有看境界線上的地平線，大概就像賢姊的職業吧
推 dderfken:舞孃?
推 cindylin812:像藝妓那樣的?
推 david10ne:賢姐是移動歐派吧
→ secv:賢姊都是用拳頭和術式在進行交涉的 XD
→ holymoon99:人格特質=/=職業喔
推 attacksoil:感覺應該是藝妓的概念 娼在中國有一段時間也不是光指
→ attacksoil:性工作者
推 bladesinger:你想像一下WOW人類的種族技能外交不就是了
→ bladesinger:NPC聲望增加速度提高
推 chikasa:台式一點的說法的話....「傳播」應該可以
→ talesr:台灣的話 應該是社交名媛
→ keinsacer:原文就娼姬，另外幻境神話副職業通常對戰鬥沒有直接影響
→ keinsacer:還有一些是完全沒幫助，只是拿來玩角色扮演用的
推 attacksoil:想看吸血鬼出場 (滾動)
→ talesr:"狂戰士" "跟蹤者"對戰鬥沒直接影響嗎?
→ godivan:狂戰士好像是稱號吧
推 attacksoil:也有狂戰士的副職業 但不知道他是不是真的有那個副職業
→ attacksoil:就是了XDD
→ mushroomface:男性腳色可以選這個副職業嗎?
→ talesr:DDD的讀心眼鏡的副職業不就是狂戰士了?
→ godivan:讀心眼鏡有提到他副職是狂戰嗎
→ talesr:小說有設定他是@@"
→ keinsacer:狂戰士的技能是狂化，有輔助效果，但不算直接性影響
→ keinsacer:應該說不會選某幾個副職搭主職會有最佳的直接增傷效果
→ keinsacer:但對戰鬥有幫助的特技多幾招 是有的
推 kuma5566:類似DQ的踊り子嗎？
推 EMIRU720:就男的當小丑 女的當舞孃囉