推 tolowali:需要來一份 翻譯蒟蒻 12/10 23:57
作者: st6012 (高町疾風) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 打工吧魔王大人第10冊(雷)
時間: Tue Dec 10 22:34:29 2013
※ 引述《LABOYS (反逆的洛城浪子)》之銘言:
: 我本來想找找看伏見新作的捏他,結果找到打工魔王的了 ( ′_>`)
: 安特伊蘇拉篇完&全員回到日本,艾米莉亞父也回到日本(?),
: 感覺故事進入收尾的節奏。
: 主要人物の帰還後の状況:
: 魔王:即使安特伊蘇拉的謎團增加,回來日本也非常認真的在打工。
: 主要人物中,歸來之後表現的最正常的一位。(我說了,打工根本是他的興趣..
: 艾米莉亞:認同了不是「勇者」的自己&對魔王嬌了。(......千呼萬喚始出來
: 被Dokodemo開除,在麥當當打工,並且考慮搬家到魔王那棟公寓...
: 艾謝爾:總算像個策士活躍了一番。
: 貝爾:平定安特伊蘇拉爭亂的英雄中的一人。因為非常自然的應對魔王,周遭非常訝異
: 似乎非常頻繁的督促魔王應該要給小千一個回答的樣子。
: 千穂:被告知了真相,大概把握住了地球和安特伊蘇拉的現狀和相關的問題。
: 「怯えてるような、悲しんでいるような」著,回來之後也一直擔心著貝爾的事
: 既像是膽怯、又像是哀傷
: 漆原:第十冊中最衰小的人,連台詞也沒有。
同一人的下一段捏他
すまん。一箇所だけ間違ってた。魔王と同じアパートへ引っ越ししたらと薦めてたのは
リカだったわ。帰還後のベルが魔王に、ちーちゃんへYESでもNOでもいいから早く返事
してやれと催促してるのは
確か。地の文で、帰還後にベルがこの事に関して言うようになった的な事書かれてるか
ら
ついでに言うと、エンテイスラから魔王たちが帰還後、ちーちゃんが真っ先に飛びつい
て大泣きした相手が恵美で、どうも真相(ちーちゃんがどこまで踏み込んだかはぼかさ
れてる)を知ってから
ちーちゃんは魔王だけというよりエンテイスラ組との離別を何よりも怖れてるように見
える。推測ではあるんだけど。最後の方にちーちゃんの最近の様子に関して「怯えてる
ような、悲しんでいるような」とベルが表現してたわけだし
避けられない離別への怖れというのはそう的外れでもない気がする。10巻でちーちゃん
が振られる可能性は高くなった気はするけど、一方で魔王も多少は気はあるような感じ
ではある。
恵美は、「好き」の気持ちはまだ認めてないけど、「魔王」への葛藤は完全に消えたの
で、自覚するのは時間の問題。魔王はまだ恵美を異性としてほとんど意識してない(別
の次元では意識してる)ようなので、
恵美と単純にくっつくかというとそうでもない気がする。ちーちゃん派ではあるんだけ
ど、最終的にこの決着付かないじゃ?と思ってる。恵美がいかにデレても魔王が意識し
ないと始まらないし。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.200.225