●32937 512/12 pt56 □ [閒聊] 現在日本動畫還包給越南代工了...
文章代碼(AID):
#1IgEEMfD (C_Chat) [ptt.cc]
作者: pt56 (御坂美琴は俺の嫁) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 現在日本動畫還包給越南代工了...
時間: Thu Dec 12 06:13:37 2013
剛剛看機巧少女動畫#10
片尾曲時的工作人員名單中，突然閃過的一段大量英文字母引起了我的注意
倒轉回去停格一看這些名字的拼法發現都是越南文
http://i.imgur.com/2RO64kK.jpg
http://i.imgur.com/VLBDtwW.jpg
其中負責動畫、上色（仕上げ）的是SAO SANG公司
（
http://saosangdesign.com/，查了一下發現在胡志明市）
背景協力則是另一家越南公司NAM HAI（這發音對應漢字應該是「南海」）
印象中日本動畫很多都是把部分工作外包給中國大陸或韓國的公司負責的
沒想到現在越南也有了呢...
題外話：
雷真的妹妹赤羽撫子不但跟物語系列的千石撫子同名
（雖然不同姓，而且發音也不同：なでしこ/なでこ）
聲優竟然也都是香菜...
--
と ▏︳ ｜ ︳▉ ▋ ▏ ▊◤▼◢ ‧◣▍ ▲◣|▂▁▊ ψcl3bp6
あ ▏ ∣ ▉▊▎▁▏▋ | ▊
◣ ▊◤ ▉◢
◤▃▍▋
る ▉▊ ▉ ▊▊ ▏▊▍▍▎ ▲▆▇ / ◥▊ █
科 超 ▉▋ ▊ ▲▃▅ ◥
▋ ▆▅▆
˙ ▊▉ ▏ ▊
学 電 ▉▍▏▊▏▊▼◢ ‧▏ 〞 ◢◤▍
▼
の 磁砲 ▉▎▎▉▍▉▲▎ ▊ ▲▎ ▼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.28
※ 編輯: pt56 來自: 140.112.217.28 (12/12 06:15)
→ icypyh:老字號東映在菲律賓設廠很久了 12/12 06:27
→ icypyh:台灣因為不少歷史因素 代工幾乎走的是美系的風格 12/12 06:33
→ icypyh:感覺就連本土動畫也有不少是偏美系的 12/12 06:34
推 miha80425:台灣動畫代工很早就有 最近記得的是偏日系(?)是BIO詛咒 12/12 08:23
→ miha80425:成本較低的傳統動畫 不需要太多技術反倒人事成本要壓低 12/12 08:25
→ livingbear:因為大陸薪資變高了，所以日本開始轉往東南亞代工 12/12 08:50
→ livingbear:偏美系是因為日本代工錢比較低，接日本的台廠往大陸跑 12/12 08:55
→ livingbear:大陸的代工廠很多是台灣跑過去開的，只剩下接美系能活 12/12 08:58
→ livingbear:後來連美系都轉單到大陸了，台廠就死光了，這種勞力產 12/12 09:00
→ livingbear:業本來就是往薪資低的跑 12/12 09:02
推 Galm:這就是大家都知的COST DOWN啊~~說不定以後慢慢往東南亞移去 12/12 09:23
→ chenyeart:然後是非洲，再然後就... 12/12 10:58
推 yusaku:要不然王者天下和蒼藍鋼鐵使用3D是為何？ 12/12 11:47
推 hinajian:緬甸剛開放 應該還很有(薪資上漲的)空間 12/12 13:56
推 peterfood:北韓? 12/12 14:15
→ laechan:之前有包給韓國, 一堆金啥的 12/12 16:17