●33059  1412/12 Skyblade     □ [閒聊] 時空幻境20週年紀念旗艦級遊戲-熱意傳奇
文章代碼(AID): #1IgSPBq8 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: Skyblade (天劍。女僕城主) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 時空幻境20週年紀念旗艦級遊戲-熱意傳奇
時間: Thu Dec 12 22:20:55 2013

NAMCO BANDAI Games 於今（12）日晚間 19:00（台灣時間同日晚間 18:00）舉辦《時空
幻境 傳奇（Tales of）》系列 20 周年紀念旗艦級遊戲的發表會，並在同步的
 NICONICO 直播中發表最新作《時空幻境 熱意傳奇（暫譯，Tales of Zestiria）》將會
在 PS3 平台登場的消息

                                    全文 http://gnn.gamer.com.tw/2/90082.html
重點：         

壹、Tales of Zestiria（巴哈暫譯熱意傳奇）

貳、人設：藤島康介 + いのまたむつみ + 奥村大悟 + 岩本稔

參、木村良平、茅野愛衣

肆、這是什麼令人脫力的翻譯..........XD



--
遙想當年幼稚園時代……
老師：「你認為世界上什麼東西最高呀？」
同學A：「把拔～」  同學B：「機器人啦！」  同學C：「長頸鹿」
一陣吵雜聲後，場面安靜的那一刻，我緩緩地舉起了右手

我：「女僕最高」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.64.61
→ HETARE:因為馬場在會上就強調這次會以熱情與意志為主嘛...
推 sdfsonic:其實這是直譯吧
→ sdfsonic:不然要叫情熱傳奇嗎?
推 fucq47:修造傳奇
推 weiyilan:情意傳奇
推 windfeather:誰叫近來一直搞這種詭異的名字，反正TOZ好記又方便
→ Skyblade:看到熱意我會一直想到熱液....
※ 編輯: Skyblade        來自: 111.252.64.61        (12/12 22:29)
推 Yanrei:白熱傳奇
推 circuswu:不管熱意還情熱都好囧...很像18X的名字...
推 sdfsonic:樓上請接受我的滿腔熱液
→ sdfsonic:一下子多出兩樓 沒辦法了
推 yianstan:情熱傳奇很好哇XD
推 chikasa:熱液傳奇
→ talesr:TOG也不知道"美德"在哪呀
推 minipig0102:哈斯哈斯傳奇
推 BEDA:熱液傳奇 看樣子是實用走向
推 SaberTheBest:八軒和露西的戰爭
推 strangegamma:熱液傳情(?
→ godfinger:熱液傳奇 >///<
推 inspire0201:看到馬場英雄就讓我想起TOX，難道最後也會變成兩片？