●34322  3112/20 haudai       轉 [問卦] 很多漫畫為什麼都很喜歡取什麼王的八卦
文章代碼(AID): #1Ij2TrhX (C_Chat) [ptt.cc]

作者: haudai (低調) 看板: C_Chat
標題: Fw: [問卦] 很多漫畫為什麼都很喜歡取什麼王的八卦
時間: Fri Dec 20 19:18:11 2013

※ [本文轉錄自 haudai 信箱]

作者: haudai (低調) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 很多漫畫為什麼都很喜歡取什麼王的八卦
時間: Fri Dec 20 19:12:42 2013

很多漫畫為什麼都很喜歡取什麼王的八卦

少年漫畫：
海賊王
航海王
通靈王
遊戲王
猩人王
破壞王
亂鬥王
格鬥王
海霸王
小拳王
野猿王
赤龍王
學級王
風靈王
頂尖電氣王

牽扯到歷史的漫畫：
日本王
山賊王(本來以為是我要成為山賊王的漫畫～後來才知道差很多XD)
俠義少年王

競技漫畫：
野球長打王
棋靈王(後來變成棋魂)
馳風競艇王
GFT！足球王

美食漫畫：
拉麵王
烘焙王
甜點王
美食大胃王

其他漫畫：
爆漫王

台灣：
雕塑王
滾球王

很多漫畫為什麼都很喜歡取ＸＸ王的八卦


--
┌─────┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬───┬───┐
│ 人種\行為│在家│微笑│留鬚│搭訕│看書│搭肩│運動│睡著│耍溫柔│裝豪邁│
│ *~老外~* │ 潮 │ 潮 │ 潮 │ 潮 │ 潮 │ 潮 │ 潮 │ 潮 │  潮  │  潮  │
│ *~帥哥~* │孝順│陽光│有型│開心│斯文│害羞│活力│可愛│ 體貼 │男人味│
│   醜男   │無聊│變態│拉褟│報警│ 蠢 │騷擾│減肥│懶惰│娘娘腔│ 粗漢 │
│   宅男   │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │  宅  │  宅  │

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.126.86

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: haudai (112.104.126.86), 時間: 12/20/2013 19:18:11
推 sdfsonic:五樓宅宅王
→ henry1234562:中文翻譯問題
推 lf9nettw:校園漫畫大王
→ lf9nettw:打錯 是迷糊大王 不過也有校園漫畫大王就是了 但沒看過
→ ykes60513:台灣自己取名問題 跟日本無關
→ henry1234562:就跟神鬼xx  意思一樣
→ henry1234562:人家海賊王原文明明就是一個痞子
推 SaberTheBest:高雄後宮王 在此簽到
推 sdfsonic:    基隆KOBE王 在此簽到
推 ykes60513:要不然海賊王原文是"連身裙"啊 這能聽嗎(誤)
推 mkiWang:就像電影喜歡取什麼神鬼XX，王牌XX差不多
推 a502152000:一個大祕寶
推 kuma5566:    力霸又曾王
→ Xhocer:漢堡王
推 sorax:萬磁王 (咦
推 holysea:永和豆漿大王
→ charlietk3:蟹堡王
推 Jackalxx:漫畫愛取(X)  翻譯愛用(O)
推 Iskander:征服王簽到
推 scotttomlee:超人力霸王...
→ Beetch:鬼島王
推 Feting:翻譯問題...
推 hsiehhsing:大樹王                               反過來?
推 johnli:鬼畜王蘭斯
推 kunagisatomo:好懷念野球長打王!
推 kingaden:萬用亂套也不是第一天了...神鬼xx 王牌xx 終極xx 魔鬼xx
推 justeat:因為好唸好寫又霸氣阿
推 weiyilan:課金王
推 aulaulrul4:歐比王
推 john0909:英雄王 騎士王 征服王 建民王?
→ allengx9900:我寧願直翻，或直接轉漢字
推 lisido:艾連：我要成為巨人王
推 aiiueo:國軍王
推 p31819:可是通靈王跟遊戲王原文就是那樣，而且一開始是通靈童子
→ chung74511:其實這樣也有好處啦...至少一看書名就知道主角的夢想XD
推 babylina:山賊王和山賊一點關係都沒有啊...-.-
推 rofellosx:笑園漫畫大王 校園迷糊大王
推 rofellosx:土城王
→ rofellosx:惡人谷之王
→ gayday:海賊王跟航海王留一個就夠了吧...
→ gayday:如果要總稱這部漫畫用航海王會比較正式
→ gayday:海賊王現在已經變成太多人拿去盜用跟亂用了...
→ gayday:像是甚麼海賊王經典語錄  還有不知道哪個中國遊戲商
→ gayday:出了叫 夢想海賊王 的鳥遊戲，結果其實都跟海賊王無關...
→ gayday:不然就跟香港或日本一樣用 One Piece 最直接
推 Leeng:李爾王
推 cindylin812:去問翻譯
→ hitlerx:叫連身裙不錯啊(誤
推 kenyun:明明是校園抖很大王