●34565  1712/22 attacksoil   □ [閒聊] 菊花進去葵花出來...?
文章代碼(AID): #1Ija7q0U (C_Chat) [ptt.cc]

作者: attacksoil (擊壤) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 菊花進去葵花出來...?
時間: Sun Dec 22 09:35:45 2013

Blade & Soul陸板 簡體字慎入

http://i.imgur.com/k7j7kPr.jpg

看字面就會心一笑了 還去查了一下是不是對岸的慣用語
才知道原來是原創(?)的
這翻譯是讓小正太說了什麼鬼啊XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.230.200
推 kerry0496x:被自宮了嗎QAQ
推 Hybridchaos:三小 XDDDDDDDDD
推 mark0912n:殺毀啦 XD
推 zseineo:BNS的NPC對話都還蠻有趣的 很白爛XD
推 shun01:這是正太?
推 robo3456:你查一下兩種植物圖片就知道了ww
推 Yui5:等等，菊花梗我知道，葵花是什麼梗？
→ Yui5:話說支線任務太多我都沒看劇情…只看主線...
推 Pegasus99:這是種進化的概念                  有點哀傷的那種進化
推 uuss:葵花寶典云：欲成神功，揮劍自宮~
推 Yui5:原來如此XD就是被切了的意思是吧~等等那隻是正太還是蘿莉啊！
推 Valter:菊花獸進化 葵花獸
推 asdfg0612:我還以為只是花"長大了"..
→ mark0912n:不是小菊花變向日葵嗎 XD
→ mark0912n:http://www.ettoday.net/news/20130716/241836.htm
推 DoraShort:http://ppt.cc/CaVw 一張圖解釋完畢
→ DoraShort:阿,原來樓上貼了..
推 Yui5:這次真的看懂了，而且看原PO的圖，進化成甲了XD？
→ kerry0496x:那就還好  只是進化而已  沒有被自宮XD
推 aaronpwyu:等等 這不是小蘿莉!? 怎麼會是政太?
→ attacksoil:這是小蘿莉? 我還以為是比較女性化的正太 不太會分@@a
推 mgjosr:不推別人會以為我看不懂
推 twgamerave:大漠史塔克npc 角色設定跟本就是鋼鐵人阿!!!