●34882  3612/24 LyoBei       □ [閒聊] ACG角色的取名如何兼顧特色與自然？
文章代碼(AID): #1Ik6fRG8 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: LyoBei (劉  備 ， 字 玄 德) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] ACG角色的取名如何兼顧特色與自然？
時間: Tue Dec 24 00:51:53 2013

諸位洽民夜安，好久沒來西洽發文了，適逢佳節將至，發個文順便問候一下～

近來在下腦海裡常迸出一些角色構思的想法，可我發現人物設定這種事情...

到最後最難最難的一關，好像還是把你設定完成的角色起名字這關？

畢竟這代表的是把一個人從內到外的特質總括並精簡表現出來的最後步驟呀～

若是取名取的太平淡無奇或是很菜市場，那感覺創造的這個角色就會很路人...

可是若是為了表現出很特別很有特色的樣子，又會很容易偏向中二式的命名耶 XD

這中間平衡的拿捏，還有把人物特質用適當的比喻和聯想精簡在幾個字裡，

真的是非常艱難的任務呀...

思來想去益發覺得感激，父母當初幫我們取名時一定也是下了很大的功夫吧？

不過幫虛構人物命名跟這又是不同的兩件事，因為還要考慮之後在劇情中的定位云云

感覺就好像畫龍點睛一樣，取得好能夠大增角色深度，取得不好能造成重大的失敗...

個人百般嘗試後覺得自己的命名sense頗差， 因而上來求助 ~"~

不知有沒有通曉姓名或/和命名學的洽眾們可以分享一下？


--

PS: 什麼 "備羽飛雲亮超忠，德玄長雲德翼龍子明孔起孟升漢"之類的東西，

都是純粹巧合加上後世穿鑿附會造成，和本蜀漢戰隊一概沒有任何關係。

當初也非在下本人之意，特此聲明。
--

--
<柏油銘>
        烴不在多，夠濃則鳴。 火不在大，點對則靈。 斯是瓦斯，唯吾得薪。
        自若桶二六，神色戰文青。 討噓有紅濡，討戰板上丁。 可以調賴打，混碳氫。
        無陸語之亂耳，無殘字之勞形。 八卦版主蘆，世代五霸情。

        柏油云：「全家炸淨!」                                        by LyoBei

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.55.252
推 silverowl:禪
推 potionx:劉備，是劉臂的同音，原本要取名手很長。
→ xxx60709:XDDD
這我不知道呀，我爸媽取的我哪知...搞不好算命來的呀OTZ
→ holymoon99:蟇郡苛 猿投山渦 犬牟田寶火 蛇崩乃音
推 potionx:很多都用已經有特別涵義的名字下去套用...比方神.名人
推 gunng:把認識的朋友一個個寫出來 排列組合
這倒是一招，而且哪天作品完成可以拿去跟這些朋友說"你看你看這是你喲~" XD
推 Sipaloy:白鬼院凜凜蝶，妳看這名字多好..
乍聽之下還蠻有意境供人想像的，可是不知道實際上的引喻之意是？
→ d95272372:日日夜夜 (?)
推 gunng:日式名字跟美式的還好 中文名字要取得好真的很難....
真的啊～中式名字很容易就會取得很路人感 =口=

像我玩TESV 一堆名字隨便起就很有風格了 像什麼XXX the greater, OOO secretfire

英文名字只要名字聽起來好聽，後面再加個酷一點的姓氏這樣就很夠了 ˊwˋ
→ blackone979:感覺中文名字要隨意取比較難？日文名比較容易天馬行空
推 TABEKING:金庸小說裡的人名很多都很不錯阿~
老金功力自是不在話下...像楊過、郭芙、謝遜 這些名字都算是典雅又大方，又很自然～
推 abellea85209:其實也還好 布袋戲裡很多中文名還不錯
素還真~史艷文~
→ blackone979:中文名如果不用固有姓氏看起來不是怪就是感覺像日文名
推 gunng:美式名字連用水桶聽起來都很威啊XD
→ blackone979:不然就是會莫名偏向武俠風？
→ gunng:建議可以去翻中國歷史故事之類的 越早的越好
→ gunng:兩個字和四個字的比較會讓人印象深刻
意思是奇數個字的名字要取的好就會比較難囉？ @_@ 不知這是什麼道理...
推 Imuran:看看溫瑞安吧
推 blackone979:溫瑞安的名字取得印象最深刻的就是蓋虎蘭這個人XD
→ LyoBei:蓋虎蘭...我笑了www 這根本是在惡搞這角色吧XD
推 Yanrei:不曉得有沒有西方姓+名的辭典可以用……超沒有取名的天份XD
像我昨天替自己構思的一個女槍兵大姊角色取名 Aselanc˙Silverflare

原意是把Ace + lance 弄一起後轉個音做點變化，家族名是跟後面劇情有關係

可是重點是用這個涵意來取的這個firstname，不管我怎麼轉音或排序

就是沒辦法讓它聽起來像女生的名字...這點也是讓我頗為苦惱= =|||

同樣一個命名源，要怎麼因應男女性別不同去做變化啊？
推 charlietk3:要取到不同名又不標新立異還真不容易
推 haha99:硫磺酥的兩位義弟名字和字都取的很好啊!
推 Kenqr:google:姓名 產生器 就可以得到一堆免洗名字
→ potionx:英文名字女性化好像會在尾音上面加音節
→ LyoBei:要加哪種母音好@_@ a e i o u eu iu ia ie ??
→ lamune:用英文最不會有問題
推 sam09:我之前在板上寫的命名文還在XD
→ LyoBei:多謝賜教!! (作揖)
推 thbw666:複姓好像比較有fu
複姓命名我還不太熟@@

果然有關設定的事，問洽民就對了～ˊwˋ 經過開導我比較有靈感了～

譬如像我剛剛舉的那個例子， 就改成Acylance˙ Silverflare

ce 發ke的音，翻譯過來就是 艾希蘭可 ˙銀閃焰

感覺就比較像女生了 lol  而且也不會太中二 XD

之後會再多爬文，不過這篇歡迎大家繼續討論ACG角色的命名~
推 lamune:複姓乍看好像很帥 但其實有中二感
基本姓氏太長或音節太多感覺就很中二 ~"~

我都習慣角色的姓和名個控制在五音節內，且加起來最好不要超過八個音節 @_@

不然很容易不能順順唸出來...
推 Entropy1988:完顏阿骨打
你有上巴哈齁~
推 biglafu:http://ppt.cc/hn9Q  請慢用
推 nightfish:長子"封" 次子"禪" "封禪"適合不想當皇帝的人
阿斗整天那麼愛玩又太天真還孬孬的，我本來就不太想把事業傳給他~"~
推 mushroomface:金庸的名子真的娶得很好 又不會太中二一堆複姓
→ LyoBei:不然就是乾脆不取名或取名不拘於傳統的姓一名一二原則
→ LyoBei:像是什麼黃衣女子、小龍女、風清揚之類的~
推 iWRZ:四書五經和古文讀多了 取中文名字就不是問題
你這麼一講，害在下有點後悔小時候不喜讀經書的事了...
→ iWRZ:像本人的的名字其中一個字出自詩經 而且只會在詩經內出現
→ iWRZ:不過本人懷疑是老爹和爺爺看字典挑字時沒注意到出處在哪.....
推 iWRZ:如果要取字 水準夠還會注意名和字有關係
→ iWRZ:例如張飛.連戰.杜甫......很多例子
→ blackone979:不過要是故事設定在現代 太過引經據典的名字感覺會有
→ blackone979:點突兀？
恩，而且還要跟角色的出身搭的上，像武人取太書香或太有典故的名字感覺就不對～

另外就算故事背景是比較偏古代，取名也還是要看故事風格是較偏中還是外～
→ iWRZ:可以靠名字在小說內埋梗
→ iWRZ:例如某個名字出現在某古文裡面 然後該古文內容剛好對應小說
→ iWRZ:不過要搞那種 國學程度要非常深......
推 mackywei:雖然這建議很爛，不過...問問算命先生如何？XD
我知道很多人的名字老實說都是爸媽當初算命來的w

不過老實說這不管在現實還是創作都頗偷懶呀XD

而且個人覺得算命取名法算是造成菜市場名遍布的根源之一
※ 編輯: LyoBei          來自: 140.120.55.252       (12/24 02:17)
→ iWRZ:還有千字文也是不錯的來源
→ iWRZ:但是不建議太冷僻的字 雖然"靖"字拜金庸所賜很少人念錯
→ iWRZ:本人的名字就屬於冷僻型的 遇到第一次念對的人數屈指可數
→ lamune:我想到我的名字是我父母去翻類似算命的書取出來的
→ lamune:結果長大發現是個菜市場名
→ iWRZ:算命的名字很容易菜市場
→ iWRZ:用四書五經古文創造的名字很難撞名
→ iWRZ:但是先決條件就是夠熟
→ LyoBei:但是用經書古文取名就會容易變成冷僻名啊~就算會唸也不知
→ LyoBei:這個字涵義是什麼XD 這種事很常發生~
推 iWRZ:如果故事背景是台灣 潘姓.蕭姓很多是平埔族
→ iWRZ:這部分考據也很重要
→ iWRZ:尤其是南部 同學有幾個姓潘的超像原住民www
→ iWRZ:然後鍾姓(金重鍾)很多客家人
還有出名的複姓 張簡 也是客家人...不過還好我的故事背景不在台灣ˊ_>ˋ

只是我還是希望能在裡面揉合一點中文姓名的要素啦~
※ 編輯: LyoBei          來自: 140.120.55.252       (12/24 02:26)
推 iWRZ:還有最好笑的事情 王姓很多書法高手 去筆墨莊被問到時老闆講
→ iWRZ:他們的顧客 姓王的最多 想起來覺得好笑XD
→ LyoBei:為什麼會姓王的都很多書法高手@@a?
推 shun01:建議直接拿建案名稱，公司名稱或地名來命名，通常感覺都不
推 iWRZ:誰知道 應該是巧合 二王的王羲之.王獻之都是瑯琊王氏
→ iWRZ:聽說三國無雙兇器王元姬也是書法高手
→ LyoBei:王元姬已是我葛屁後才出的人了，你這樣講其實在下也沒印象
→ LyoBei:w都跟你們一樣只能從文獻得知~至少我知道三弟書法真的不錯
推 iWRZ:不過王元姬.王朗.王肅和王羲之.王獻之是沒有任何關係
→ iWRZ:張飛還會畫國畫www
→ LyoBei:           而且都是畫美女圖...
推 deatheo:斬卍凱蒂貓卍佛
→ LyoBei:^^^^^^中二命名示範
推 jeeyi345:纏流子 纏一身，我覺得可以和任我行，任盈盈比了
推 joe1220:剛力彩芽（誤
嗯...很強氣的名字ˊ_>ˋ 感覺會是個傲嬌?
※ 編輯: LyoBei          來自: 140.120.55.252       (12/24 09:49)
推 narnia11105:算八字比較快XD
→ LyoBei:                 但是會變成菜市場名...
推 jeeyi345:剛力彩芽是藝人，接好多真人版電影了…而且評價都不太好
推 MiharuHubby:歡迎回板阿