作者: Skyblade (天劍。女僕城主) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 大家見過印象最深刻的告白是?
時間: Tue Dec 24 01:00:02 2013

壹、    
Ich verspreche dir...

Bis zu meinem Tode werde ich keine Mann beühren,auβer dich ...

Bis zu meinem Tode werde ich mit keine Mann sprechen, auβer mit dir..

Alles an mir ...von Kopf bis Fuβ,sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehö
rt dir ...

Ich kann mich an die tage,die ich mit dir verbrachte nicht erinnern,aber
das ist auch nicht nötig.

Ich weiβ nichts von dem,was man "Liebe" nennt..

Wenn "Liebe" heiβt,dieses Versprechen bis zum Tode nicht zu brechen...

dann verspreche ich:"Dich immer zu lieben,und keinen Mann
auβer dir,solange ich lebe."

Bei der Ehre Asuka Langley Sohryu.





貳、    
「再見」
「這樣下去我們永遠都回不了家」
「一、二、三」
「完治                          我喜歡你」




參、    
曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜
等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此
如果上天可以給我個機會再來一次的話，我會對這個女孩說我愛她
如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是一萬年......




壹是本命
貳是這一幕永遠忘不掉
參是湊三篇用的



--

     如果一定要兩情相悅才能談戀愛的話

                                   那人口應該就不會再增加了吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.90.20
→ d95272372:RE-TAKE 威武XD
推 boyce02:1 完全看無 但是最後3個單字..讓我全部都懂了...
推 vollier:大推1
推 finzaghi:鈴木保奈美!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 san06182003:1看到一堆不懂的單字就知道是re-take了XD
推 scotttomlee:1.那同人真的是神結局XD
→ Skyblade:1 我還刻意不放上中文，結果還是被秒識破...XD
→ Skyblade:2  現在竟然還有人懂  欣慰了
推 boyce02:2很明顯阿~~~  算是我少數看過的日劇
推 scotttomlee:1是因為那是用原文啊...(而且還不是英文
→ scotttomlee:如果用中譯去掉結尾 或許還不一定會被秒答(?
推 boyce02:應該還是秒答..我已經背起來了..
推 ebolalala:RE-TAKE
→ scotttomlee:也是...那種激烈的告白很難找到第二位了
推 prudence:RE-TAKE超棒的啊,除了零的結局之外 苦笑~
推 scotttomlee:完全兼顧是很難的 其實那已經算是不錯了...
→ scotttomlee:至少作者沒有故意虐她...像是某七X之類的...
推 Seudo:RE-TAKE
推 nightfish:1 看兩秒看不懂卻突然就知道是哪篇了 真是神奇阿
推 w9515:每次看3上集笑到翻 下集哭到說不出話
→ vincent0728:RE-TAKE那一段非常有名啊
推 gwendless:這段真的是讓明日香派的我此生無憾
推 satyrs05:以補完  真的棒