推 P2:DnD 12/25 23:35
→ talesr:記錄的地平線 12/25 23:35
→ zack2:魔獸應該也影響不少 12/25 23:36
→ seki8864731:以前玩暗黑2知道的 12/25 23:37
推 jhs710041:山口山 12/25 23:37
推 Arctica:不是日韓影響的...WOW跟Diablo影響最深，但也取自DnD 12/25 23:38
推 AkihisaYoshi:魔獸3本來都翻督伊德的 沒想到山口山的翻譯打自家臉 12/25 23:38
推 jpopaholic:神戶小鳥表示： 12/25 23:39
推 bret2631: PUNCH! 12/25 23:39
推 belmontc:德魯伊是一種信仰 12/25 23:39
推 Yanrei:山口山跟魔獸3又不是同一家的XD 12/25 23:40
→ belmontc:WOW怎會是影響最廣的...DnD才是大宗吧.. 12/25 23:40
→ PrinceBamboo:在ACG廣為人知前 相關書籍都是翻督伊德 連字典都是 12/25 23:41
→ holymoon99:看過電影小說影集 督伊德比較常見 12/25 23:41
→ scarbywind:代理不是同一家 12/25 23:44
→ PrinceBamboo:不過ACG影響太廣 近連無關ACG的書都有改翻德魯伊趨勢 12/25 23:45
推 jack19931993:我也對督伊德比較有印象 12/25 23:45
推 gino0717:賈拉希 12/25 23:45
推 bluejark:德魯伊歐美系比較普遍啊怎會是日韓系 12/25 23:49
推 khsiuol:魔獸3裏面的就叫德魯伊 不過是大陸版 12/25 23:51
→ PrinceBamboo:日韓ACG最喜歡用中古歐洲背景了啊 12/25 23:51
→ PrinceBamboo:你看台灣接觸到古歐背景的ACG 日韓作品比歐美多很多 12/25 23:52
→ khsiuol:wow的翻譯可能外包給大陸人去做了 12/25 23:52
→ PrinceBamboo:不過這篇想問除了OLG之外 有沒有"A,C"作品也有德魯伊 12/25 23:53
推 wi:要比影響最多人絕對是山口山 DnD一堆人不知道那是啥鬼 12/25 23:54
→ wi:然後有另外一大群人是知道DnD 然後內容完全沒碰 12/25 23:55
推 gino0717:其實梅林也是德魯伊 12/25 23:56
推 bluejark:也是因為d2魔獸之類的帶起來日韓才比較有不然日系奇幻通 12/25 23:59
→ bluejark:常有自己的風格甚至還加一些忍者、武士之類的 12/26 00:00
→ holymoon99:早期督依德教徒 似乎(不確定)沒有變身系統 只是有醫療 12/26 00:05
→ holymoon99:技能 跟森林和大地親近的人(巫師) 12/26 00:06
→ PrinceBamboo:請問造成大家看到人變熊就想到德魯伊的是哪個作品呢? 12/26 00:08
推 gino0717:亂馬吧 12/26 00:13
→ holymoon99:推測是 督依德人常穿獸皮或樹葉.. 看起來像變身 衍申出 12/26 00:16
→ holymoon99:來的巴 12/26 00:16
推 xxx60709:D&D阿，天堂RO什麼咖阿 12/26 00:18
推 xxx60709:山口山本身德魯伊有變身特色，不然傳統是法系 12/26 00:22
→ xxx60709:至於梅林明明是德魯伊卻讓法師和德魯伊分家就搞不懂了 12/26 00:23
→ PrinceBamboo:接觸過天堂RO的人數是DnD的幾倍吧 對玩家印象的直接 12/26 00:45
→ PrinceBamboo:影響力一定差很多 看來變熊=德魯伊的印象不知哪來的 12/26 00:46
推 xxx60709:你沒碰過魔獸？ 德魯伊跟變形綁在一起是這個也不是日韓 12/26 00:51
→ xxx60709:影響 12/26 00:51
推 fearimba:上面很多人說山口山跟魔獸了不是 12/26 00:53
→ fearimba:還有d2。結論:是BZ影響的 12/26 00:55
推 Yanrei:BZ：怪我囉？(攤手) 12/26 00:55
推 xxx60709:害我現在看到不會變身的小德會覺得不對勁，BZ誤我一生(? 12/26 00:56
推 elfkiller:D2 12/26 00:56
→ elfkiller:WOW太後期了 台灣最早變得廣為人知應該就是從D2開始 12/26 00:58
→ elfkiller:或是從天堂進而接觸DnD 12/26 00:59
推 xxx60709:可是我覺得讓人變身直覺想到德魯伊是Warcraft3影響較大 12/26 01:01
→ xxx60709:因為遊戲有強致變身玩，相對D2可以走法師路線 12/26 01:01
→ PrinceBamboo:那D2,魔獸,WOW 跟DnD的關係是什麼呢? 致敬嗎 12/26 01:07
→ PrinceBamboo:其實我全部都沒玩過 只是印象奇幻系OLG都會有德魯伊 12/26 01:08
→ lucifiel1618:你只是沒玩過無印年代的平衡\治癒德而已 12/26 01:19
→ lucifiel1618:平衡\治癒德大概只有旅行和水泳型態用得到吧 12/26 01:21
→ lucifiel1618:熊和貓型態都是搞笑而已，不過那個年代大概也沒甚麼 12/26 01:21
→ lucifiel1618:比練平衡德更搞笑的東西了 12/26 01:22
推 mushroomface:在台灣wow的影響可能比dnd高得多 12/26 01:56
→ w3160828:D&D的德魯依是自然系牧師阿....附加的變身沒牧師技能好用 12/26 09:37
→ w3160828:WOW的熊德是要整個團隊的支持才能坦某些王 至於輸出就笑 12/26 09:37
→ w3160828:話了 12/26 09:37
→ w3160828:最早會變身的應該D2...狼德熊德比煙花德強.... 12/26 09:38
→ w3160828:在那邊放煙火不如變身衝上去咬 12/26 09:39
推 henry1234562:變身跟德魯伊的連結應是bz的作品導致的 12/26 10:22
推 hsiehhsing:我最早看到類似的是柏德之門，現在應該很多人沒玩過吧 12/26 10:36
推 iamOsaka:那裡跟日韓ACG有關阿 最早是D2再來是WOW吧 12/26 11:21
→ iamOsaka:我說的最早是指最初廣為人知德魯伊的作品 不是指最早出現 12/26 11:22
→ w3160828:就算是柏德 變形者也比自然牧師冷門百倍 怎可能紅 12/26 11:23
推 songgood:小d 12/26 11:56
推 Srwx:以"留下深刻印象"來說是魔獸吧 看看無印的宣傳廣告 12/26 12:56
推 picturebox:一堆傳說大怪 難打死了 12/26 15:32
→ chyou2003:我接觸過在WoW之前就翻譯成德魯伊至少有EQ/BG... 12/26 15:57