●35841  2412/29 duckkyo2001  □ [閒聊] 有人玩遊戲會順便,記日文單字的學日文的
文章代碼(AID): #1Im3I8Eo (C_Chat) [ptt.cc]

作者: duckkyo2001 (肥鴨) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 有人玩遊戲會順便,記日文單字的學日文的
時間: Sun Dec 29 22:41:09 2013


打個比方

レジスタンス:反抗軍
チンピラ:流氓

以チンピラ為例子
比來玩闇影之心和幻想水滸傳
看到チンピラ都會稱呼奇比拉

但是後來才了解是流氓

再舉一個例子

玩DQ系列
買武器防具,
你能把全部的武器防具名70%左右背起來的

比如
木棒(こんぼう)
竹槍(たけのやり)
銅劍(どうのつるぎ)

有人會順便記這個的嗎?
還是買武器沒有攻略你就看不懂了
或是武器防具要像RPGVX遊戲要有小圖示的才能理解

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.110.159
推 Sougetu:記憶不久，除非一再見到
推 finzaghi:おちん○○
→ duckkyo2001:我不敢說自己功力夠,但買DQ武器正常不會買錯
→ BANDITCS:記片假名順便記英文XD
推 star123:是會記單字，但是都是比較適合裏洽的單字....
→ duckkyo2001:樓上,儘量全年齡的單字啊
推 aappjj:片假名可以 平假名有點麻煩
推 flamer:已經過了刻意學習的階段了 剛開始有時候會這樣沒錯
推 xxtuoo:我都記漢字的 www
推 leion237:我是玩機戰聽著人物喊日文就慢慢會唸片假名了 XD
推 seaky:玩PSO2片假名突飛猛進(茶
推 knon060718:都學到一些很奇怪的wwww
推 bluejark:dq的一些名詞去了解後都很易懂
→ duckkyo2001:雖然只限定武器防具名而已
推 prismwu:記了不少英文 結果發現日英都不會...
推 busters0:背了一堆從沒用過的單字XD
推 Harute:學了一堆平常根本用不到的單字 XDDD
→ duckkyo2001:玩RPG應該很容易用
推 biglafu:40K
→ biglafu:拉丁文..
→ cooltony0826:老實說40k很像兩主機大老代表作同簡稱GOW3戰神和戰爭
→ cooltony0826:機器的合體，鍊鋸鎚跟本是雅典娜神劍和騎兵突擊步槍
推 gp6cj84:我是玩中文代理，配音部份都會很認真的聽完
→ cooltony0826:的結合兵器嘛，一樣都是超硬派Game!
→ babylina:呃，40k不是1987年就有的嗎? 是不是反了
推 lin790505:玩PM黃版 神奇寶貝名從沒弄錯過
推 NARUHOTO:玩實況野球記人名超快 XD
→ darkemeth:第一個根本不用背 因為這字根本是英文來著XD
推 shadowblade:神奇寶貝都硬記象形的
推 biglafu:40K沒有那麼溫良恭儉讓
推 mi324:黃版+1 以前連招式名都背熟了
→ tale0923:從來沒刻意去記,回頭才發現全部都懂了.自修一下還考過N1
→ tale0923:當然我不會說上面的過程花了10來年XD~
推 sam09:人名和地名記得特別快，其它就還好XD
推 johnny3:雷射裝甲
→ ringtweety:感覺片假名反而比較好記阿
→ Leeng:○ーメン
推 lyd0602:芒果
推 soceress:不用刻意死記,一直玩下去就會滿容易記得....