● 7918 2 3/05 NewPhenol □ [問題] 空之境界小說版本?
文章代碼(AID):
#1FL4wjjM
作者: NewPhenol (夏雨) 看板: C_Chat
標題: [問題] 空之境界小說版本?
時間: Mon Mar 5 13:27:06 2012
大家好
最近想要買空之境界的小說
因為傑克魔豆絕版了
只好買尖端的版本
可是爬了一下文發現翻譯錯誤的情況要特別注意
好像說有更鄭的版本會有黑色星星?
像我有去露天找到書
但是詢問賣家是否有星星對方也不回答
只是說出版日期：2011-07-01
感覺沒有直接回答我的問題(還是算技巧性回答?)
有點擔心買了以後才發現是錯誤的版本
在此想要請問一下大家說
要注意版本為第幾刷的(好像第三刷才是更正過的)
是只有上中嗎?
還是上中下都要注意詢問清楚...?
有點怕買了以後才發現是錯字版本阿= =....
或是比起露天大家更推薦在博客來?
畢竟價格有差就是了 大概快250吧 囧rz
PS
在博客來有看到悠遊卡的貼紙耶
(空之境界的)
有點想要不要買XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.229.19
推 kaorucyc:上好像沒啥重大錯誤翻譯 所以沒回收 03/05 13:42
→ kaorucyc:中下都有回收 回收後重出版本下面有顆黑星 03/05 13:42
→ nawussica:最近買的中 下 是第四刷 有星 03/05 13:45
→ nawussica:然後上本來就是正確版 所以沒星 03/05 13:45
推 tsukasaxx:傑克版我有~要收嗎(笑) 03/05 13:58
→ NewPhenol:所以2011-7月算是最近的版本嗎?? 03/05 16:29