→ jasonsu168:泰語的完全聽不懂，不過歌手的聲音很好聽 03/06 19:22
推 sorcxnegi: 03/06 20:38
作者: jasonsu168 (pt56) 看板: C_Chat
標題: Re: [廢怯] 外國人唱 Magia 這日文歌聲是配音的吧 XD
時間: Tue Mar 6 16:56:00 2012
※ 引述《olys (查無暱稱)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=8aOeW9f1gpY
: 美國人唱的
: 一開口就嚇到了 XD
: 這是聲優配音的吧 XD
: 順便問一下後半段的QB營業曲是非官方填詞嗎?
英文版的Connect
http://www.youtube.com/watch?v=2KAb2c7Z-Sk
英文版的Magia
http://www.youtube.com/watch?v=b2Chwj5JEww
歌詞其實填得都不錯
不過Connect的歌聲氣勢有點太強(相較於原版)
Magia則是相反，氣勢不及原版的，有些澎拜洶湧的感覺唱不太出來...
兩者相較，個人是比較喜歡Connect的翻唱
--
★Ω◣▁▂▁〉 ╱￣￣￣╲ ▄◣_▂▃▂_◢▄ /人● ω ●人\ ◢▼▼▼◣ ψ
★ㄈ▄︵ ╱ ◣ //-======-\\ ◢ ,=◤ ╱ ◥=, ◣ ◢ ╱ ◣ ╱﹀﹀﹀╲◣碩
▼ 〈 ◤ ◥ ▕∣◥◥◥◥｜▏ ◢/◢◤◢◢\◣ ▉ ◤◤◤◥﹨▏∥◤◤◥◥｜
◤◤◥ ◤◤▕∣▇ ▇ ｜▏◥◥ ◥◤◤▊ ∣▎╱ ╲
◢◥"︿︿"◤◣ 川◥" – "◤川 ◥" ▼ "◤ ▉◥" ︺ "◤◤▉◥" ╯"◤\
◥◣▲介▲◢◤ ∕V ▲介▲ V﹨廢 怯◥▲★▲◤少 女◥ ▲Ψ▲◤ ▊川▲θ▲川▲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.113