作者: justice00s (夾死提斯) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 海外阿宅很難理解的十大日本動畫內容
時間: Tue Mar  6 21:47:58 2012

※ 引述《PsycoZero (彩子  還有零)》之銘言：
: 1.主角都是坐在窗戶旁邊

好畫，可以省略一邊的人

可以隔離主角讓他跟重要配角有互動

可以處發很多事件（如從窗戶看到外面、從窗戶跳出去、從窗戶.....略）

: 2.電線杆跟電線的畫面很多

日本風景，就像美漫一堆高樓大廈或是美國國旗一定會被照到一樣

而且日本異常整齊的電線杆和電線算是特點吧？

: 3.動畫出現的手機都是折疊式
: (按：摺疊式很好用有什麼不滿嗎！)

日本人愛用。

: 4.相對於壽司來說更常吃拉麵
: (按：...日本人的主食真的是拉麵而不是壽司...如果是歐美國家的話可能真的不能理解)

沒人天天吃生食，與其提壽司還不如說和拉麵有同等地位的咖哩。

: 5.常常吐舌作鬼臉

日漫表現手法，無原因。

: 6.有錢的大小姐是金髮
: (按：這個連日本人都不理解)

通常是住洋房的大小姐才是金髮吧？

黑髮和風大小姐也很多啊！

: 7.看到可愛的女生會流鼻血

日漫表現手法，無原因。

怎不說美漫看到正妹都吹口哨

: 8.小偷都是頭上綁個包巾，在鼻子上打個結，但是臉露出來
: (按：這個是江戶時代的小偷...阿兩潛入小偷公司時也吐嘈過)

一種日本專有的時代梗。

: 9.把德國人描寫成好人
: (按：那奧地利人跟捷克人怎麼辦？)

德國人有這麼壞嗎？

: 10.為什麼一周只撥一集！
: (按：家母也抱怨過，雖然她看的是連續劇)
: 對岸似乎對於第十點非常的贊同wwww

......無法吐槽，這很正常。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.67.224
※ 編輯: justice00s      來自: 118.168.67.224       (03/06 21:49)
→ PsycoZero:台灣人看到正妹會...
推 HIRU:                     問價錢
推 QBian:                          要不要簽
推 killme323:                先存檔
推 yankeefat:                      再燒QB
推 x2159679:現在有些動畫有出現智慧型手機了
推 chocolater:                            摳男
推 superrockman:有沒有Q貝以外的東西可以燒XD
→ x2159679:例如P4A之類的(?)
推 hermis:噓......不要問，很恐怖！上次有人問了這個問題就.....
推 QBian:                                  有啊 超級岩男之類的
推 defenser:有些作品原作的時間點根本沒智慧型手機，看到超想吐槽的
推 yankeefat:                                                燒QB
→ Leeng:以後動畫都要換smartphone和平板了
推 rockmanx52:有些日系smartphone也有作折疊式 可惜國外看不到
→ rockmanx52:但是最近的特攝也開始有iPhone跟iPad出現了XD
推 x2159679:P4A的背景設定2011年，有智慧型手機喔~
→ x2159679:實際上原作堂島家的電視不是液晶電視
推 esproject:德國是當時軸心國的夥伴阿>_>
→ x2159679:動畫化後就連電視也變高級了呢~
推 Leeng:義呆利表示
推 Sharuru:差不多就是這樣吧 defenser是在說柯南嗎XD
→ esproject:意呆哩? 有這個人嘛?
→ Sharuru:但柯南自己還在用那款紅色的摺疊機... 哪時候換iPhone呢ww
推 defenser:我也忘了是哪部，最近有看到就是了
→ xxx60709:因為德軍帥阿
推 veloci85:說到扮鬼臉，日文語源好像是把眼皮拉下來，和舌頭無關？
推 twotsao:之前看到日本每人每年吃咖哩飯約54次 而拉麵是50次
推 scotttomlee:疑?德國不是本來就是好人?
推 joey19870429:推四樓www
推 g3sg1:4還有另外一道菜阿  馬鈴薯燉肉
推 feartis:跟拉麵比起來,日本人應該更常吃咖哩
推 oberdi:日本的咖哩吃起來有點像羹湯 雖然我沒吃過
推 Komachionozu:在日本之咖哩的感覺就像在台灣吃滷肉飯...o_O
推 jkoh:日本現在用smartphone的變多了 用折疊式的變少了(還是很多)