作者: livingbear (法田惠) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 海外阿宅很難理解的十大日本動畫內容
時間: Tue Mar  6 23:21:13 2012

※ 引述《PsycoZero (彩子  還有零)》之銘言：
: 他標題真的是這個意思...
: http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0306&f=national_0306_047.shtml
: 說海外歸海外，為什麼出處是百度貼吧！？
: (其實之前好像也看過類似的)
: 總之十個可能是日本動畫的老哏...有些可能不是文化差異而已
: 1.主角都是坐在窗戶旁邊
因為照主角鏡頭時可以省掉畫其他路人
動畫人員可以省點工

: 2.電線杆跟電線的畫面很多
可以拖時間，EVA用電線杆當特寫可以消耗掉好幾分鐘
角色邊走邊對話時，光看走路也很單調
把鏡頭對到電線杆，只要聲優有講話就好
這樣又可以拖掉幾分鐘減少動畫張數
動畫人員又可以省點工

: 3.動畫出現的手機都是折疊式
日本人愛用折疊式手機

: (按：摺疊式很好用有什麼不滿嗎！)
: 4.相對於壽司來說更常吃拉麵
: (按：...日本人的主食真的是拉麵而不是壽司...如果是歐美國家的話可能真的不能理解)
壽司很貴，就算日本人也只是慶祝或招待客人才會吃壽司
拉麵是便宜又大碗的平民食物

: 5.常常吐舌作鬼臉
賣萌

: 6.有錢的大小姐是金髮
: (按：這個連日本人都不理解)
日本人的哈洋心態
娶洋妞或嫁洋鬼子都很有錢
身上流有洋鬼子的金毛血統就是高人一等
金毛代表民族性的高貴

: 7.看到可愛的女生會流鼻血
看到可愛的女生就會妄想跟她XX
然後就會興奮，興奮就會流鼻血

: 8.小偷都是頭上綁個包巾，在鼻子上打個結，但是臉露出來
: (按：這個是江戶時代的小偷...阿兩潛入小偷公司時也吐嘈過)
刻板印象，就跟中國妹都穿旗袍一樣

: 9.把德國人描寫成好人
: (按：那奧地利人跟捷克人怎麼辦？)
同樣是邪惡軸心國的一員，當然有認同感

: 10.為什麼一周只撥一集！
: (按：家母也抱怨過，雖然她看的是連續劇)
: 對岸似乎對於第十點非常的贊同wwww
JUMP一周也只出一本啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.34.145
推 scotttomlee:話說當初"台灣"也是屬於那"邪惡軸心國"的一環呢~(笑)
推 FlutteRage:既是戰勝國也是戰敗國 nice
→ ikaridon:戰後就變成戰勝國了
→ scotttomlee:這樣算是自攻自受嗎?XD(絕對誤!!)
→ lm314v25:異議阿里!興奮血液會集中去別的地方,怎麼會是流鼻血呢