● 9623  47 3/14 KawasumiMai  □ [閒聊] 語言學的動力
文章代碼(AID): #1FO77NHJ

作者: KawasumiMai (⊙ 人 ⊙) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 語言學的動力
時間: Wed Mar 14 18:24:19 2012



好啦在下先承認
明明就還OK卻去修了基礎日文補充營養學分
雖然因此基礎文法還是有偶爾糾正一下

==

先別提什麼あいうえお還是だめいくよ(噴

有時候跟圖像化記憶一樣
只要能想到相關的東西
其實就幾乎一輩子忘不掉

這對於學習語言的動力還蠻有幫助的
有時候會想，如果比較偏好美式動畫的話
也許今天相對熟的應該是英文

可惜英文大多配上Monster而非Girls(茶

==

主要是今天解釋文章的時候

看到了キノコ這個單字

結果先生不曉得哪根筋不對
腦補了"木の子"之後
竟然解釋成"竹筍"

在下：那個，不是香菇嗎？竹筍是竹の子才對？
先生：啊，是菇類，不過不一定香
(連這也要吐槽...

==

至於キノコ
在下絕對不會承認第一個先想到奈須香菇...

至於竹の子
在下絕對不會承認第一個先想到南極企鵝...

至於言わないで
在下絕對不會承認第一個先想到なにも言わないで(推倒

更別說始まる了
在下絕對不會承認第一個先腦補魔法少女リリカルなのは、始まります
　　　　　　　　第二個再腦補ゆるゆり、始まるよ
==

所以說學日文超有趣的對吧～

==

看有多少人
學會行きます之前
先學會いく甚至いっちゃう的…

--
「さあ、いくぞ。」
「ああ、往人さんすごいっ。」
「はぁはぁどうだ、凄いだろう、面白いだろ、楽しいだろう～」
「ちょっ、あんたなんてやね…。なんや、人形劇か。」
「だから何を想像しているんだ…。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A I R  「うちの不器用なお母さん」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.208.31
推 QBian:看到大丈夫 會想到問題ない
推 superrockman:KINOKO不是馬力兄弟裡面的食物還小兵嗎?XD
推 KMSNY:亞拉哪以嘎
推 LABOYS:學單字：老師"這個念作..." 全班異口同聲回答"內褲。"
→ LABOYS:老師："欸？！為什麼這個你們就會念，這個班絕對很奇怪啊"
→ KawasumiMai:.....提到短褲的時候在下腦海根本是三角形的...
推 hank780420:修過兩學期日文不過大部分應該都還回去了  冏
→ Gunslinger:やらないか
推 NeedGem:還好我並不是從那個管道來亂搞自己的日文線路(?)
→ evincebook:我這兩學期也有選日文課來修
推 QBian:別說語言學了 數學的Q function都會不小心想到QB
推 kira925:我也很慶幸我不是從那邊開始....
→ evincebook:每次都會有些莫名的詞一堆人都知道是什麼w
→ QBian:通訊的QPSK更是直覺轉換成QBSK
推 et310:樓樓上從hayate開始
→ hank780420:還好薛丁格方程 馬克士威方程 傅立葉轉換之類不會想歪
推 npbmlb:子啦假耐，咖子啦搭！
推 LABOYS:樓下快支援"史上最萌的電磁學"，"史上最萌的近代物理＂
推 QBian:薛丁格方程不會讓你想歪  真的嗎
推 evincebook:我比較想要史上最萌的高微  雖然已經過了( ′_>`)
推 bluecsky:還不快把愛因斯坦綁個雙馬尾
推 tonyxfg:提到キノコ，腦中想到的是魔理沙這蘑菇愛好者XD
推 hank780420:想歪的點大概只有薛丁格搞不懂老婆、情婦的二象性吧
→ Gunslinger:在被抓包之前  老公同時屬於老婆和情婦的(?!
推 LABOYS:應該是你再抓猴之前，根本不會知道原先是老婆還是情婦。
推 QBian:在掀起來前 胖子既存在也不存在的二象性教授沒教你嗎
→ LABOYS:在這樣下去又要聊到量子乳理了！
→ hank780420:那是薛丁格的胖子  不要搞錯了
推 QBian:你別騙我了 這明明和薛丁格的蘿莉貓一樣是量子問題
推 NeedGem:Q function... 跟實驗室的東西有關, 不會出錯.@@
→ QBian:   B              機率都會用到啊
推 Leeng:這跟語言學好像沒什麼關係...
推 Augustus5:拉咩~~~~
→ PsycoZero:不是語言學，是語言 學
→ PsycoZero:這到底是斷句還是文法的問題來著...
→ NeedGem:我只會 Q-learning (逃)
推 kaosu:我發現小舞你養的QB眼睛變大了...
→ veloci85:搞不好是漏字，語言學習XD
推 realion:先生：啊，是菇類　　看成先生：啊，是菇頭
推 QBian:所以應該是 語言學 習的動力  這樣嗎
推 JPIGHEAD:先生：いただきます 生徒：どうぞ、召しあがれ
推 kaosu:學會打咩之前先學會拉咩
→ PsycoZero:"習的動力"是什麼？
→ realion:經研究示表，文字的順並序不會影閱響讀
→ PsycoZero:會，我看不懂
→ JPIGHEAD:你都可以回這句表示你已經看懂了(吐槽
→ PsycoZero:那是自己重組一遍的結果，也許本來不是那個意思
推 QBian:由統資計料得出  大家都喜Ｑ歡Ｂ
→ kerry0496x:我會喜歡Q只是因為常常打LOL
→ PsycoZero:Mr.Q...
推 juunuon:糟糕舞
推 Augustus5:豬頭別這樣打阿wwww 再打下去都要變豬頭了wwwww
→ PsycoZero:那可能本來就是了
推 mariandtmac:神吐槽XD
推 kaosu:經文的研究順序表示，字並不會影響閱讀
→ PsycoZero:不對，你這樣意思都變了
→ veloci85:計由資料得出　大家都喜歡統ＱＢ
推 QBian:計由是啥東東
→ PsycoZero:計算路由的簡稱
推 veloci85:藉由，手滑打錯了。統也是。（認真
推 QBian:                                    迅姐自演乙( ′_>`)
推 attacksoil:原PO去修基礎日文根本欺負人吧!!
→ PsycoZero:其實那應該要叫國文才對       原PO的國文不正是日文
推 QBian:日文...我當初修日文一只有77分...
→ PsycoZero:很好啊，滿分總不會是200分吧
推 JPIGHEAD:其實那是台詞耶 我不知道在哪部動畫看到的
推 QBian:因為我期末考前一天在寫微算機專題程式  所以幾乎沒念
推 gn00465971:恩... 反正人就是有需要就會變強的生物
→ gn00465971:我從小迷鋼彈迷到要求父母讓我學日文學到現在
推 Leeng:魔砲開頭好像也是 始まるよ
→ KawasumiMai:要看前面還後面，SS有時候始まります(沉重
推 windycat:語言學和學語言是完全不同的東西喔  語言學超無聊的...
推 ShadowIVII:總覺得LABOYS講的大家都知道"下着"的事情好像有既視感
→ ShadowIVII:之前修學校日本老師的課也發生過一樣的事   XDDD
→ KawasumiMai:好啦語法真的有錯嘛..是學的動力沒錯啦..
→ KawasumiMai:從一開始一路被吐到現在...
推 raistline:因為一般我們說的香菇是しいたけ きのこ泛指蕈類(無錯)
→ KawasumiMai:因為一開始就想到奈須香菇就順口答了香菇
→ KawasumiMai:再說依照那個老師.....回答蕈類搞不好會聽不懂(認真)
推 mariandtmac:不是奈虛蘑菇嗎?
→ mariandtmac:      須
→ gn00465971:     阿
→ gn00465971:唉呀 沒插到
→ PsycoZero:你跟他說"きのこの里"他就懂了
推 neuralandre:Lingusitics是很傲嬌的學問..........
推 babylina:被標題騙進來XD 還以為又有萌化語言學之類的東西(?)
→ chris1281:拜梅露露的喜愛洗腦，所以我知道他是菇類  XDD