● 9681  13 3/14 PsycoZero    □ [閒聊] 從2ch好球魔女串近況談轉載
文章代碼(AID): #1FOBCBBN

作者: PsycoZero (彩子  還有零) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 從2ch好球魔女串近況談轉載
時間: Wed Mar 14 23:02:32 2012

嗯，怎麼說呢

好球魔女串最近開始發起了"禁止アフィブログ轉載串內內容"的運動
其中也包括了"禁止非法轉載其他來源的圖像"
(包括各繪師的圖、還有雜誌的掃描)
而且正式成為條文(雖然沒強制力)

老實說雖然2ch鄉民討厭アフィブログ不是一天的事情
可是這樣直接的行為可以說是アニメ版的第一次吧

條文還特別指定はちま寄稿跟やらおん...當然這只是舉例，禁止是全體性的

主要是"聽說"好球魔女的迷比較mania一點
不容許在被角川壓榨、付出諸多心血取得的情報被這些blog糟蹋

事實上ストパン這個稱呼也是因為這些blog才紅起來的
因為帶有蔑稱性質而其實不怎麼被喜歡
甚至島田自己也說不喜歡ストパン這個稱呼

這樣來說，中文的小褲褲魔女跟好球魔女也是一種蔑稱才對，不對，絕對是蔑稱
但是中文更可悲的是，我們只能用強襲魔女這個內蒙古盜版商發明的詞
所以我絕對不會對使用"好球魔女"妥協(喂

可是這樣就有問題了，那まとめwiki還要不要？
甚至，海外的諸討論版(不論是英語圈的、泰國的、台灣的(台灣還不只一個))
乃至於諸翻譯整理blog，乃至於PTT這裡怎麼辦？

針對於雜誌方面我是認為1.我現在不用掃描了，我都用拍的(喂
2.只截取部分情報的圖是一種合理使用

但是其他的部分就...啊反正鄉民又管不到外國，以後繼續轉2ch內容又不會死

其實我早幹這種非法事業一段時間了
不然z-1-4-2-8-3-166裡面的很多內容、情報怎麼來的

也許狀況不許可的話
永久停止更新好球魔女精華區，乃至於轉來的情報也不一定吧


--
...寫了半天浪費時間嘛，2ch關我們屁事
或者我在這邊喊，又有誰會想了解這個問題

--
為什麼人類會有控的行為或是萌的感覺？
其實很簡單...
"難道有人會討厭美好的事物？"by拉拉
(bit轟殺)

賽可與他愉快的夥伴們的創作物倉庫→http://ian125.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.101.188
推 kerorok66:推推
推 defenser:真要說起來找熟肉的舉動才是非法到突破天際...
推 acidrain:真的要符合的話就乖乖的用StrikeWitches
推 dhero:這就是無堅不摧之矛與不可撼動之盾的衝突啊
推 acidrain:真的扯到版權就乖乖丟官網然後純文字不涉及劇情吧
→ PsycoZero:用Strike Witches跟ストライクウィッチーズ會塞不下...
→ acidrain:SW 夠塞了吧
推 superrockman:SW不怕跟星戰搞混嗎?
→ PsycoZero:英文只有七個全形字元還好，日文...怎麼這麼長
→ PsycoZero:反正會搞混的又不只一個
→ acidrain:這邊的話應該都會直接認為是強襲魔女吧
→ PsycoZero:不一定喔...
→ acidrain:不然就用StWi也可以 總是可以變通的
→ Leeng:snow white
推 lambda:sakura wars
推 kid725:所以就照常吧 (捏鼻
推 justice00s:自己畫內褲外露還不喜歡他人用這種叫法.....殺毀
→ wow999:日本不是最喜歡簡稱東西嗎wwww 不喜歡又能怎樣?
推 Swallow43:ストウィ  感覺比較好念  SW會被誤會的情況太多了
推 Swallow43:不過還是照舊吧.....XD
→ wohtp:不翻成強襲魔女是還能翻成什麼 -_-
→ wohtp:魔女兩個字反正是不能動的，除非把這群人改叫巫婆
→ wohtp:那strike你還能怎麼翻譯？
推 Leeng:罷工魔女
推 Swallow43:strike啊    襲擊啊 (咦? 誰襲擊誰?  XD