●11084 12 3/21 duck60145 R[推薦] 勇者「魔王也打倒了。回去吧」
文章代碼(AID)#1FQP1pWV
作者: duck60145 (毛) 看板: C_Chat
標題: Re: [推薦] 勇者「魔王也打倒了。回去吧」
時間: Wed Mar 21 16:25:20 2012
看完真的很喜歡這篇文章所以想回一下心得XD
(防雷頁)
我很喜歡這篇文章的敘事手法。
雖然結局是個悲劇，但從頭到尾引人入勝的氛圍一直存在著。
勇者跟夥伴的故事不再是達成了怎樣的豐功偉業
每個人的個性在勇者看似輕描淡寫的敘述中不斷的被醞釀出來。
戰士期盼解脫的過程。
女魔法師壞掉。
僧侶奮不顧身的施法。
最後，勇者從頭到尾的經歷，以及整段對話中看似輕鬆實質沉重無比的問答。
我喜歡這種描述事情的方式，不是直接傳達情緒，而是透由發生的事件傳達出來。
如果只是說了大家都很難過，活的很辛苦，也許可以換得觀眾的共鳴，但似乎少了什麼
相反的：
「就這樣，他就對我說『拜託了』」「所以我才把他殺了」
「那個啊，她變得常用毒和酸那一類的魔法了」
「手在顫抖……」
「所以我吐得滿地都是、一直顫抖，還是站起身來尋找僧侶」
「『吃下去』」
過程中不斷脫隊的過程，也展現了夥伴間彼此的愛慕與夥伴情誼。
勇者敘述的過程中有時會帶點戲謔，但那反而讓想處理的議題變的更有重量。
「噗噗！答錯了！勇者徽章不送」
「啊啊~遺憾。那個~勇者徽章……啊，不夠耶。反正是之後的事了」
戲謔的過程中也傳達出一種＂勇者的身分對他來說怎樣都好了＂的感覺
尤其對話中某些瞬間的情緒轉換，那種一瞬間勇者沒有壓抑的情感就這樣透露出來的轉折
很有意思
「不……不要再說了……」
「我才不會停嘴咧。這就是你們所滿心期待的大家的故事。給我聽」
我覺得這個作者不賣弄詞藻的寫法讓我很喜歡
直接用日常對話來表現張力，沒有太複雜的設定觀
要是他有其他作品我還會繼續追下去：）
雖然我還是喜歡比較開心的故事啦，像隔壁棚那個勇者跟賢者帶著一萬大軍去踩平人家
家的勇者真的幸福多了阿ＱＱ
※ 引述《BlackBird (黑鳥)》之銘言：
: 這是翻譯者的Blog，也是原文來源：http://www.wretch.cc/blog/surudo/27831000
: 感謝Blog主的翻譯m(_ _)m
: 這篇翻譯是ＳＳ速報ＶＩＰ傑作集 勇者と魔王篇 的其中一篇
: http://goo.gl/0B6h2 （封面中的男女就是故事中的勇者和僧侶）
: 如果看完內文有興趣的話可以到作者網頁，有僧侶の手記可以接著看。
: 接著本文後服用效果更棒。
: http://yuba.roheisen.net/returnofbrave/diaryofcleric.html
: Nico上有聲版的
: http://www.nicovideo.jp/mylist/30197350
: 以下本文開始：
--
◢ ∵ ╱
█████╲
◢◢
◢████|
█◤◤◥████████◤無能!! ◢█▉██
∵▂▄▃▁▉ ||○ ○ ◥◣＿＿ ◥◥ ▉▆▆
. ∵ ╱,╲
◣ █◤
＝ ▂◥█
∴ . ∕ ◢◥◤◣ █ █◤
ψ raepopo ▉ ▉ ▏ ▆ι▊█▉──◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.160.40
→ Xavy:糟糕 我看不到一半就直接開始跳著看了，覺得太囉唆 XD 03/21 16:26
推 aulaulrul4:我超喜歡那個一萬大軍踏平魔王的那篇www 03/21 16:28
→ duck60145:一萬大軍那個真的很惡劣XDD 03/21 16:30
→ PsycoZero:一萬大軍那個最後真的Happy End啊wwwww 03/21 16:31
→ duck60145:糟糕結果大家都在討論一萬大軍我的本文推的都沒人討論XD 03/21 16:32
→ wawa1109:一萬大軍標題是什麼 想看看 03/21 16:32
推 npc776:.....一萬大軍詳細希望 03/21 16:32
推 peterlph:一萬大軍那個很讚呀XD 03/21 16:33
→ PsycoZero:大家都是比較喜歡歡樂故事的啦，勇者是打醬油的www 03/21 16:33
→ PsycoZero:精華區有喔 03/21 16:33
→ b82eo2e:搜關鍵字勇者 應該還留著吧? 03/21 16:33
→ PsycoZero:z-1-9-1-3-15-1 03/21 16:33
→ duck60145:也可以估狗"認真打倒魔王吧" 也可以找到^^" 03/21 16:34
推 newtypeL9:是村田雄介畫的那篇嗎XD 03/21 16:43
推 jamee:撿尾刀那個嗎? 03/21 16:47
→ chewie:之前的贅肉魔王也是啊 這年頭流行另外一種說故事的角度 03/21 16:48
→ duck60145:贅肉魔王超萌的XD (貼心關鍵字:魔王勇者) 03/21 16:49
推 yellowgolem:推說故事的手法！ 一萬大軍看幾次都會笑XD 03/21 16:58
推 npc776:幹.....那個一萬大軍的勇者根本只剩下吐槽的功能了嘛 喂XD 03/21 16:59
推 kopcy:所謂的勇者 要打贏魔王才能算勇者阿 打不贏就只是個渣 03/21 17:03
→ reader2714:一萬那個根本只是公主喜歡他所以選他當勇者吧.. 03/21 17:30
推 ww:一萬大軍那個勇者攻擊力有六百多而且未曾升級 算是很厲害了 03/21 17:46
→ judgewing:他是吸趴吧，和老素一樣 03/21 17:48
→ x2159679:10002大軍超歡樂的啊ww 03/21 17:49
→ deepmilk:不過勇者的攻擊力搞不好是靠傳說中的裝備撐起來的? 03/21 18:08
推 reader2714:有升級..吸趴的..勇者還自己吐槽... 03/21 18:22
推 newtypeL9:溫習了一萬零二大軍，勇者是個好人啊XDDDDDDDDDD 03/21 21:27
推 f222051618:我也比較喜歡一萬大軍的勇者故事 那才叫做現實 03/21 21:32
→ f222051618:原文的勇者故事雖然也寫的很讚 但感覺為黑而黑 03/21 21:33