作者: winger (小三) 看板: C_Chat
標題: Re: [推薦] 勇者「魔王也打倒了。回去吧」
時間: Fri Mar 23 01:18:29 2012


當初看原文時有因為這一句話

勇者「啊啊~遺憾。那個~勇者徽章……啊，不夠耶。反正是之後的事了」

所以意識到「勇者徽章」可能是勇者證明這一類的東西

所以徽章數量等於勇者一行人的人數

而送出去的勇者徽章可能就是戰士、魔法使和僧侶的遺物

如果送出去代表的是，勇者已經不在乎持有它的意義了

那應該會把包含自己的徽章在內的四枚全都送出去


我整篇看完後，回頭數了一下，似乎只給了三枚

那時我覺得，只是因為勇者還活著，所以沒送出去有些怪怪的
                                  (不乾不脆、龜龜毛毛)
所以就解釋成我多慮了，「勇者徽章」也許只是獎章、功績證明之類的


不過剛剛回去看blog才發現，blog主說「勇者徽章的機關」

和「但國王和公主得到的勇者徽章總數只有四枚」

那應該代表我當時的疑慮確時是對的囉？
      (可是我算送出去的只有三枚啊？)
然後blog主又提到

「要是國王的態度更好一點的話，搞不好勇者就原諒人類、不再管世事默默隱退去。」

再加上

-----
     勇者「啊啊~遺憾。那個~勇者徽章……啊，不夠耶。反正是之後的事了」

     國王「？」

     公主「？」
-----

勇者說的「反正是之後的事了」(與國王、公主的疑問就顯得更奇怪了)

是說勇者果然是回來顛覆國家嗎？





--
        “我寧可在我的部隊的前方出現一個德國師，
也不希望在我的部隊的後面呆著一個法國師。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－喬治.巴頓將軍(美國二戰名將)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.128.17
→ Seeker7:不，勇者徽章的意義要對照僧侶的手記來看。
→ Seeker7:もし、
→ Seeker7:私たちを知らない誰かが片手だけでいいから、
→ Seeker7:片方の手のひらの指五本分だけでもいいから、
→ Seeker7:あなたの手を取ってくれたのなら、
→ Seeker7:どうか許してあげてください。
→ Seeker7:勇者徽章只給出了四個，不滿五隻手指的數量。
推 qoo50732:我好想看僧侶手記......可是日文無力......(攤
推 henry1234562:這段完整是什麼意思阿? 看了翻譯機還是不太清楚
推 giddens123:跪求憎侶手札中文翻譯.....
→ winger:日文無力+1 orz
推 allenhead:是說我覺得僧侶手記看完比看完本篇還難過
→ HETARE:若有人願意牽住你的手即使是一隻手也好即使是五隻手指也好
→ Seeker7:如果，
→ Seeker7:有哪位陌生人願意握住你的手，
→ Seeker7:就算只伸出一隻手也好、
→ Seeker7:即便只有五根手指的份也罷，
→ Seeker7:希望你務必原諒他們(人類)。
→ HETARE:那麼就請你(勇者)原諒(這世界)吧
推 godivan:不過很可惜的是....到最後沒人願意沃出來
→ godivan:所以.....
→ Seeker7:大意：若還有人願意對你表示些許善意，請務必原諒人類。
→ henry1234562:僧侶手記寫了一堆 他們不壞
→ godivan:以結尾來講 很不幸 沒有人釋出善意....SO....
推 P2:雖然這麼說，但怎樣的標準才算釋出善意
→ henry1234562:從勇者徽章的機關推論 勇者以能否發出五個為基準吧..
→ winger:就本篇看起來公主的表現不算差，善意的表示是「抱著勇者
→ winger:對他說 對不起，你們辛苦了」這一類的？
推 P2:所以釋出善意＝猜中勇者出的謎題？
推 allenhead:這只是態度問題而已阿  勇者覺得沒感受到善意
→ allenhead:跟前面兩句一起看比較能懂
→ henry1234562:應該是以 對於勇者說出的事實所表現的態度決定吧