精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: npc776 (時光迷逝長老) 看板: C_Chat 標題: Re: [勇者] 僧侶手記 時間: Fri Mar 23 15:45:00 2012 前篇 #1FQ_LJbV 禮拜五下午就應該要偷懶翻SS! 公文? 那是殺毀? 管他去死 原文 http://yuba.roheisen.net/returnofbrave/diaryofcleric.html =========================================== 到下個城鎮為止旅途都很順暢 但是我的心裡卻很沉重 勇者與戰士之間的氣氛也不像以前那麼安穩 我們到底是怎麼一回事了 到達了城鎮,投宿旅館,可是從勇者與戰士的房間傳來怒吼聲 急忙趕到兩人的房間,看到勇者跟戰士兩人扭打成一團 戰士覺得應該要考慮魔法使停下旅途,但是勇者決定要繼續前進,因此意見不合 我跟魔法使兩人合力,終於阻止了勇者跟戰士 我趁勇者出門吹吹風的時候,跟戰士還有魔法使提到勇者變賣珍藏的紀念品的事情 魔法使似乎也有注意到這件事,而戰士聽完沉默不語 我打從心裡希望他們之間的不和能就此結束 早上醒來我去偷看隔壁房間,結果看到勇者跟戰士兩個人趴在桌子上呼呼大睡 旁邊散落著滿地的酒瓶,他們應該是通霄喝到早上吧 下午他們好不容易起床,雖然宿醉的一蹋糊塗但是表情卻很快活 我們之間的情感又更加深厚了 我們在這座城鎮停留之際,也各自找了些工作 勇者跟戰士接受了領主的委託去討伐盜賊團 我跟魔法使則是在教會協助管理書籍 跟冒險的旅途相比,既充實又不可思議 勇者跟戰士回來了 帶著一筆非常豐厚的報酬,讓我們吃了一頓大餐 問他們做了什麼,他們也只是說"沒什麼大不了的事" 心中有股不好的感覺 旅費也足夠了,我們決定明天出發 當我出去買道具的時候,我看了一下廣場的公佈欄 盜賊團似乎已經被剿滅了 在冒險者的協助下所有的盜賊都就地正法,首領也已在今日處死 我想到了昨天一直在洗手的勇者跟戰士 他們兩人那時做了什麼,還有除此之外還能做什麼 我滿腦子都在想這些事 下一個目標是乾燥地帶的小村落 我們準備了很多的水,裝在馬車裡 在路上我們看到好幾具屍體 都已經變成木乃伊了,但是看的出來被魔物殘酷啃食的傷痕 沙塵很重,嘴巴總是有沙子跑進去的感覺 頭髮也糾結成一團,好懷念洗澡的感覺 但是水的存量沒那麼多 本地的魔物大部分都身強體建,可以放心食用 偶而也能發現富含水分的植物,應該可以撐到村莊 可是村莊已經毀滅了 我們在村莊的遺址調查,判定是因為井水的枯竭導致滅村 每天在絕望之中,互相搶奪僅剩的水資源的村民的心情,光用想的就讓人心痛 半路上的遺體也許是從村莊逃出去的居民吧 神阿,請賜給他們安息 勇者用傳送魔法回到上個城鎮補充食物跟水 不幸中的大幸是作為傳送魔法路標的魔方陣還完好無缺 為了連續使用傳送魔法而重度疲勞的勇者 我們決定今晚在這村莊休息 選了一間比較乾淨的民宅住宿 戰士提出了在這個村莊蒐刮補給的提案 雖然想責怪這跟強盜沒兩樣的行為,但是看到戰士那複雜的表情,話又吞了回去 結果我們四個人分頭進行搜索 我在我搜索的那一家找到了少許的金錢,跟一幅小孩子的塗鴉 我想我已經沒有向神祈禱的資格了 下一座城鎮是沙漠之鎮 雖然小歸小,但也是有國王治理的城鎮,也許可以得到援助 但是還是不要抱持太大的期望比較好 我已經不想再從希望被打進絕望了 我們進入了沙漠 到目前為止,都是白天挖洞休息,晚上前進 水是生命線,絕對不能用在不該用的地方 即使在陰影處,太陽光也毫不留情的燒烤著我們 為了稍微節約飲水,也為了保持體力,我們都嚼著藥草,用唾液潤喉 一開始會覺得藥草很苦,現在已經沒感覺了 只是機械式的嚼著 體力的消耗很劇烈 沙漠的魔物多半是夜行性的,危險性也很高 手腕上的傷口隱隱作痛 在我們疲勞與大意的時候被魔物襲擊了 雖然很辛苦的擊敗魔物,但是魔法使死了 要為了復活而後退呢,還是要到了下個城鎮再復活呢 勇者選擇前進,戰士選擇後退 而我選擇前進 大嘴巴的戰士變的一言不發 因為僅次於戰士的大嘴巴魔法使死了的關係,隊伍非常的安靜 魔法使的遺體開始腐壞了,撲鼻的惡臭充滿馬車 也許是被腐臭吸引,魔物的數量變多了 我的選擇也許是錯誤的 馬車中魔法使的遺體四周都是蒼蠅 戰士拼命的驅趕,但是畢竟蒼蠅是從魔法使的遺體湧出來的,根本是徒勞無功 魔法使美麗的容貌也變的破破爛爛了,從眼睛垂掛著體液 終於看到城鎮了 鼻子已經麻痺了,沒有感覺了 只要沒事別接近馬車就好了 我們到達了城鎮,向守門人報上了勇者的名號,經過很久的通報終於准許進城 魔法使的遺體由戰士陪同,整台馬車就直接開往教會 我跟勇者則尋找旅店 明天要進宮謁見國王 我們謁見了國王 不過我真的蠻討厭他的 一直用色瞇瞇的眼光瞄過來 謁見完畢之後,我們前往教會 但是教會謝絕見客 明天再來一次吧 我們再度前往教會,果然還是被拒絕會客 但是准許從房間的小窗窺看 起初我們還不明白這樣的用意,但是只看了一眼就明白了 死亡瞬間的光景、全身被蛆慢慢爬滿的感觸、身體逐漸腐壞的感覺 這些東西塞滿了魔法使的腦袋跟身體 身上穿著拘束具,鼻涕眼淚齊流,死命蠕動掙扎想要搔抓身體的樣子 以前優雅的樣子連個影子都不剩 我永遠忘不了,在臨走的時候,站在魔法使的房間門口戰士的喃喃自語 "我們都是罪人" 我第一次喝酒 好難喝,可是可以讓人輕飄飄的忘掉很多事 勇者關著房門不出來,我也不想踏出房門 拜託,誰能來幫助我們 ================================================= 中場休息 -- 三太那次 ▃▃▃▃ \\\ ﹍ ﹍◥ 我一直在外面Stand by... * ▊ ⊙ ⊙ ▃▂ ◢█◣ __ / ▊_ ██◤ mroscar製 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.172.253
sdfsonic:推一個 03/23 15:47
aappjj:先推 03/23 15:47
r02182828:推 03/23 15:47
P2:中二勇者… 03/23 15:47
davidex:唉?魔法師這時候就死了 03/23 15:48
eva05s:因為設定上死了可以到教會復活啊 03/23 15:48
eva05s:不過這篇...唉 03/23 15:49
eva05s:越看越覺得是刻意為黑 03/23 15:50
hightjohnny:搜刮村莊很正常啊(? 03/23 15:50
reaturn:真的腦袋壞掉才不折返… 03/23 15:51
aappjj:被魔物殺死才能到教會復活 話說其他死法為甚麼不行? 03/23 15:51
veloci85:這個復活的設定惡意到一個境界 03/23 15:51
aappjj:墜崖或是沙漠中渴死之類的不算嗎? 03/23 15:52
newtypeL9:推用偷懶時間認真翻譯的原PO 03/23 15:52
eva05s:我記得薔薇的馬利亞也有一樣的設定就是 03/23 15:52
r02182828:雖說打劫商隊宰人不應該 但討伐盜賊團鰻合理的吧? 03/23 15:52
belmontc:我比較想知道為啥勇者這麼執著要前進,後備不足就啟程根本 03/23 15:52
belmontc:跟裸身跑入亞馬遜叢林沒啥兩樣 03/23 15:53
eva05s:討伐盜賊團賺外快的代表:莉娜因巴斯 03/23 15:53
r02182828:勇者篇有說被魔物殺掉才能從教會復活 03/23 15:54
belmontc:只能說這隊為了遷就中二勇者根本連基本常識都不加思考了 03/23 15:54
walter741225:這篇給我的感覺是有準備後備可是量卻不夠 03/23 15:55
Ithildin:被魔物打死才能拉去復活...當作RPG約定成俗吧? 03/23 15:55
walter741225:因為沒想到中間滅村 但也有用傳送去採購了 03/23 15:55
davidex:不能準備復活卷軸嗎wwwwww 03/23 15:56
Ithildin:準備的量低到極限 中間多拖兩天沒滅村都會出事... 03/23 15:56
mariandtmac:祭司不放復活術嗎 03/23 15:56
anandydy529:看到現在跟本是勇者腦包,國王的嘴砲等級應該是Lv MAX 03/23 15:56
aappjj:看來是作者不設定個常識人隊員進去 不然遇到這種萬歲衝鋒勇 03/23 15:56
walter741225:如果傳送只能傳一個人 那前進OK 回頭還隔一個死村 03/23 15:57
eva05s:突然好想討論勇者這職業的悲哀WWWW 03/23 15:57
walter741225:所以現在要追究的是傳送魔法的設定 03/23 15:57
belmontc:這就是問題所在啦 這篇告訴我們勇者一行人根本數學不好, 03/23 15:57
aappjj:者 應該打昏帶回旅館 先教導必要的常識再往下走 03/23 15:57
eva05s:那也吵不完啊.就設定來看比較接近D阿伯系列的感覺 03/23 15:57
belmontc:他們根本就是打三天的仗只要三天的糧吧,難怪會滅 03/23 15:58
sdfsonic:================缺少盜賊跟吟遊詩人的悲哀============= 03/23 16:00
scotttomlee:先推再說... 03/23 16:00
winger:天阿...復活不是一瞬間的事 而是逐漸恢復 03/23 16:00
liuned:還缺少商人啊 03/23 16:00
reaturn:三天的杖留三日的糧,那是破釜沉舟的決心了 03/23 16:01
belmontc:再怎樣想,只要是遠征 至少都會留回程或是預備的糧草裝備 03/23 16:01
winger:而且過程對方是有意識的 03/23 16:01
miname:一般行軍也帶不了多少乾糧啊 03/23 16:02
mariandtmac:放在空間戒指就好了啊(? 03/23 16:02
belmontc:要是真的一切順遂五元一道通關也要有糧食或器具回城吧=_= 03/23 16:03
scotttomlee:梅貝兒:還好當初我跟著的勇者沒死腦筋到這種程度... 03/23 16:03
newtypeL9:在台灣行軍當然不用帶什麼乾糧,古代沒糧就只能退兵or死 03/23 16:03
belmontc:這篇看起來根本就是他們想玩素身無雙 結果被小兵淹過.... 03/23 16:04
bluecsky:還有另外一種選擇 搶(徵收)路上經過的村莊 03/23 16:04
npc776:別鬧了 儲物戒指神馬的 看到連吐槽都懶了啦XDD 03/23 16:05
Leeng:他們是搜刮被消滅的村莊 03/23 16:05
veloci85:路上沒那麼多村莊 03/23 16:05
belmontc:一路搶或徵收這以前拿破崙玩過,所以他就被俄國焦土搞垮了 03/23 16:06
walter741225:其實糧食不夠可以看的出來在有馬車之後已經得到舒緩 03/23 16:06
walter741225:所以他們之前真的是完全靠熱血衝的= = 03/23 16:07
walter741225:而馬車大部分的空間都拿來裝水 應該都是陶瓷吧 03/23 16:08
walter741225:所以可能也大幅減少乾糧的攜帶量 反正吃怪物就好了(? 03/23 16:08
winger:從描述來看被討伐的盜賊團可能是撐不下去的其他勇者...? 03/23 16:08
nettlefish:腦袋燒掉般的熱血 大概還被國王吹捧 不知道他們的年齡 03/23 16:09
zxlt3722:傻眼...才4個人耶...怎麼好像4萬急行軍... 03/23 16:09
bluecsky:也有可能是生活困苦的無辜難民之類的吧 阿災 03/23 16:09
shisutena:最後一段英雄之國那邊我看不太懂 等翻譯中XD 03/23 16:10
winger:是阿...至少感覺得出來勇者和戰士是有原因令他們沮喪 03/23 16:12
Sechslee:所以說基本上都是勇者自己逼迫同伴啊 03/23 16:13
Sechslee:還什麼後來都是為夥伴而戰 狗屁不通 03/23 16:15
npc776:他們之後有回本國一次 那段敘述可以稍微解釋 03/23 16:16
Sechslee:還有這復活法這麼鳥事前沒人知道嗎? 跟殺了商人搶了馬以 03/23 16:16
Sechslee:後感覺上才發現世界上有馬車這種東西一樣神奇 03/23 16:17
Ithildin:以前可能沒有死到腐爛了才找到教會 03/23 16:17
winger:還好啦...至少世上不少偉人的成功評價除了才能外還有不放 03/23 16:18
winger:棄的堅持 03/23 16:19
npc776:以前都馬是有死人就直接讀檔...世界樹葉子不到魔王絕不用 03/23 16:19
walter741225:不放棄而且固執異於常人 03/23 16:19
newtypeL9:暴虎馮河跟破釜沉舟是不一樣滴~ 03/23 16:20
Sechslee:不 不論腐爛的部份 他們一副連被殺的感覺會留下都不知道 03/23 16:24
walter741225:事實上從第一篇看到第二篇 感覺他們確實都不知道 03/23 16:26
walter741225:自己沒死過 也沒從誰身上得到過這樣的資訊 03/23 16:27
losinggrip45:= =覺得只是為黑而黑 不合理的地方太多了 03/23 16:33
liuned:但是卻知道只有被魔物殺死才能復活 03/23 16:34
aulaulrul4:也許是教會只幫被魔物殺死的人復活?? 03/23 16:35
walter741225:是的 唯一合理的解釋就是啟程時教會並沒有說明太多 03/23 16:35
hermis:嘛...這年頭誰不喜歡為黑而黑?這不不黑你們會來吐槽嗎? 03/23 16:36
walter741225:並不知道細節 只知道功能 如果以遊戲的角度有可能 03/23 16:36
hermis:習慣就好了,這也只是嘩眾取寵的作法,就跟麻美學姊一樣。 03/23 16:36
Ithildin:另外那隊花個兩億五千萬買世界樹的葉子就沒在怕的 03/23 16:36
kid725:推 03/23 16:37
Sechslee:魔王刺殺團的4人菁英連這種事都要有同伴死了以後知道 XD 03/23 16:37
Sechslee:1.僧侶學的跟教會事不同系統? 2.從沒碰過死掉復活的人、 03/23 16:38
Sechslee:也沒聽過故事(這魔法副作用很嚴重 有人在用就不會沒故事) 03/23 16:39
liuned:而且也知道復活要有一定比例的肉體留下 03/23 16:40
veloci85:可能執著到屍體爛光還送去復活的人是極少數? 03/23 16:41
Sechslee:他們連被殺的感覺會會留下都不知道啊 不用堤拖多久了 03/23 16:44
eva05s:隱瞞一些事情減少對復活的恐懼是必須的 03/23 16:46
eva05s:要是事先知道復活時會留下死時的記憶.有些人大概會不想復活 03/23 16:47
eva05s:但就長遠來看.復活他們又是必須的.... 03/23 16:47
walter741225:純推樓上 03/23 16:49
illusionmoon:這時僧侶應該還沒學到復活術吧XD 03/23 16:50
eva05s:看情況.教會能施展復活術不代表僧侶可以.... 03/23 16:50
eva05s:從文字敘述不難想像復活術是很大規模的術式 03/23 16:50
eva05s:不僅可以換回靈魂.連已經腐敗或毀損的肉體都可以還原 03/23 16:51
eva05s:這不見得是區區一個僧侶可以負擔的... 03/23 16:51
eva05s:後面復活勇者時僧侶會變那樣.勇者的殘缺不全大概只是原因 03/23 16:52
eva05s:之一? 03/23 16:52
nettlefish:但是最後她做了......她到底怎麼知道復活流程的.. 03/23 16:53
walter741225:如果勇者當時說的沒錯 用極粗操的手法硬幹的 03/23 16:54
Siu:這種復活方式會壞掉吧 03/23 16:56
walter741225:只能看後來有沒有補完他習得復活術了 03/23 16:56
eva05s:招靈術強制固定+大治癒術回覆肉體硬上吧?亂猜 03/23 16:56
eva05s:作者沒寫明啊.要說僧侶用的跟教會不是同一套也可以 03/23 16:56
walter741225:因為當時勇者說明"復活魔法是個高難度魔法" 03/23 16:57
walter741225:這表示僧侶後期可能已經習得復活術 03/23 16:58
Sechslee:會不會跟知不知道差很多吧 03/23 16:58
walter741225:應該是同一套 因為勇者復活是有死前感覺的 03/23 16:59
Sechslee:所以是同一套的話去怪你老蘇吧 XD 連這都不告訴你 03/23 17:01
walter741225:不肯定咩 別降XD 03/23 17:01
henry1234562:很顯然這套升級設定是領悟型的.. 03/23 17:02
f222051618:推 謝謝翻譯 btw 已經不想吐嘈這為黑而黑的劇情了 03/23 17:12
illusionmoon:後期僧侶有習得復活術,只是勇者只剩一根手指... 03/23 17:12
illusionmoon:不開結界又復活術+再生術混合持續使用的結果就是... 03/23 17:14
illusionmoon:不開結界的原因是在魔王城旁,被發現就GG了 03/23 17:15
nettlefish:勇者被轟的只剩肉屑 僧侶做出了連教會都辦不到的事 03/23 17:17
nettlefish:說真的 這小隊真的老早腦子都不正常了.. 03/23 17:18
Siu:隨時都可以回城...不過要重走而己 03/23 17:41
maneuver:這復活真的超惡意 一定得到有"教堂"的地方才能復活 03/23 18:00
carllace:莉娜不是討伐盜賊吧...是搶劫盜賊啊 03/24 00:46
turbomons:感謝翻譯 看完怎麼覺得癢癢的 囧 03/25 01:40